Stark Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Stark Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Stark auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen ma…“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Stark : | Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Stark : | ||
* '''[[Bahutaram]]''' , [[Sanskrit]] बहुतराम् bahutarām, [[stark]]. sehr. Bahutaram ist ein [[Sanskrit]] Adverb und bedeutet [[stark]]. sehr. | * '''[[Bahutaram]]''' , [[Sanskrit]] बहुतराम् bahutarām, [[stark]]. sehr. Bahutaram ist ein [[Sanskrit]] Adverb und bedeutet [[stark]]. sehr. | ||
* '''[[Balayukta]]''', [[Sanskrit]] बलयुक्त balayukta, kraftbegabt, stark Balayukta ist ein Sanskritwort und bedeutet kraftbegabt, stark | |||
* '''[[Daruna]]''', [[Sanskrit]] दारुण dāruṇa, hart, stark, rauh, streng, schrecklich; Härte, Strenge Daruna ist ein Sanskritwort und bedeutet hart, stark, rauh, streng, schrecklich; Härte, Strenge | |||
* '''[[Gadha]]''', [[Sanskrit]] गाढ gāḍha, tief, stark, fest, heftig Gadha ist ein Sanskritwort und bedeutet tief, stark, fest, heftig | |||
* '''[[Mahisha]]''', [[Sanskrit]] महिष mahiṣa, stark, gewaltig, m Büffel; f Büffelkuh, (erste) Frau eines Fürsten Mahisha ist ein Sanskritwort und bedeutet stark, gewaltig, m Büffel; f Büffelkuh, (erste) Frau eines Fürsten | |||
* '''[[Nirbhara]]''', [[Sanskrit]] निर्भर nirbhara, heftig, [[stark]], voll von, n. adv. heftig, fest, sehr. Nirbhara ist ein Sanskritwort und bedeutet heftig, [[stark]], voll von, n. adv. heftig, fest, sehr. | |||
* '''[[Parigadham]]''', [[Sanskrit]] परिगाढम् parigāḍham, Adverb Parigadham ist ein [[Sanskrit Adverb]] mit der Bedeutung Adverb | |||
* '''[[Prajya]]''', [[Sanskrit]] प्राज्य prājya, reichlich, [[stark]], groß. Prajya ist ein Sanskritwort, das [[Reich]]es bezeichnet, nämlich reichlich, [[stark]], groß. | |||
* '''[[Prakrishta]]''', [[Sanskrit]] प्रकृष्ट prakṛṣṭa, lang, stark, heftig, außerordentlich Prakrishta ist ein Sanskritwort und bedeutet lang, stark, heftig, außerordentlich | |||
* '''[[Pranamant]]''', [[Sanskrit]] प्राणमन्त् prāṇamant, kräftig, [[stark]]. Pranamant ist ein Sanskritwort und bedeutet kräftig, [[stark]]. | |||
* '''[[Sahantya]]''', [[Sanskrit]] सहन्त्य sahantya, bewältigend, [[stark]]. Sahantya ist ein Sanskritwort und bedeutet bewältigend, [[stark]]. | |||
* '''[[Saravant]]''', [[Sanskrit]] सारवन्त् sāravant, fest, [[stark]], kostbar. Saravant ist ein Sanskritwort und bedeutet fest, [[stark]], kostbar. | |||
* '''[[Shakkan]]''', [[Sanskrit]] शक्कन् śakkan, stark vermögend, f Bez best Verse (r) u Metra Shakkan ist ein Sanskritwort und bedeutet stark vermögend, f Bez best Verse (r) u Metra | |||
* '''[[Shakra]]''', [[Sanskrit]] शक्र śakra, kraftig, [[stark]], [[Spiritueller Name|Beiname]] [[Indra]]s. Shakra ist ein Sanskritwort und bedeutet kraftig, [[stark]], [[Spiritueller Name|Beiname]] [[Indra]]s. | |||
* '''[[Shakvara]]''', [[Sanskrit]] शाक्वर śākvara, stark; m Stier Shakvara ist ein Sanskritwort und bedeutet stark; m Stier | |||
* '''[[Shikvas]]''', [[Sanskrit]] शिक्वस् śikvas, mächtig, [[stark]]. Shikvas ist ein Sanskritwort und bedeutet mächtig, [[stark]]. | |||
* '''[[Sudridha]]''', [[Sanskrit]] सुदृढ sudṛḍha, sehr fest, o. [[stark]]; n. adv. Sudridha ist ein Sanskritwort, dass etwas Besonderes bezeichnet und kann übersetzt werden mit sehr fest, o. [[stark]]; n. adv. | |||
* '''[[Tavya]]''', [[Sanskrit]] तव्य tavya, kräftig, stark Tavya ist ein Sanskritwort und bedeutet kräftig, stark | |||
* '''[[Uchchanda]]''', [[Sanskrit]] उच्चण्ड uccaṇḍa, sehr heftig, [[stark]], gewaltig. Uchchanda ist ein Sanskritwort, dass etwas Besonderes bezeichnet und kann übersetzt werden mit sehr heftig, [[stark]], gewaltig. | |||
* '''[[Vibhutimant]]''', [[Sanskrit]] विभूतिमन्त् vibhūtimant, kräftig, [[stark]]. Vibhutimant ist ein Sanskritwort und bedeutet kräftig, [[stark]]. | |||
* '''[[Vrishabha]]''', [[Sanskrit]] वृषभ vṛṣabha, männlich, stark, tüchtig; m Stier, grösser, bester unter Vrishabha ist ein Sanskritwort und bedeutet männlich, stark, tüchtig; m Stier, grösser, bester unter | |||
* '''[[Vrishni]]''', [[Sanskrit]] वृष्णि vṛṣṇi, mannhaft, stark; m Schafbock, Widder Vrishni ist ein Sanskritwort und bedeutet mannhaft, stark; m Schafbock, Widder | |||
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ||
Stark auf Sanskrit ist z.B. Bahutaram . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | Stark auf Sanskrit ist z.B. Bahutaram . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | ||
Version vom 24. September 2015, 17:34 Uhr
Stark Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Stark auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Stark ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Stark kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Bahutaram . Das Sanskritwort Bahutaram bedeutet auf Deutsch stark. sehr.
Shiva Tripurantaka - Relief
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Stark
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Stark :
- Bahutaram , Sanskrit बहुतराम् bahutarām, stark. sehr. Bahutaram ist ein Sanskrit Adverb und bedeutet stark. sehr.
- Balayukta, Sanskrit बलयुक्त balayukta, kraftbegabt, stark Balayukta ist ein Sanskritwort und bedeutet kraftbegabt, stark
- Daruna, Sanskrit दारुण dāruṇa, hart, stark, rauh, streng, schrecklich; Härte, Strenge Daruna ist ein Sanskritwort und bedeutet hart, stark, rauh, streng, schrecklich; Härte, Strenge
- Gadha, Sanskrit गाढ gāḍha, tief, stark, fest, heftig Gadha ist ein Sanskritwort und bedeutet tief, stark, fest, heftig
- Mahisha, Sanskrit महिष mahiṣa, stark, gewaltig, m Büffel; f Büffelkuh, (erste) Frau eines Fürsten Mahisha ist ein Sanskritwort und bedeutet stark, gewaltig, m Büffel; f Büffelkuh, (erste) Frau eines Fürsten
- Nirbhara, Sanskrit निर्भर nirbhara, heftig, stark, voll von, n. adv. heftig, fest, sehr. Nirbhara ist ein Sanskritwort und bedeutet heftig, stark, voll von, n. adv. heftig, fest, sehr.
- Parigadham, Sanskrit परिगाढम् parigāḍham, Adverb Parigadham ist ein Sanskrit Adverb mit der Bedeutung Adverb
- Prajya, Sanskrit प्राज्य prājya, reichlich, stark, groß. Prajya ist ein Sanskritwort, das Reiches bezeichnet, nämlich reichlich, stark, groß.
- Prakrishta, Sanskrit प्रकृष्ट prakṛṣṭa, lang, stark, heftig, außerordentlich Prakrishta ist ein Sanskritwort und bedeutet lang, stark, heftig, außerordentlich
- Pranamant, Sanskrit प्राणमन्त् prāṇamant, kräftig, stark. Pranamant ist ein Sanskritwort und bedeutet kräftig, stark.
- Sahantya, Sanskrit सहन्त्य sahantya, bewältigend, stark. Sahantya ist ein Sanskritwort und bedeutet bewältigend, stark.
- Saravant, Sanskrit सारवन्त् sāravant, fest, stark, kostbar. Saravant ist ein Sanskritwort und bedeutet fest, stark, kostbar.
- Shakkan, Sanskrit शक्कन् śakkan, stark vermögend, f Bez best Verse (r) u Metra Shakkan ist ein Sanskritwort und bedeutet stark vermögend, f Bez best Verse (r) u Metra
- Shakra, Sanskrit शक्र śakra, kraftig, stark, Beiname Indras. Shakra ist ein Sanskritwort und bedeutet kraftig, stark, Beiname Indras.
- Shakvara, Sanskrit शाक्वर śākvara, stark; m Stier Shakvara ist ein Sanskritwort und bedeutet stark; m Stier
- Shikvas, Sanskrit शिक्वस् śikvas, mächtig, stark. Shikvas ist ein Sanskritwort und bedeutet mächtig, stark.
- Sudridha, Sanskrit सुदृढ sudṛḍha, sehr fest, o. stark; n. adv. Sudridha ist ein Sanskritwort, dass etwas Besonderes bezeichnet und kann übersetzt werden mit sehr fest, o. stark; n. adv.
- Tavya, Sanskrit तव्य tavya, kräftig, stark Tavya ist ein Sanskritwort und bedeutet kräftig, stark
- Uchchanda, Sanskrit उच्चण्ड uccaṇḍa, sehr heftig, stark, gewaltig. Uchchanda ist ein Sanskritwort, dass etwas Besonderes bezeichnet und kann übersetzt werden mit sehr heftig, stark, gewaltig.
- Vibhutimant, Sanskrit विभूतिमन्त् vibhūtimant, kräftig, stark. Vibhutimant ist ein Sanskritwort und bedeutet kräftig, stark.
- Vrishabha, Sanskrit वृषभ vṛṣabha, männlich, stark, tüchtig; m Stier, grösser, bester unter Vrishabha ist ein Sanskritwort und bedeutet männlich, stark, tüchtig; m Stier, grösser, bester unter
- Vrishni, Sanskrit वृष्णि vṛṣṇi, mannhaft, stark; m Schafbock, Widder Vrishni ist ein Sanskritwort und bedeutet mannhaft, stark; m Schafbock, Widder
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Stark auf Sanskrit ist z.B. Bahutaram . Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Ausbildung Yoga für Schwangere
- Rückenyogalehrer Ausbildung
- Business Yoga
- Yoga in Kassel
- Stille-Übungen für Kinder
- Krise
- Upanishad
- Was ist der Sinn des Lebens
- Weisheiten des Konfuzius
- Wer bin ich
- Yoga als Wirtschaftsfaktor
Das war also einiges zum Thema Stark und Möglichkeiten, das Wort Stark ins Sanskrit zu übersetzen.
