Bakula: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 27. August 2026, 10:37 Uhr

1. Bakula (Sanskrit: बकुल bakula u. बकूल bakūla m. u. n.) ein Baum aus der Familie der Sapotengewächse (Sapotaceae): Indischer Fruchtbaum (Mimusops elengi); die Frucht (n.) dieses Baumes (m.).

2. Bakula (Sanskrit: बकुला bakulā f.) Schneerose (Ashokarohini).

Namen und Synonyme

deutsche Namen: Indischer Fruchtbaum, Kugelbaum

englische Namen: bullet wood, Spanish cherry, medlar

lateinische Namen: Mimusops elengi, Mimusops javensis, Kaukenia elengi, Kaukenia timorensis, Imbricaria perroudii u.a.

Hindi: मौलसरी maulsarī, मुकुर mukur, सिंघ केसर siṅgh kesar

Marathi: बकूळ bakūḷ, ओंऊळ oṃvūḷ, सिंहकेशर siṅhkeśar

Bengali: বকুল bokul

Oriya: ବଉଳ bauḷa

Panjabi: ਮੌਲਸਰੀ maulsarī

Kannada: ರಂಜ rañja

Malayalam: ഇലഞ്ഞി ilaññi

Telugu: పొగడ pogaḍa

Tamil: வகுளம் vaguḷam, மகிழம்பூ magiḻambu

Sanskrit: Bakula, Ishvaramallika, Madana, Dantadhavana, Dhanvin, Sidhugandha, Sidhusamjna, Sidhupushpa, Madhupushpa, Sthirapushpa, Surabhi, Visharada, Karaka, Kesara, Makula, Maghagandha, Madyamoda, Chirapushpa, Gudhapushpaka, Bhramarananda, Shakradruma, Sharadika, Shivakesara, Simhakesara, Sthirakusuma, Strimukhapa, Strimukhamadhu, Strimukhamadhudohada, Strimukhamadhudohala

Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 10.63-64.

Bilder

mehr Bilder zum Indischen Fruchtbaum

Verschiedene Schreibweisen für Bakula

Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Bakula auf Devanagari wird geschrieben " बकुल ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " bakula ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " bakula ", in der Velthuis Transkription " bakula ", in der modernen Internet Itrans Transkription " bakula ".

Video zum Thema Bakula

Bakula ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Siehe auch

Quelle

Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887

Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch

Deutsch Name einer Pflanze, n. der Blüte ders. Sanskrit Bakula

Sanskrit Bakula Deutsch Name einer Pflanze, n. der Blüte ders.

Seminare

Sanskrit und Devanagari

01.10.2026 - 19.11.2026 Basiswissen Sanskrit - Online Kurs Reihe: Termine: 8x donnerstag, 01.10.2026, 08.10.2026, 15.10.2026, 24.10.2026, 29.10.2026, 05.11.2026, 12.11.2026, 19.11.2026
Uhrzeit: 16:00–17:00 Uhr

Diese…; Dr phil Oliver Hahn
06.01.2027 - 15.12.2027 Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - online: Termine: 16x mittwochs: 06.01., 27.01., 17.02., 10.03., 31.03., 21.04., 12.05., 02.06., 23.06., 14.07., 08.09., 29.09., 20.10., 10.11., 01.12., 15.12.20…; Dr phil Oliver Hahn

Jnana Yoga, Philosophie

02.10.2026 - 04.10.2026 Entdecke deine Bestimmung - gestalte dein Schicksal: Hast du dich schon gefragt, was deine Bestimmung ist, dein Schicksal? Warum du hier auf dieser Welt bist? Wofür du da bist? Worum es in deinem Leben ge…; Janaki Marion Hofmann
15.11.2026 - 20.11.2026 Aus der Tiefe des Herzens antworten: In diesem Praxisseminar beschreiten wir den Weg fundamentalen Gewahrseins durch intuitive Antworten aus dem Herzen. Antworten, die sich aus unserem wah…; Michael Büchel, Roswitha Breitkopf

Indische Schriften

02.10.2026 - 04.10.2026 Kundalini Yoga Sutra: Ein Leitfaden für die klassischen Energie Techniken des Yoga - Aktiviere deine Lebensenergie mit der Kundalini Yoga Sutra. Während dieser Tage bekomms…; Erkan Batmaz
09.10.2026 - 11.10.2026 Raja Yoga 2: Die Yoga Sutras von Patanjali sind die Grundlage des Raja Yoga. In diesem Raja Yoga Seminar behandeln wir das 2. Kapitel der Yoga Sutras von Pantanjali.…; Karuna M Wapke, Sukadev Bretz

Yoga und Meditation im Alltag

07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag

Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es …

Dr phil Oliver Hahn

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-'''Bakula''' ([[Sanskrit]]: बकुल bakula u. बकूल bakūla ''m.'' u. ''n.'') der Baum ''Mimusops elengi'' (engl.: ''bullet wood''), die Frucht (''n.'') dieses Baumes (''m.'').
+[[Datei:Swami Shivananda Liebe.jpg|thumb|[[Swami]] Sivananda - Liebe ausstrahlend]]
+. '''Bakula''' ([[Sanskrit]]: बकुल bakula u. बकूल bakūla ''m.'' u. ''n.'') ein Baum aus der Familie der Sapotengewächse (''Sapotaceae''): '''Indischer Fruchtbaum''' (''Mimusops elengi''); die Frucht (''n.'') dieses Baumes (''m.'').
-==Siehe auch==
+. '''Bakula''' ([[Sanskrit]]: बकुला bakulā ''f.'') Schneerose ([[Ashokarohini]]).
-*[[Madana]]
-*[[Sidhugandha]]
-*[[Sidhupushpa]]
+__TOC__
-*[[Sidhusamjna]]
+== Namen und Synonyme ==
+*deutsche Namen: '''Indischer Fruchtbaum''', Kugelbaum
+*englische Namen: bullet wood, Spanish cherry, medlar
+*lateinische Namen: ''Mimusops elengi'', ''Mimusops javensis'', ''Kaukenia elengi'', ''Kaukenia timorensis'', ''Imbricaria perroudii'' [http://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-128461 u.a.]
+*[[Hindi]]: मौलसरी maulsarī, मुकुर mukur, सिंघ केसर siṅgh kesar
+*[[Marathi]]: बकूळ bakūḷ, ओंऊळ oṃvūḷ, सिंहकेशर siṅhkeśar
+*[[Bengali]]: বকুল bokul
+*[[Oriya]]: ବଉଳ bauḷa
+*[[Panjabi]]: ਮੌਲਸਰੀ maulsarī
+*[[Kannada]]: ರಂಜ rañja
+*[[Malayalam]]: ഇലഞ്ഞി ilaññi
+*[[Telugu]]: పొగడ pogaḍa
+*[[Tamil]]: வகுளம் vaguḷam, மகிழம்பூ magiḻambu
+*[[Sanskrit]]: ''Bakula'', [[Ishvaramallika]], [[Madana]], [[Dantadhavana]], [[Dhanvin]], [[Sidhugandha]], [[Sidhusamjna]], [[Sidhupushpa]], [[Madhupushpa]], [[Sthirapushpa]], [[Surabhi]], [[Visharada]], [[Karaka]], [[Kesara]], [[Makula]], [[Maghagandha]], [[Madyamoda]], [[Chirapushpa]], [[Gudhapushpaka]], [[Bhramarananda]], [[Shakradruma]], [[Sharadika]], [[Shivakesara]], [[Simhakesara]], [[Sthirakusuma]], [[Strimukhapa]], [[Strimukhamadhu]], [[Strimukhamadhudohada]], [[Strimukhamadhudohala]]
+Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 10.63-64.
+===Bilder===
+https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Maulsari_%28Mimusops_elengi%29_trees_in_Kolkata_W_IMG_2848.jpg/330px-Maulsari_%28Mimusops_elengi%29_trees_in_Kolkata_W_IMG_2848.jpg
+https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Spanish_cherry.jpg/500px-Spanish_cherry.jpg
+https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Mimusops_elengi_bark.jpg/500px-Mimusops_elengi_bark.jpg
+https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Maulsari_%28Mimusops_elengi%29_in_Hyderabad_W_IMG_7161.jpg/500px-Maulsari_%28Mimusops_elengi%29_in_Hyderabad_W_IMG_7161.jpg
+https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Maulsari_%28Mimusops_elengi%29_ripe_fruit_in_Kolkata_W_IMG_2833.jpg/500px-Maulsari_%28Mimusops_elengi%29_ripe_fruit_in_Kolkata_W_IMG_2833.jpg
+https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Mimusops_elengi.jpg/330px-Mimusops_elengi.jpg
+* [http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Maulsari.html mehr Bilder zum Indischen Fruchtbaum]
+==Verschiedene Schreibweisen für Bakula ==
+Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Bakula auf Devanagari wird geschrieben " बकुल ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " bakula ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " bakula ", in der [[Velthuis]] Transkription " bakula ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " bakula ".
+==Video zum Thema Bakula==
+Bakula ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation Meditation] und Spiritualität
+{{#ev:youtube|zX4YfuB8dGw}}
+==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Bakula==
+* [[Shalatu]]
+* [[Shirisha]]
+* [[Ayogava]]
+* [[Karancha]]
+* [[Shriphala]]
+* [[Kankola]]
+* [[Bakota]]
+* [[Bakriman]]
+* [[Bal]]
+* [[Balabala]]
+==Siehe auch==
+*[[Bakura]]
+*[[Akula]]
+*[[Kula]]
+*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]]
+*[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]]
+*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]]
+* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/pfau.html Pfau]
+* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/pflug.html Pflug]
+* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/rad.html Rad]
+* [[Gelassenheit]]
+* [[Ahimsa]]
+* [[Guru]]
+* [[Mudra]]
+==Quelle==
+* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
+==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
+:Deutsch Name einer Pflanze, n. der Blüte ders. Sanskrit Bakula
+:Sanskrit  Bakula Deutsch Name einer Pflanze, n. der Blüte ders.
+==Seminare==
+===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]===
+<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss>
+===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]===
+<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss>
+===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]===
+<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss>
+===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Yoga und Meditation im Alltag]===
+'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/yoga-und-meditation-im-alltag-n270207-4// 07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag]</strong>'''
+:Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es …
+:Dr phil Oliver Hahn
 [[Kategorie:Glossar]]
 [[Kategorie:Sanskrit]]
 [[Kategorie:Ayurveda]]

Anonym

Suche

Bakula: Unterschied zwischen den Versionen

Namensräume

Mehr

Seitenaktionen

Aktuelle Version vom 27. August 2026, 10:37 Uhr

Inhaltsverzeichnis