Varvura: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| (7 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
*englische Namen: gum arabic tree, Egyptian thorn, sant tree, prickly acacia, thorn mimosa, prickly acacia, scented thorn | *englische Namen: gum arabic tree, Egyptian thorn, sant tree, prickly acacia, thorn mimosa, prickly acacia, scented thorn | ||
*lateinische Namen: ''Acacia nilotica'', ''Acacia nilotica ssp. indica'', ''Acacia arabica'', ''Acacia scorpioides'', ''Mimosa arabica'', ''Mimosa nilotica'' | *lateinische Namen: ''Acacia nilotica'', ''Acacia nilotica ssp. indica'', ''Acacia arabica'', ''Acacia scorpioides'', ''Mimosa arabica'', ''Mimosa nilotica'', ''Vachellia nilotica'' | ||
*[[Hindi]]: बबूल babūl, कीकर kīkar | *[[Hindi]]: बबूल babūl, कीकर kīkar | ||
| Zeile 14: | Zeile 14: | ||
*[[Nepali]]: बबुल babul | *[[Nepali]]: बबुल babul | ||
*[[Panjabi]]: ਕਿੱਕਰ kikkar | |||
*[[Kannada]]: ಕರೀಜಾಲಿ karījāli | |||
*[[Malayalam]]: കരിവേലം karivēlam | |||
*[[Telugu]]: నల్ల తుమ్మ nalla tumma | |||
*[[Tamil]]: கருவேலம் karuvēlam, கறுவேளை kaṟuvēḷai | *[[Tamil]]: கருவேலம் karuvēlam, கறுவேளை kaṟuvēḷai | ||
*[[Sanskrit]]: ''Varvura'', [[Rohini]], [[Dridhabija]], [[Kantala]], [[Kantalu]], [[Kabari]] | *[[Sanskrit]]: ''Varvura'', [[Barbura]], [[Abha]], [[Rohini]], [[Dridhabija]], [[Tikshnakantaka]], [[Dirghakanta]], [[Kantala]], [[Kantalu]], [[Kabari]], [[Kaphantaka]], [[Goshringa]], [[Panktibija]], [[Yugalaksha]], [[Shvasabhakshya]], [[Somasara]] | ||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 8.37. | |||
===Bilder=== | ===Bilder=== | ||
* | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Acacia_nilotica%2C_Wonderboom_Natuurreservaat.jpg/220px-Acacia_nilotica%2C_Wonderboom_Natuurreservaat.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Babool_%28Acacia_nilotica%29_flowers_at_Hodal_W_IMG_1163.jpg/300px-Babool_%28Acacia_nilotica%29_flowers_at_Hodal_W_IMG_1163.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Acacia_nilotica%2C_peule%2C_a%2C_Uniegeboutuine.jpg/220px-Acacia_nilotica%2C_peule%2C_a%2C_Uniegeboutuine.jpg | |||
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Babool.html mehr Bilder zu''Acacia nilotica''] | |||
==Siehe auch== | |||
*[[Vara]] | |||
*[[Varuna]] | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Ayurveda]] | [[Kategorie:Ayurveda]] | ||
Aktuelle Version vom 18. Februar 2017, 17:21 Uhr
Varvura (Sanskrit: वर्वुर varvura u. वर्वूर varvūra m. ) ein Baum aus der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder Leguminosae): Acacia nilotica.
Namen und Synonyme
- englische Namen: gum arabic tree, Egyptian thorn, sant tree, prickly acacia, thorn mimosa, prickly acacia, scented thorn
- lateinische Namen: Acacia nilotica, Acacia nilotica ssp. indica, Acacia arabica, Acacia scorpioides, Mimosa arabica, Mimosa nilotica, Vachellia nilotica
- Hindi: बबूल babūl, कीकर kīkar
- Marathi: बबूल babūl, बाभूळ bābhūḷ
- Nepali: बबुल babul
- Panjabi: ਕਿੱਕਰ kikkar
- Kannada: ಕರೀಜಾಲಿ karījāli
- Malayalam: കരിവേലം karivēlam
- Telugu: నల్ల తుమ్మ nalla tumma
- Tamil: கருவேலம் karuvēlam, கறுவேளை kaṟuvēḷai
- Sanskrit: Varvura, Barbura, Abha, Rohini, Dridhabija, Tikshnakantaka, Dirghakanta, Kantala, Kantalu, Kabari, Kaphantaka, Goshringa, Panktibija, Yugalaksha, Shvasabhakshya, Somasara
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 8.37.
Bilder
