Wegnehmen Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 51: Zeile 51:
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==
* '''[[Mush]]''', [[Sanskrit]] मुष् muṣ (vgl. Cu. ), wegnehmen, rauben (A.); berauben plündern (A.); jemandem (A.) etwas (A.) wegnehmen, entreissen. Mush ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung wegnehmen, rauben berauben plündern wegnehmen, entreissen.
* '''[[Pra]]''', [[Sanskrit]] प्र pra wegnehmen, hinwegnehmen (A.). Pra ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung wegnehmen, hinwegnehmen.
* '''[[Udvasana]]''', [[Sanskrit]] उद्वासन udvāsana '' n.'', Wegnehmen, Abschneiden der Nase. Udvasana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Weg]]nehmen, Abschneiden der [[Nase]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.

Version vom 9. Oktober 2015, 02:49 Uhr

Wegnehmen Sanskrit - Wie kann man das Deutsche Wort Wegnehmen in das Sanskrit übersetzen? Das deutsche Wort Wegnehmen hat verschiedene Sanskrit Übersetzungen und Entsprechungen. Dieses Wort auf Sanskrit ist Vihara. Das deutsche Wort Wegnehmen kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Vihara.

Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen Sanskrit Begriffen und Yoga Fachausdrücken:

  • Hund, Sanskrit हुण्ड् huṇḍ, heißt sammeln, einsammeln, auswählen, wegnehmen. Hund ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet sammeln, einsammeln, auswählen, wegnehmen.
  • Lup, Sanskrit लुप् lup, heißt verwirrt sein, verschwinden, schneiden, zerbrechen, rauben, plündern, wegnehmen, unterdrücken. Lup ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet verwirrt sein, verschwinden, schneiden, zerbrechen, rauben, plündern, wegnehmen, unterdrücken.
  • Mush, Sanskrit मुष् muṣ, heißt zerstören, vernichten, zerbrechen, stehlen, wegnehmen, hervorragen. Mush ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet zerstören, vernichten, zerbrechen, stehlen, wegnehmen, hervorragen.
  • Nud, Sanskrit नुद् nud, heißt werfen, drücken, bedrängen, treiben, wegnehmen, führen. Nud ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet werfen, drücken, bedrängen, treiben, wegnehmen, führen.
  • Vas, Sanskrit वस् vas, heißt wohnen, leben, sich kleiden, tragen, fest machen, gerade sein, lieben, wegnehmen, seinen Wohnsitz haben. Vas ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet wohnen, leben, sich kleiden, tragen, fest machen, gerade sein, lieben, wegnehmen, seinen Wohnsitz haben.
  • Vich, Sanskrit विच् vic, heißt trennen, aufteilen, unterscheiden, wegnehmen, beseitigen. Vich ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet trennen, aufteilen, unterscheiden, wegnehmen, beseitigen.


Agastya Rishi - einer der großen Heiligen und Weisen

Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel und einen Yoga Video] Vortrag zu diesem Stichwort zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf Vihara.


Siehe auch

Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Wegnehmen

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff