Schmücken Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 30: | Zeile 30: | ||
* '''[[Tans]]''', [[Sanskrit]] तंस् taṁs, heißt dekorieren, schmücken, schütteln, ausschütten, bitten. Tans ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet dekorieren, schmücken, schütteln, ausschütten, bitten. | * '''[[Tans]]''', [[Sanskrit]] तंस् taṁs, heißt dekorieren, schmücken, schütteln, ausschütten, bitten. Tans ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet dekorieren, schmücken, schütteln, ausschütten, bitten. | ||
* '''[[Alankara]]''', [[Sanskrit]] अलंकार alaṁkāra, das Schmücken, der Schmuck, (auch der [[Rede]]). Alankara ist in der [[Sanskritsprache]] ein Substantiv männlichen Geschlechts und bezeichnet das Schmücken, der Schmuck, (auch der [[Rede]]). | |||
* '''[[Alankarana]]''', [[Sanskrit]] अलंकरण alaṁkaraṇa, das Schmücken, der Schmuck. Alankarana ist ein [[sächlich]]es Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das Schmücken, der Schmuck. | |||
* '''[[Bhushyitavya]]''', [[Sanskrit]] भूष्यितव्य bhūṣyitavya, zu schmücken. Bhushyitavya ist ein Sanskritwort und bedeutet zu schmücken. | |||
* '''[[Shubhay]]''', [[Sanskrit]] शुभय् śubhay, schmücken Shubhay ist ein Sanskritwort und bedeutet schmücken | |||
Version vom 22. September 2015, 19:15 Uhr
Schmücken Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Verb Schmücken auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige Sanskrit Verben, mit denen man Schmücken ins Sanskrit übersetzen kann. Hier also eine oder mehrere Möglichkeiten, Schmücken ins Sanskrit zu übersetzen:
Shiva nimmt die Ganga in seinem Haar auf
- Al, Sanskrit अल् al, heißt schmücken; kompetent sein. Al ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet schmücken; kompetent sein.
- Bhunsh, Sanskrit भूंष् bhūṁṣ, heißt schmücken. Bhunsh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet schmücken.
- Bhush, Sanskrit भूष् bhūṣ, heißt schmücken, dekorieren. Bhush ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet schmücken, dekorieren.
- Lush, Sanskrit लूष् lūṣ, heißt dekorieren, schmücken. Lush ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet dekorieren, schmücken.
- Mangh, Sanskrit मङ्घ् maṅgh, heißt gehen, bewegen, beschuldigen, betrügen, dekorieren, schmücken. Mangh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet gehen, bewegen, beschuldigen, betrügen, dekorieren, schmücken.
- Mank, Sanskrit मङ्क् maṅk, heißt schmücken, dekorieren, gehen. Mank ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet schmücken, dekorieren, gehen.
- Mrij, Sanskrit मृज् mṛj, heißt reinigen, säubern, aufwischen, schärfen, schmücken. Mrij ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet reinigen, säubern, aufwischen, schärfen, schmücken.
- Okh, Sanskrit ओख् okh, heißt trocken sein, können, ausreichen, schmücken, ablehnen, verhindern. Okh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet trocken sein, können, ausreichen, schmücken, ablehnen, verhindern.
- Rakh, Sanskrit राख् rākh, heißt trocknen, schmücken, können. Rakh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet trocknen, schmücken, können.
- Rush, Sanskrit रूष् rūṣ, heißt dekorieren, schmücken, bedecken, einschmieren. Rush ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet dekorieren, schmücken, bedecken, einschmieren.
- Snai, Sanskrit स्नै snai, heißt bedecken, umhüllen, einpacken, schmücken. Snai ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet bedecken, umhüllen, einpacken, schmücken.
- Stai, Sanskrit स्तै stai, heißt bedecken, schmücken. Stai ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet bedecken, schmücken.
- Svan, Sanskrit स्वन् svan, heißt schmücken, verzieren. Svan ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet schmücken, verzieren.
- Tans, Sanskrit तंस् taṁs, heißt dekorieren, schmücken, schütteln, ausschütten, bitten. Tans ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet dekorieren, schmücken, schütteln, ausschütten, bitten.
- Alankara, Sanskrit अलंकार alaṁkāra, das Schmücken, der Schmuck, (auch der Rede). Alankara ist in der Sanskritsprache ein Substantiv männlichen Geschlechts und bezeichnet das Schmücken, der Schmuck, (auch der Rede).
- Alankarana, Sanskrit अलंकरण alaṁkaraṇa, das Schmücken, der Schmuck. Alankarana ist ein sächliches Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das Schmücken, der Schmuck.
- Bhushyitavya, Sanskrit भूष्यितव्य bhūṣyitavya, zu schmücken. Bhushyitavya ist ein Sanskritwort und bedeutet zu schmücken.
- Shubhay, Sanskrit शुभय् śubhay, schmücken Shubhay ist ein Sanskritwort und bedeutet schmücken
Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität
Schmücken auf Sanskrit ist z.B. Al. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation, Ayurveda und Spiritualität:
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
- P.V. Upadhya, Dhaturupa Chandrika with the Dathupatha of Panini containing all irregular and noteworthy forms, Bombay, 1927.
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien unter anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Gujarati, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Deutsch - Sanskrit Übersetzungen
- Schmerz zufügen Sanskrit
- Schmerzen Sanskrit
- Schmerzen Sanskrit
- Schmücken Sanskrit
- Schmücken Sanskrit
- Schneiden Sanskrit
Siehe auch
- Psychologischer Yoga Therapeut Ausbildung
- yogalehrer werden
- Ayurveda Ernährung
- Yoga Seminare mit Kindern in Bad Meinberg
- Kinderyoga Musterstunden
- Hatha Yoga Pradipika
- Indische Götter
- AcroYoga
- Autogenes Training
- 108
- Askese
Das war also einiges zum Thema Schmücken und wie man Schmücken auf Sanskrit sagen kann.
