Chapala: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (12 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Datei:Om.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/art_om.html Om], das Symbol des Absoluten]] | |||
[[ | 1. '''Chapala''' ([[Sanskrit]]: चपल capala ''adj.'', ''m.'' u. ''n.'') sich hinundher bewegend, beweglich, schwankend; rasch bei der Hand, flüchtig, unbeständig; leichtfertig, leichtsinnig, unbesonnen; (adv.) schnell, rasch; eine Mausart; Fisch; Wind; Quecksilber; schwarzer Senf ([[Rajasarshapa]]); die Engelwurzart ''Angelica glauca'' ([[Choraka]]); eine Art Parfum ([[Choraka]]); ein bestimmter Stein; Name eines Krankheitsdämons; Name eines Fürsten; ein bestimmtes Metall. | ||
2. '''Chapala''' ([[Sanskrit]]: चपला capala ''f.'') Blitz; Langer Pfeffer ([[Pippali]]); Zunge; eine leichtsinnige (leichtfertige) Frau, Hure; ein berauschendes Getränk; die berauschenden Spitzen vom Hanf ([[Ganja]]); Glück , die Glücksgöttin ([[Lakshmi]]); Name zweier [[Chhandas|Metra]]; eine Personifikation der fünften Note bzw. Stufe der indischen Tonleiter. | |||
3. '''Chapala''' ([[Sanskrit]]: चापल cāpala ''n.'') Beweglichkeit, rasche Bewegung, Geschwindigkeit; unstetes Wesen, Unbeständigkeit, Leichtfertigkeit, eine leichtsinnige Handlung, Unvorsichigkeit, Leichtsinn. | |||
__TOC__ | |||
== Bilder zu Chapala (Langer Pfeffer) == | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Piper_longum_plant.jpg/420px-Piper_longum_plant.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%B2%E0%B4%BF_%28_%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B4%BF%29.jpg/450px-%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%B2%E0%B4%BF_%28_%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B4%BF%29.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Langer_Pfeffer_AW_20151224.jpg/330px-Langer_Pfeffer_AW_20151224.jpg | |||
Die getrockneten Fruchtstände des Langen Pfeffers (''Piper longum'') ähneln den Kätzchen der [[Bhurja|Birke]]. | |||
| Zeile 8: | Zeile 26: | ||
[[Sanskrit]] Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Chapala auf Devanagari wird geschrieben " चपल ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " capala ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " capala ", in der [[Velthuis]] Transkription " capala ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " chapala ". | [[Sanskrit]] Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Chapala auf Devanagari wird geschrieben " चपल ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " capala ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " capala ", in der [[Velthuis]] Transkription " capala ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " chapala ". | ||
==Video zum Thema Chapala == | ==Video zum Thema Chapala == | ||
Chapala ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [ | Chapala ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | ||
{{#ev:youtube|w5CtWwYlm-E}} | {{#ev:youtube|w5CtWwYlm-E}} | ||
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Chapala == | ==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Chapala == | ||
| Zeile 14: | Zeile 32: | ||
* [[Chandravapus]] | * [[Chandravapus]] | ||
* [[Chapadhiropana]] | * [[Chapadhiropana]] | ||
* [[Chapeta]] | * [[Chapeta]] | ||
* [[Chara]] | * [[Chara]] | ||
| Zeile 20: | Zeile 37: | ||
* [[Ij]] | * [[Ij]] | ||
* [[Charin]] | * [[Charin]] | ||
==Weblink== | |||
[[Datei:Pranayama.jpg|thumb|Pranayama]] | |||
*[https://schriften.yoga-vidya.de/hatha-yoga-pradipika/4-kapitel-vers-92/ Hatha Yoga Pradipika 4.92] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
| Zeile 30: | Zeile 51: | ||
*[[Vega]] | *[[Vega]] | ||
*[[Sthairya]] | *[[Sthairya]] | ||
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung#Viveka 36 Vers 5:|Amrita Siddhi Vers 36.5]] | |||
*[[HYP Jahresgruppe]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]] | |||
==Quelle== | ==Quelle== | ||
| Zeile 49: | Zeile 73: | ||
:Sanskrit - Deutsch '''Chapala''' - ''beweglich, rührig, schwankend, flüchtig, unstet, leichtfertig.'' | :Sanskrit - Deutsch '''Chapala''' - ''beweglich, rührig, schwankend, flüchtig, unstet, leichtfertig.'' | ||
:Deutsch - Sanskrit ''beweglich, rührig, schwankend, flüchtig, unstet, leichtfertig.'' - '''Chapala''' | :Deutsch - Sanskrit ''beweglich, rührig, schwankend, flüchtig, unstet, leichtfertig.'' - '''Chapala''' | ||
==Seminare== | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/ Kundalini Yoga]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]=== | |||
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/jahresgruppe-sanskrit-lektuere-der-amrita-siddhi-online-l260107-1// 07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]</strong>''' | |||
:Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen … | |||
:Dr phil Oliver Hahn | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Ayurveda]] | |||
Aktuelle Version vom 28. Dezember 2025, 17:11 Uhr
Om, das Symbol des Absoluten
1. Chapala (Sanskrit: चपल capala adj., m. u. n.) sich hinundher bewegend, beweglich, schwankend; rasch bei der Hand, flüchtig, unbeständig; leichtfertig, leichtsinnig, unbesonnen; (adv.) schnell, rasch; eine Mausart; Fisch; Wind; Quecksilber; schwarzer Senf (Rajasarshapa); die Engelwurzart Angelica glauca (Choraka); eine Art Parfum (Choraka); ein bestimmter Stein; Name eines Krankheitsdämons; Name eines Fürsten; ein bestimmtes Metall.
2. Chapala (Sanskrit: चपला capala f.) Blitz; Langer Pfeffer (Pippali); Zunge; eine leichtsinnige (leichtfertige) Frau, Hure; ein berauschendes Getränk; die berauschenden Spitzen vom Hanf (Ganja); Glück , die Glücksgöttin (Lakshmi); Name zweier Metra; eine Personifikation der fünften Note bzw. Stufe der indischen Tonleiter.
3. Chapala (Sanskrit: चापल cāpala n.) Beweglichkeit, rasche Bewegung, Geschwindigkeit; unstetes Wesen, Unbeständigkeit, Leichtfertigkeit, eine leichtsinnige Handlung, Unvorsichigkeit, Leichtsinn.
Bilder zu Chapala (Langer Pfeffer)
Die getrockneten Fruchtstände des Langen Pfeffers (Piper longum) ähneln den Kätzchen der Birke.
Verschiedene Schreibweisen für Chapala
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Chapala auf Devanagari wird geschrieben " चपल ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " capala ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " capala ", in der Velthuis Transkription " capala ", in der modernen Internet Itrans Transkription " chapala ".
Video zum Thema Chapala
Chapala ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Chapala
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Chapala oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Chapala stehen:
Weblink
Siehe auch
- Chapa
- Chalita
- Chala
- Achala
- Chanchala
- Vega
- Sthairya
- Amrita Siddhi Vers 36.5
- HYP Jahresgruppe
- Sanskrit Kurs Lektion 1
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen
- Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Übersetzung
- Sanskrit Schrift
- Sanskrit Alphabet
- Sanskrit Übersetzung kostenlos
- Hindi
- Indien
- Hinduismus
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Sanskrit Chapala - Deutsch beweglich, rührig, schwankend, flüchtig, unstet, leichtfertig.
- Deutsch beweglich, rührig, schwankend, flüchtig, unstet, leichtfertig. Sanskrit Chapala
- Sanskrit - Deutsch Chapala - beweglich, rührig, schwankend, flüchtig, unstet, leichtfertig.
- Deutsch - Sanskrit beweglich, rührig, schwankend, flüchtig, unstet, leichtfertig. - Chapala
Seminare
Sanskrit und Devanagari
- 19.07.2026 - 24.07.2026 Lerne Harmonium und Kirtan im klassischen indischen Stil
Dies ist eine großartige einzigartige Gelegenheit, von einem professionellen indischen Nada-Meister und Sanskritgelehrten Harmonium und Kirtans mit…- Ram Vakkalanka
Kundalini Yoga
- 06.02.2026 - 08.02.2026 Kundalini Yoga Einführung
Gründliche Einführung in die Theorie und Praxis des Kundalini Yoga, Yoga der Energie. Die praktischen Übungen des Kundalini Yoga umfassen Pranayama…- 13.02.2026 - 15.02.2026 Kundalini Yoga Mittelstufe
Intensives Kundalini Yoga Seminar zur Erweckung der inneren Kundalini Energie, Erweiterung des Bewusstseins und Entfaltung des vollen Potentials. Yo…- Viveka Wilde, Chandrashekara Witt
Jnana Yoga, Philosophie
- 30.01.2026 - 06.02.2026 Spirituelle Sterbebegleiter Ausbildung
Immer mehr Menschen wollen sich aktiv und offen mit Sterben und Tod beschäftigen und dabei zu einem neuen spirituellen Verständnis von Vergänglichke…- Sukhavati Kusch
- 15.02.2026 - 20.02.2026 Mantra Meditation Mahavakya
Entdecke in diesem Seminar die kraftvolle Verbindung von Mantra-Rezitation, Kirtan Singen, Meditation und den vedantischen Mahavakyas. Tauche ein i…- Shankara Hübener
Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
- Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen …
- Dr phil Oliver Hahn
