Madhura: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Datei:Bienen.jpg|thumb|2-3 Wochen benötigt eine [[Biene]], um einen Teelöffel Honig zu sammeln.]] | |||
1. '''Madhura''' ([[Sanskrit]]: मधुर madhura ''adj.'' u. ''n.'') süß, lieblich, reizend; angenehm, gefällig; Süße, der süße Geschmack, eine der sechs Geschmacksrichtungen ([[Rasa]]) im [[Ayurveda]]. | 1. '''Madhura''' ([[Sanskrit]]: मधुर madhura ''adj.'' u. ''n.'') süß, lieblich, reizend; angenehm, gefällig; Süße, der süße Geschmack, eine der sechs Geschmacksrichtungen ([[Rasa]]) im [[Ayurveda]]. | ||
2. '''Madhura''' ([[Sanskrit]]: मधुरा madhurā ''f.'') Bezeichnung verschiedener [[Pflanze]]n: Indischer Dill ([[Shatapushpa]]) | 2. '''Madhura''' ([[Sanskrit]]: मधुरा madhurā ''f.'') Bezeichnung verschiedener [[Pflanze]]n: Indischer Dill ([[Shatapushpa]]); [[Süßholz]] ([[Yashtimadhu]]); Indischer [[Spargel]] ([[Shatavari]]); ''Roscoea procera'' ([[Kakoli]]); Quirlblättrige Weißwurz ([[Meda]]). | ||
Version vom 29. Juli 2015, 10:53 Uhr
1. Madhura (Sanskrit: मधुर madhura adj. u. n.) süß, lieblich, reizend; angenehm, gefällig; Süße, der süße Geschmack, eine der sechs Geschmacksrichtungen (Rasa) im Ayurveda.
2. Madhura (Sanskrit: मधुरा madhurā f.) Bezeichnung verschiedener Pflanzen: Indischer Dill (Shatapushpa); Süßholz (Yashtimadhu); Indischer Spargel (Shatavari); Roscoea procera (Kakoli); Quirlblättrige Weißwurz (Meda).
Madhura ist zum einen Ausdruck für eine Geschmacksrichtung, süß. Madhura heißt aber auch lieblich. So ähnlich, wie im Englischen sagt man auch „sweet“: „He is so sweet.“ Das heißt: „Er ist so lieblich. Er ist so gut.“ Auch in manchmal Teilen Deutschlands spricht man von „süß“. Von Babys sagt man, es ist süß. Das heißt, es ist lieblich, es ist angenehm, es bereitet Freude. So auch Madhura. Madhura heißt süß, Madhura heißt lieblich, Madhura heißt sanft. Madhura, also liebevoll. (Niederschrift eines Vortragsvideos (2014) von Sukadev über Madhura)
Siehe auch
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen
- Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Übersetzung
- Sanskrit Schrift
- Sanskrit Alphabet
- Sanskrit Übersetzung kostenlos
- Hinduismus
- Sanskrit Lernen leicht gemacht
- Sanskrit Kurs Lektion 1
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Sanskrit Madhura - Deutsch süß, lieblich, reizend; n adv Abstr
- Deutsch süß, lieblich, reizend; n adv Abstr Sanskrit Madhura
- Sanskrit - Deutsch Madhura - süß, lieblich, reizend; n adv Abstr
- Deutsch - Sanskrit süß, lieblich, reizend; n adv Abstr - Madhura
Seminare
Ayurveda
Der RSS-Feed von https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/ayurveda/?type=2365 konnte nicht geladen werden: Fehler beim Parsen von XML für RSS
Ernährung
Der RSS-Feed von https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/ernaehrung/?type=2365 konnte nicht geladen werden: Fehler beim Parsen von XML für RSS
