Pattikalodhra

Dhanvantari, Arzt der Götter

Pattikalodhra (Sanskrit: पट्टिकालोध्र paṭṭikā-lodhra m.) ein dem Lodhra (Symplocos racemosa) verwandter Baum bzw. Strauch aus der Familie der Symplocaceae: Symplocos paniculata.

Vorkommen und Erscheinungsbild

Pattikalodhra ist ein laubabwerfender Strauch mit einer Wuchshöhe von 5 bis 10 Metern. Er wächst im Himalaya von Kashmir bis Assam auf einer Höhe zwischen 1000 und 3000 Metern. Die Rinde (Tvach) ist aschgrau. Von April bis Mai trägt der Strauch weiße Blüten (Pushpa), die im Juni-Juli zu essbaren blauen Beerenfrüchten (Phala) von etwa 8 mm Durchmesser heranreifen.

Nutzung

Das Öl (Taila) der Samen (Bija) wird zu einer vegetarischen Butter verarbeitet oder als Lampenöl verwendet. Die reifen Beeren (Phala) werden zu Marmeladen, Gelees und Soßen verarbeitet. Aus den Blättern (Pattra) und der Rinde (Tvach) wird ein gelber bzw. roter Farbstoff gewonnen.

Heilwirkung

Insbesondere die Rinde (Tvach) hat medizinische Eigenschaften, sie wirkt adstringierend (Kashaya), kühlend (Shita) und stärkend (Balya). Sie kommt bei der Behandlung von Menorrhagie (verlängerte Monatsblutungsdauer), Darmbeschwerden, Augenkrankheiten und Geschwüren zum Einsatz. Eine aus der Rinde bereitete Mundspülung dient zum Gurgeln bei Zahnfleischbluten. Der aus der frischen Rinde gewonnene Saft (Rasa) wird äußerlich bei Verstauchungen und Muskelschwellungen angewandt.

Namen und Synonyme

• deutscher Name: "Saphirbeere"

• englische Namen: sapphire berry, Asiatic sweetleaf

• lateinische Namen: Symplocos paniculata, Symplocos crataegoides, Symplocos chinensis, Symplocos coreana, Cotoneaster coreanus, Prunus paniculata, Palura paniculata u.a.

• Nepali: गुनिलो gunilo

• Sanskrit: Pattikalodhra, Pattikarodhra, Pattilodhra, Pattilodhraka, Pattikakhya, Pattika, Pattin, Patti, Valkalodhra, Valkarodhra, Valkala, Shvetalodhra, Shvetarodhra, Kramuka, Jirnapattra, Jirnabudhna, Brihaddala, Brihadvalka, Bahalatvacha, Marjana, Akshibheshaja, Lakshaprasada, Lakshaprasadana, Shabara, Shavara

Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 5.210-211.

Anmerkung: Die englischen Namen sapphire berry und Asiatic sweetleaf beziehen sich auf die auffälligen blauen, essbaren Beerenfrüchte und die süßlich schmeckenden Blätter dieses Strauches.

Bilder

• mehr Bilder zu Symplocos paniculata

Siehe auch

• Pattaka
• Patta
• Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung
• HYP Jahresgruppe
• Sanskrit Kurs Lektion 1

Seminare

Sanskrit und Devanagari

19.07.2026 - 24.07.2026 Lerne Harmonium und Kirtan im klassischen indischen Stil

Dies ist eine großartige einzigartige Gelegenheit, von einem professionellen indischen Nada-Meister und Sanskritgelehrten Harmonium und Kirtans mit hei…

Ram Vakkalanka

Kundalini Yoga

15.05.2026 - 17.05.2026 Kundalini Yoga Fortgeschrittene

Du übst intensiv fortgeschrittene Praktiken. Du praktizierst Asanas mit längerem Halten, Bija-Mantras und Chakra-Konzentration, lange Pranayama-Sitzun…

Sukadev Bretz

22.05.2026 - 24.05.2026 Kundalini Yoga Fortgeschrittene

Du übst intensiv fortgeschrittene Praktiken. Du praktizierst Asanas mit längerem Halten, Bija-Mantras und Chakra-Konzentration, lange Pranayama-Sitzun…

Sukadev Bretz, Durga Vogel, Viveka Wilde

Jnana Yoga, Philosophie

29.05.2026 - 31.05.2026 Karma und Reinkarnation

Die Beschäftigung mit Karma, den grundlegenden Gesetzen vom Sein, vermittelt eine lebensbejahende Grundeinstellung. Die Reinkarnationslehre hilft dir, …

Ananta Heussler

29.05.2026 - 31.05.2026 Upanishad - Frag den Yogi

Upanishad (die Schriften mit denen jeder der 4 veda-s endet) heißt wörtlich übersetzt „zu Füßen des Meisters bzw. nahe beim Meister sitzen. Angel…

Sukadev Bretz

Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online

07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online

Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen …

Dr phil Oliver Hahn