Jirnadaru: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
K Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“ |
|||
| (19 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Jirnadaru''' ([[Sanskrit]]: जीर्णदारु | [[Datei:Danvantari.JPG|thumb|Dhanvantari, Arzt der Götter]] | ||
'''Jirnadaru''' ([[Sanskrit]]: जीर्णदारु jīrṇa-dāru ''m.'' u. ''n.'') eine Heilpflanze aus der Familie der Windengewächse (''Convolvulaceae''): '''Hawaiianische Holzrose''' (''Argyreia nervosa''). | |||
| Zeile 6: | Zeile 7: | ||
== Namen und Synonyme == | == Namen und Synonyme == | ||
*deutsche Namen: '''Hawaiianische Holzrose''', Elefantenwinde, Silberkraut | *deutsche Namen: '''Hawaiianische Holzrose''', Holzrose, Elefantenwinde, Silberwinde, Silberkraut | ||
*englische Namen: Hawaiian baby woodrose, monkey rose, elephant creeper, silky elephant glory, | *englische Namen: Hawaiian baby woodrose, monkey rose, elephant creeper, silky elephant glory, woolly morning glory | ||
*lateinische Namen: ''Argyreia nervosa'', ''Argyreia speciosa'', ''Convolvulus speciosus'', ''Convolvulus nervosus'', ''Ipomoea speciosa'', ''Lettsomia nervosa'', ''Rivea nervosa'' | *lateinische Namen: ''Argyreia nervosa'', ''Argyreia speciosa'', ''Convolvulus speciosus'', ''Convolvulus nervosus'', ''Ipomoea speciosa'', ''Lettsomia nervosa'', ''Rivea nervosa'' | ||
*[[Hindi]]: घाव बेल ghāv bel, समुन्दर का पाट samundar kā pāṭ, समुद्र शोख samudra śokh, | *[[Hindi]]: घाव बेल ghāv bel, समुन्दर का पाट samundar kā pāṭ, समुद्र शोख samudra śokh, विधारा vidhārā | ||
*[[Marathi]]: वरधारा vardhārā, गुग्गुळी gugguḷī, समुद्रसोक samudrasok | *[[Marathi]]: वरधारा vardhārā, गुग्गुळी gugguḷī, समुद्रसोक samudrasok | ||
*[[Nepali]]: समुद्रफल samudraphal | |||
*[[Gujarati]]: સમુદ્રશોક samudraśok, વરધારો vardhāro | |||
*[[Bengali]]: আবেগী abegi, অযান্ত্রী oyantri, বীজতাড়ক bijotarok | |||
*[[Oriya]]: ବୃଦ୍ଧଦାରକ bṛddhadārak, ମୁଣ୍ଡା ନଇ muṇḍā nai, ଶ୍ଯାମ śyām | |||
*[[Kannada]]: ಸಮುದ್ರ ಹಾಳೆ samudra hāḷe, ಸಮುದ್ರವಲ್ಲಿ samudravalli | *[[Kannada]]: ಸಮುದ್ರ ಹಾಳೆ samudra hāḷe, ಸಮುದ್ರವಲ್ಲಿ samudravalli | ||
| Zeile 33: | Zeile 42: | ||
Im [[Raja Nighantu]] (3.117), einem [[Ayurveda|ayurvedischen]] Heilmittellexikon, werden die folgenden sechs ([[Shash|Shad]]) synonymen Bezeichnungen ([[Ahvaya]]) der Hawaiianischen Holzrose ([[Jirnadaru]]) aufgezählt: | Im [[Raja Nighantu]] (3.117), einem [[Ayurveda|ayurvedischen]] Heilmittellexikon, werden die folgenden sechs ([[Shash|Shad]]) synonymen Bezeichnungen ([[Ahvaya]]) der Hawaiianischen Holzrose ([[Jirnadaru]]) aufgezählt: | ||
: | :'''jīrṇa-dāru''' dvitīyā syāj '''jīrṇā phañjī''' '''supuṣpikā''' | | ||
:ajarā | :'''ajarā sūkṣma-pattrā''' ca vijñeyā ca ṣaḍ-āhvayā || 3.117 || | ||
:"Eine andere (unter den Windengewächsen), die man kennen sollte, ist (die Hawaiianische Holzrose), die sechs Namen hat: '''Jirnadaru''', [[Jirna]], [[Phanji]], [[Supushpika]], [[Ajara]] und [[Sukshmapattra]]." | |||
==Bilder== | ==Bilder== | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Elephant_creeper_%28Argyreia_nervosa%29_-_20100808.jpg/ | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Elephant_creeper_%28Argyreia_nervosa%29_-_20100808.jpg/960px-Elephant_creeper_%28Argyreia_nervosa%29_-_20100808.jpg | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Starr_050107-2972_Argyreia_nervosa.jpg/500px-Starr_050107-2972_Argyreia_nervosa.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Starr_070306-5173_Argyreia_nervosa.jpg/500px-Starr_070306-5173_Argyreia_nervosa.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Arygeria.JPG/500px-Arygeria.JPG | |||
[ | *[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Elephant%20Creeper.html mehr Bilder zur Hawaiianischen Holzrose] | ||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
| Zeile 58: | Zeile 68: | ||
*[[Gandhadaru]] | *[[Gandhadaru]] | ||
*[[Rikshagandha]] | *[[Rikshagandha]] | ||
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]] | |||
*[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]] | |||
==Seminare== | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/asanas-als-besonderer-schwerpunkt/ Asana Intensivseminare]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/asanas-als-besonderer-schwerpunkt/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/chakras/ Chakras]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/chakras/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ TSA LUNG - tibetische Yogaübungen zur Aktivierung des feinstofflichen Körpers]=== | |||
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/tsa-lung-tibetische-yogauebungen-zur-aktivierung-des-feinstofflichen-koerpers-a270716-2// 16.07.2027 - 18.07.2027 - TSA LUNG - tibetische Yogaübungen zur Aktivierung des feinstofflichen Körpers]</strong>''' | |||
:In diesem Workshop erlernen und praktizieren wir eine Serie von fünf energetisierenden Übungen, die mit Körper, Aufmerksamkeit und Atmung arbeiten. Diese TSA LUNG genannte und ursprünglich aus Tibet stammende Praxis dient zur Aktivierung und Reinigung der Chakras und zur Harmonisierung ... | |||
:Dr phil Oliver Hahn | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - Online]=== | |||
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/jahresgruppe-sanskrit-lektuere-der-amrita-siddhi-2-online-l270106-1// 06.01.2027 - 15.12.2027 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]</strong>''' | |||
:Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem tantrisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 36 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen ... | |||
:Dr phil Oliver Hahn | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Ayurveda]] | [[Kategorie:Ayurveda]] | ||
Aktuelle Version vom 31. Juli 2026, 10:23 Uhr
Jirnadaru (Sanskrit: जीर्णदारु jīrṇa-dāru m. u. n.) eine Heilpflanze aus der Familie der Windengewächse (Convolvulaceae): Hawaiianische Holzrose (Argyreia nervosa).
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Hawaiianische Holzrose, Holzrose, Elefantenwinde, Silberwinde, Silberkraut
- englische Namen: Hawaiian baby woodrose, monkey rose, elephant creeper, silky elephant glory, woolly morning glory
- lateinische Namen: Argyreia nervosa, Argyreia speciosa, Convolvulus speciosus, Convolvulus nervosus, Ipomoea speciosa, Lettsomia nervosa, Rivea nervosa
- Hindi: घाव बेल ghāv bel, समुन्दर का पाट samundar kā pāṭ, समुद्र शोख samudra śokh, विधारा vidhārā
- Marathi: वरधारा vardhārā, गुग्गुळी gugguḷī, समुद्रसोक samudrasok
- Nepali: समुद्रफल samudraphal
- Gujarati: સમુદ્રશોક samudraśok, વરધારો vardhāro
- Bengali: আবেগী abegi, অযান্ত্রী oyantri, বীজতাড়ক bijotarok
- Oriya: ବୃଦ୍ଧଦାରକ bṛddhadārak, ମୁଣ୍ଡା ନଇ muṇḍā nai, ଶ୍ଯାମ śyām
- Kannada: ಸಮುದ್ರ ಹಾಳೆ samudra hāḷe, ಸಮುದ್ರವಲ್ಲಿ samudravalli
- Malayalam: സാമുദ്രപ്പച്ച sāmudrappacca
- Telugu: సముద్రపాల samudrapāla, చంద్రపొద candrapoda
- Tamil: கடற்பாலை kaṭaṟpālai, சமுத்திரப்பாலை camuttirappālai
- Sanskrit: Jirnadaru, Jirna, Phanji, Vriddhadaru, Vriddha, Ajara, Supushpi, Supushpika, Vrishagandha, Vrishyagandha, Junga, Jungaka, Sukshmapattra, Sukshmaparna
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 3.117.
Die Hawaiianische Holzrose im Raja Nighantu
Im Raja Nighantu (3.117), einem ayurvedischen Heilmittellexikon, werden die folgenden sechs (Shad) synonymen Bezeichnungen (Ahvaya) der Hawaiianischen Holzrose (Jirnadaru) aufgezählt:
- jīrṇa-dāru dvitīyā syāj jīrṇā phañjī supuṣpikā |
- ajarā sūkṣma-pattrā ca vijñeyā ca ṣaḍ-āhvayā || 3.117 ||
- "Eine andere (unter den Windengewächsen), die man kennen sollte, ist (die Hawaiianische Holzrose), die sechs Namen hat: Jirnadaru, Jirna, Phanji, Supushpika, Ajara und Sukshmapattra."
Bilder
Siehe auch
- Jirnaphanji
- Jirnapattra
- Jirnabudhna
- Vriddhadaru
- Jirna
- Daru
- Bhadradaru
- Gandhadaru
- Rikshagandha
- Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung
- Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung
- Sanskrit Kurs Lektion 1
Seminare
Sanskrit und Devanagari
- 06.01.2027 - 15.12.2027 Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - online
Termine: 16x mittwochs: 06.01., 27.01., 17.02., 10.03., 31.03., 21.04., 12.05., 02.06., 23.06., 14.07., 08.09., 29.09., 20.10., 10.11., 01.12., 15.12.20…- Dr phil Oliver Hahn
- 09.04.2027 - 11.04.2027 Sanskrit Intensivwochenende
Du bist fasziniert vom Klang des Sanskrit und der tiefgehenden Wirkung der Wörter dieser uralten Sprache? Hast bereits Übersetzungen von Mantras oder …- Dr phil Oliver Hahn
Asana Intensivseminare
- 18.10.2026 - 23.10.2026 Tantra Vinyasa Yoga Ausbildung - Teil 2
Buchung nur nach Besuch von Teil 1 möglich (Termin: 18.-23.5.2025) möglich. www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung
Vorkenntnisse: Lektüre der Bü…- Ravi Ott
- 23.10.2026 - 25.10.2026 Asana Intensiv: Corework - kraftvolle Mitte
Du arbeitest intensiv an deiner „Mitte“ - körperlich gesprochen die Rumpfgegend einschließlich unterem Rücken und Hüfte, emotional gesehen der S…- Kay Cantu
Chakras
- 18.10.2026 - 25.10.2026 Nada Yoga Grundausbildung
Nada Yoga bezeichnet das Jahrtausende alte Wissen um die Verbindung von Nada, dem Klang, den Nadis und Chakras (Energiebahnen und Körperzentren) und Na…- Anne-Careen Engel
- 23.10.2026 - 30.10.2026 Klangtherapie Chakra Kur
Klang und Klangschwingungen haben einen intensiven Bezug zu den Chakras, den Energiezentren. Im Yoga ist es daher eine alte Tradition, Chakras mit Klang…- Maik Hofmeister, Jeannine Hofmeister
TSA LUNG - tibetische Yogaübungen zur Aktivierung des feinstofflichen Körpers
- In diesem Workshop erlernen und praktizieren wir eine Serie von fünf energetisierenden Übungen, die mit Körper, Aufmerksamkeit und Atmung arbeiten. Diese TSA LUNG genannte und ursprünglich aus Tibet stammende Praxis dient zur Aktivierung und Reinigung der Chakras und zur Harmonisierung ...
- Dr phil Oliver Hahn
Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - Online
06.01.2027 - 15.12.2027 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
- Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem tantrisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 36 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen ...
- Dr phil Oliver Hahn
