Apadana: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
[[Datei:Kali tanzt auf Shiva.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Kali.html Kali] tanzt auf Shiva]] | [[Datei:Kali tanzt auf Shiva.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Kali.html Kali] tanzt auf Shiva]] | ||
3. '''Apadana''' , [[Sanskrit]] अपदान apadāna, [[Heldentat]]. Apadana ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Heldentat. | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
[[Datei:Shiva nataraja musee guimet 25971.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] Nataraj, der Kosmische Tänzer]] | |||
==Verschiedene Schreibweisen für Apadana == | |||
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Apadana auf Devanagari wird geschrieben " अपदान ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " apadāna ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " apadAna ", in der [[Velthuis]] Transkription " apadaana ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " apadAna ". | |||
==Video zum Thema Apadana== | |||
Apadana ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | |||
{{#ev:youtube|cLwwAMSWWa8}} | |||
==Altindische Grammatik ([[Vyakarana]])== | ==Altindische Grammatik ([[Vyakarana]])== | ||
| Zeile 29: | Zeile 38: | ||
Aufgrund eines Fluches wurde er ein Schwein. | Aufgrund eines Fluches wurde er ein Schwein. | ||
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Apadana== | |||
==Siehe auch== | * [[Brahmacharya]] | ||
* [[Bhaishajya]] | |||
* [[Saumukhya]] | |||
* [[Shaurya]] | |||
* [[Avadana]] | |||
* [[Shauryakarman]] | |||
* [[Apada]] | |||
* [[Apadana]] | |||
* [[Apadesha]] | |||
* [[Apadgata]] | |||
* [[Apadha]] | |||
==Siehe auch== | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 3]] | *[[Sanskrit Kurs Lektion 3]] | ||
*[[Apamarga]] | *[[Apamarga]] | ||
*[[Dana]] | *[[Dana]] | ||
* [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Kali.html Kali] | |||
* [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnamurti.htm krishnamurti] | |||
* [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnatext.html Krishna] | |||
* [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Sankara.html Sankara] | |||
* [[Deva]] | |||
* [[Dharma]] | |||
* [[Engel]] | |||
* [[Erden]] | |||
==Quelle== | |||
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887 | |||
==Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen== | |||
* [[Sanskrit Wörterbuch]] | |||
* [[Sanskrit Übersetzung]] | |||
* [[Sanskrit Schrift]] | |||
* [[Sanskrit Alphabet]] | |||
* [[Sanskrit Übersetzung kostenlos]] | |||
* [[Hindi]] | |||
* [[Indien]] | |||
* [[Hinduismus]] | |||
==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch== | |||
:Deutsch Heldentat. Sanskrit Apadana | |||
:Sanskrit Apadana Deutsch Heldentat. | |||
[[Kategorie:Sanskrit Substantiv Neutrum]] | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Altindische Grammatik]] | [[Kategorie:Altindische Grammatik]] | ||
Version vom 9. August 2015, 11:44 Uhr
1. Apadana (Sanskrit: अपादान apādāna n.) (Grammatik:) der Ausgangspunkt der Handlung; der Begriff des Ablativs; ein "Handlungsfaktor" (Karaka).
2. Apadana , Sanskrit अपादान apādāna, das bei der Trennung Verharrende, Ausgangspunkt (g.) Apadana ist ein sächliches Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das bei der Trennung Verharrende, Ausgangspunkt (g.)
3. Apadana , Sanskrit अपदान apadāna, Heldentat. Apadana ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Heldentat.
Verschiedene Schreibweisen für Apadana
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Apadana auf Devanagari wird geschrieben " अपदान ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " apadāna ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " apadAna ", in der Velthuis Transkription " apadaana ", in der modernen Internet Itrans Transkription " apadAna ".
Video zum Thema Apadana
Apadana ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Altindische Grammatik (Vyakarana)
Das apādāna ist ein sogenannter "Handlungsfaktor" (Karaka). Es bezeichnet den Ausgangspunkt der Handlung und beantwortet somit die Frage, von wo die Handlung ihren Ausgang nimmt oder was ihre Ursache ist. Das apādāna wird durch den Ablativ (skt.: pañcamī 5. Fall) zum Ausdruck gebracht:
1. Ausgangspunkt der Handlung
vanāt ("aus dem Wald" apādāna Abl.) āgacchati ("er kommt" Verb).
Er kommt aus dem Wald.
Anm.: Im Sanskrit muss das Personalpronomen (hier "er") nicht unbedingt verwendet werden, das Subjekt ist also in der Verbform (āgacchati) enthalten.
2. Ursache der Handlung
śāpāt ("Aufgrund eines Fluches" apādāna Abl.) sūkaro ("ein Schwein" Kartri Nom.) babhūva ("er wurde" Verb).
Aufgrund eines Fluches wurde er ein Schwein.
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Apadana
- Brahmacharya
- Bhaishajya
- Saumukhya
- Shaurya
- Avadana
- Shauryakarman
- Apada
- Apadana
- Apadesha
- Apadgata
- Apadha
Siehe auch
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen
- Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Übersetzung
- Sanskrit Schrift
- Sanskrit Alphabet
- Sanskrit Übersetzung kostenlos
- Hindi
- Indien
- Hinduismus
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Deutsch Heldentat. Sanskrit Apadana
- Sanskrit Apadana Deutsch Heldentat.
