Mangalacharana: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 29. Juli 2023, 17:00 Uhr

Mangalacharana, ( Sanskrit मङ्गलाचरण maṅgalācaraṇa n. ) glückverheißende Strophe (auch mehrere) zu Beginn von Texten oder Unternehmungen; ein Gebet um glückliches Gelingen einer Sache. Mangalacharana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit ein Gebet um glückliches Gelingen einer Sache.

Vishnu erscheint dem Jungen Dhruva

Mangalacharana ist ein Mangala Mantra. Hier findest du Videos und mp3s zum Mangalacharana. Einen umfangreichen Artikel mit dem vollen Text vom Mangalacharana findest du auf mein.yoga-vidya.de in Yoga Vidya Kirtanheft Stichwort Mangalacharana.

Mangalacharana ist ein Mangala Mantra

Hier der Beginn dieses Liedes, Kirtans bzw. Mantras in vereinfachter Umschrift: Om Svasti Prajabhyah Paripalayantam Nyayyena Margena Mahim Mahishah in der wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen om svasti prajābhyaḥ paripālayantāṃ nyāyyena mārgeṇa mahīṃ mahīśāḥ in der Devanagari Schrift ॐ स्वस्ति प्रजाभ्यः परिपालयन्तां न्याय्येन मार्गेण महीं महीशाः Im Yoga Vidya Kirtanheft findest du das Mangalacharana unter der Nummer 806

Mangalacharana Videos

Hier findest du ein oder mehrere Mangalacharana Videos:

Video

Hier einige Videos zur Inspiration, zum Mitsingen, zum Genießen:

Erläuterungsvideo zum Mangalacharana

Hier ein Video mit Erläuterungen, Hintergrundinformationen und Übersetzungen zum Mangalacharana:

Mangalacharana Audio mp3s

Hier findest du einige Audio mp3 Dateien zum Mangalacharana:

Audio mp3 Erläuterungen

Hier findest du eine Kurzvortrag von Sukadev Bretz zum Mangalacharana:

Maṅgalācaraṇa, Svasti-vācya-mantras

Segen durch die Jungfrau Maria

Segnung

Die Puja wird mit der folgenden Segnung abgeschlossen:

om

svasti prajābhyaḥ paripālayantāṃ ' nyāyyena mārgeṇa mahīṃ mahīśāḥ /

go-brāhmaṇebhyaḥ śubham astu nityaṃ ' lokāḥ samastāḥ sukhino bhavantu // 1 //

kāle varṣatu parjanyaḥ ' pṛthivī sasya-śālinī /

deśo'yaṃ kṣobha-rahito ' brāhmaṇās santu nirbhayāḥ // 2 //

aśubhāni nirācaṣṭe ' tanoti śubha-santatim /

smṛti-mātreṇa yat puṃsāṃ ' brahma tan maṅgalaṃ param /3/

ati-kalyāṇa-rūpatvān ' nitya-kalyāṇa-saṃśrayāt /

smartṝṇāṃ varadatvāc ca ' brahma tan maṅgalaṃ viduḥ // 4 //

oṃ-kāraś cātha śabdaś ca ' dvāv etau brahmaṇaḥ purā /

kaṇṭhaṃ bhitvā viniryātau ' tasmān māṅgalikāv ubhau // 5 //

om atha om atha om atha // 6 //

maṅgalam asmad-gurūṇām

maṅgalaṃ me [a]stu

sarveṣāṃ maṅgalaṃ bhavatu // 7 //

om

sarveṣāṃ svasti bhavatu

sarveṣāṃ śāntir bhavatu

sarveṣāṃ pūrṇaṃ bhavatu

sarveṣāṃ maṅgalaṃ bhavatu // 1 //

sarve bhavantu sukhinaḥ

sarve santu nirāmayāḥ

sarve bhadrāṇi paśyantu

mā kaścid duḥkha-bhāg bhavet // 2 //

asato mā sad gamaya

tamaso mā jyotir gamaya

mṛtyor māmṛtaṅ gamaya // 3 //

om

pūrṇam adaḥ pūrṇam idaṃ ' pūrṇāt pūrṇam udacyate /

pūrṇasya pūrṇam ādāya ' pūrṇam evāvaśiṣyate // 4 //

oṃ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ // 5 //

tvam eva mātā ca pitā tvam eva ' tvam eva bandhuś ca sakhā tvam eva

tvam eva vidyā draviṇaṃ tvam eva ' tvam eva sarvaṃ mama deva-deva // 1 //

kāyena vācā manasendriyair vā ' buddhyātmanā vā prakṛteḥ svabhāvāt

karomi yad yat sakalaṃ parasmai ' nārāyaṇāyeti samarpayāmi // 2 //

sarva-dharmān pari-tyajya ' mām ekaṃ śaraṇaṃ vraja /

ahaṃ tvā sarva-pāpebhyo ' mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ // 3 //

Meditation

om om om

saha nāv avatu /

saha nau bhunaktu /

saha vīryaṅ ka-ravāvahai /

tejasvi nāv adhītam astu mā vidviṣāvahai /

oṃ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ // 3 //

Siehe auch

Das waren einige Audios und Videos zum Mangalacharana. Hier einige weitere Infos dazu sowie Links zu weiteren Mantras, Kirtans, Shlokas, Stotras und spirituellen Liedern:

Sonnengeflecht Angst: Überwinde Angst, indem du die Energie im Sonnengeflecht harmonisierst
Massage Ausbildung Blog
Rücken Yogalehrer/in Ausbildung
Punjabi Wörterbuch
Mantradrishti
Entspannung, Stress Management Seminare

Lieder und Mantras hier im Yoga Wiki

Yoga Vidya Kirtanheft

Yoga Vidya Kirtankeft - alle Kirtans mit Noten, Erläuterungen, vollem Text, Videos und Audios
Mangalacharana
Mangalacharana Youtube Playlist
Om Purnamadah
Om Gange Cha Yamune Sapta Sindhu Mantra
Sarva Dharman Parityajya

Weitere Links zu Mantras, Kirtans, spirituelle Lieder

/ Englischer Mantra Podcast]

Mantra Rezitationen und Erläuterungen, Meditationsanleitungen
Youtube Mantra Kirtan Kanal
Mantra-Videos - Mitschnitte aus den Yoga Vidya Ashrams
Mantra - viele Infos
Mantra - viele Informationen
Mantras und Musik Seminare
Mangala Mantras, Friedensgebete und Arati
Mangala

Verschiedene Schreibweisen für Mangalacharana

Hier einige Möglichkeiten, dieses Sanskritwort zu schreiben: Mangalacharana auf Devanagari wird geschrieben मङ्गलाचरण, in der IAST wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen "maṅgalācaraṇa", in der Harvard-Kyoto Umschrift "maGgalAcaraNa", in der Velthuis Transkription "ma"ngalaacara.na", in der modernen Internet Itrans Transkription "ma~NgalAcharaNa", in der SLP1 Transliteration "maNgalAcaraRa", in der IPA Schrift "məŋɡəlɑːcərəɳə".

Video zum Thema Mangalacharana

Mangalacharana gehört zu den Sanskrit Wörtern, die auch in den Yoga Schriften wie Upanishaden, Veden verwendet werden. Hier kannst du ein Video anschauen zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität:

Quelle

Otto Böhtlingk: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889, genannt "Kleines Petersburger Wörterbuch"
Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, Sanskrit Wörterbuch, Sankt Petersburg 1855-1875, genannt "Großes Petersburger Wörterbuch"

Diese beiden Sanskrit Wörterbücher werden auch als Petersburger Wörterbücher bezeichnet.

Seminare

Mantras und Musik

21.06.2024 - 23.06.2024 Mantra Singen und Yoga - Freude im Herzen: Lerne neue wunderschöne Mantras mit den Muditas kennen. Und geniesse auch die bekanntesten und beliebtesten Mantras. Gemeinsam widmen wir uns dem Mantrasingen - lass dich bezaubern und dein Herz mehr…; Gruppe Mudita
21.06.2024 - 23.06.2024 Harmonium Lernseminar: Lerne Harmonium zu spielen! Wenn vorhanden, bitte eigenes Harmonium mitbringen. Keine Vorkenntnisse nötig.; Devadas Janku, Suryadevi Hößl

Bhakti Yoga

21.06.2024 - 23.06.2024 Harmonium Lernseminar: Lerne Harmonium zu spielen! Wenn vorhanden, bitte eigenes Harmonium mitbringen. Keine Vorkenntnisse nötig.; Devadas Janku, Suryadevi Hößl
21.06.2024 - 23.06.2024 Yin Bhakti Love: Wünscht du dir mehr Entspannung, Flexibilität und liebevollen Zugang zu dir und deiner Umgebung? Im Yin Bhakti Love Seminar wirst du sanftes Yin Yoga praktizieren, dass dir helfen wird immer tiefer i…; Maya Plum, Melanie Bhavani Bergweiler

@@ Zeile 15: / Zeile 15: @@
 == Mangalacharana Videos==
 Hier findest du ein oder mehrere Mangalacharana Videos:
 ===Video===
 Hier einige Videos zur Inspiration, zum Mitsingen, zum Genießen:
 ===Erläuterungsvideo zum Mangalacharana ===
 Hier ein Video mit Erläuterungen, Hintergrundinformationen und Übersetzungen zum Mangalacharana:
 {{#ev:youtube|szq3Xon6OAk}}
 == Mangalacharana Audio mp3s==
 Hier findest du einige Audio mp3 Dateien zum Mangalacharana:
-<html5media>http://mantra.podspot.de/files/Om_Swasthi_Prajabhyah-Sukadev-806.mp3</html5media>
+{{#widget:Audio|url=https://jkv3wg.podcaster.de/download/Om_Swasthi_Prajabhyah-Sukadev-806.mp3}}
 ===Audio mp3 Erläuterungen===
 Hier findest du eine Kurzvortrag von Sukadev Bretz zum Mangalacharana:
-<html5media>http://mantra-meditation.podspot.de/files/806-Mangalacharana.mp3</html5media>
+{{#widget:Audio|url=https://jkv3wg.podcaster.de/download/806-Mangalacharana.mp3}}
+== Maṅgalācaraṇa, Svasti-vācya-mantras ==
+[[Datei:Jungfrau Maria Segen Herz offen.jpg|thumb|[[Segen]] durch die Jungfrau Maria]]
+'''Segnung'''
+Die Puja wird mit der folgenden Segnung abgeschlossen:
+: ''om''
+: ''svasti prajābhyaḥ paripālayantāṃ ' nyāyyena mārgeṇa mahīṃ mahīśāḥ /''
+: ''go-brāhmaṇebhyaḥ śubham astu nityaṃ ' lokāḥ samastāḥ sukhino bhavantu // 1 //''
+: ''kāle varṣatu parjanyaḥ ' pṛthivī sasya-śālinī /''
+: ''deśo'yaṃ kṣobha-rahito ' brāhmaṇās santu nirbhayāḥ // 2 //''
+: ''aśubhāni nirācaṣṭe ' tanoti śubha-santatim /''
+: ''smṛti-mātreṇa yat puṃsāṃ ' brahma tan maṅgalaṃ param /3/''
+: ''ati-kalyāṇa-rūpatvān ' nitya-kalyāṇa-saṃśrayāt /''
+: ''smartṝṇāṃ varadatvāc ca ' brahma tan maṅgalaṃ viduḥ // 4 //''
+: ''oṃ-kāraś cātha śabdaś ca ' dvāv etau brahmaṇaḥ purā /''
+: ''kaṇṭhaṃ bhitvā viniryātau ' tasmān māṅgalikāv ubhau // 5 //''
+: ''om atha om atha om atha // 6 //''
+: ''maṅgalam asmad-gurūṇām''
+: ''maṅgalaṃ me [a]stu''
+: ''sarveṣāṃ maṅgalaṃ bhavatu // 7 //''
+: ''om''
+: ''sarveṣāṃ svasti bhavatu''
+: ''sarveṣāṃ śāntir bhavatu''
+: ''sarveṣāṃ pūrṇaṃ bhavatu''
+: ''sarveṣāṃ maṅgalaṃ bhavatu // 1 //''
+: ''sarve bhavantu sukhinaḥ''
+: ''sarve santu nirāmayāḥ''
+: ''sarve bhadrāṇi paśyantu''
+: ''mā kaścid duḥkha-bhāg bhavet // 2 //''
+: ''asato mā sad gamaya''
+: ''tamaso mā jyotir gamaya''
+: ''mṛtyor māmṛtaṅ gamaya // 3 //''
+: ''om''
+: ''pūrṇam adaḥ pūrṇam idaṃ ' pūrṇāt pūrṇam udacyate /''
+: ''pūrṇasya pūrṇam ādāya ' pūrṇam evāvaśiṣyate // 4 //''
+: ''oṃ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ // 5 //''
+: ''tvam eva mātā ca pitā tvam eva ' tvam eva bandhuś ca sakhā tvam eva''
+: ''tvam eva vidyā draviṇaṃ tvam eva ' tvam eva sarvaṃ mama deva-deva // 1 //''
+: ''kāyena vācā manasendriyair vā ' buddhyātmanā vā prakṛteḥ svabhāvāt''
+: ''karomi yad yat sakalaṃ parasmai ' nārāyaṇāyeti samarpayāmi // 2 //''
+: ''sarva-dharmān pari-tyajya ' mām ekaṃ śaraṇaṃ vraja /''
+: ''ahaṃ tvā sarva-pāpebhyo ' mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ // 3 //''
+: '''Meditation'''
+: ''om om om''
+: ''saha nāv avatu /''
+: ''saha nau bhunaktu /''
+: ''saha vīryaṅ ka-ravāvahai /''
+: ''tejasvi nāv adhītam astu mā vidviṣāvahai /''
+: ''oṃ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ // 3 //''
 ==Siehe auch==
 Das waren einige Audios und Videos zum Mangalacharana. Hier einige weitere Infos dazu sowie Links zu weiteren Mantras, Kirtans, Shlokas, Stotras und spirituellen Liedern:
 * [http://www.ratgeber-angst.de/sonnengeflecht-angst/ Sonnengeflecht Angst]: Überwinde Angst, indem du die Energie im Sonnengeflecht harmonisierst
 * [http://www.massage-ausbildungen.de Massage Ausbildung Blog]
@@ Zeile 42: / Zeile 118: @@
 ===Lieder und Mantras hier im Yoga Wiki===
 * [[Gurur Brahma Guru Vishnu Guru Shloka]]
 * [[Om Namah Shivaya Gurave]]
@@ Zeile 49: / Zeile 126: @@
 ===Yoga Vidya Kirtanheft===
 * [http://mein.yoga-vidya.de/profile/YogaVidyaKirtanheft Yoga Vidya Kirtankeft] - alle Kirtans mit Noten, Erläuterungen, vollem Text, Videos und Audios
 * [http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/mangala-charana-mangala Mangalacharana]
@@ Zeile 57: / Zeile 135: @@
 ===Weitere Links zu Mantras, Kirtans, spirituelle Lieder===
-* [http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/category/podcast/mantra/ Mantra Blog]
-* [http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog/142-2/ Populärste Mantras bei Yoga Vidya]
+* [https://blog.yoga-vidya.de/category/podcast/mantra/ Mantra Blog]
-* [http://mantra.podspot.de/ Englischer Mantra Podcast]
+* [https://blog.yoga-vidya.de/142-2/ Populärste Mantras bei Yoga Vidya]
-* [http://mantra-meditation.podspot.de/ Mantra Rezitationen und Erläuterungen], [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditationsanleitungen]
+* [https://kirtan-mantra.podcaster.de
+/ Englischer Mantra Podcast]
+* [https://mantra-meditation.podcaster.de/ Mantra Rezitationen und Erläuterungen], [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditationsanleitungen]
 * [https://www.youtube.com/VidyaYoga Youtube Mantra Kirtan Kanal]
 * [http://mein.yoga-vidya.de/video/video/listTagged?tag=vidya-mantras Mantra-Videos] - Mitschnitte aus den Yoga Vidya [[Ashram]]s
@@ Zeile 70: / Zeile 151: @@
 ==Verschiedene Schreibweisen für Mangalacharana ==
 Hier einige Möglichkeiten, dieses Sanskritwort zu schreiben: Mangalacharana auf Devanagari wird geschrieben मङ्गलाचरण, in der [[IAST]] wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen "maṅgalācaraṇa", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "maGgalAcaraNa", in der [[Velthuis]] Transkription "ma"ngalaacara.na", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "ma~NgalAcharaNa", in der [[SLP1]] Transliteration "maNgalAcaraRa", in der [[IPA]] Schrift "məŋɡəlɑːcərəɳə".
 ==Video zum Thema Mangalacharana ==
 Mangalacharana gehört zu den Sanskrit Wörtern, die auch in den [[Yoga Schriften]] wie [[Upanishaden]], [[Veden]] verwendet werden. Hier kannst du ein Video anschauen zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und [[Spiritualität]]:
 {{#ev:youtube|QBTELX6fiA8}}
 ==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Mangalacharana ==
 Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Mangalacharana:
 ===Sanskrit Wörter alphabetisch vor Mangalacharana ===
 * [[ Mangala ]]
 * [[ Mandurabhushana ]]
@@ Zeile 85: / Zeile 170: @@
 ===Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Mangalacharana ===
 * [[ Mangalagriha ]]
 * [[ Mangalahnika ]]
@@ Zeile 90: / Zeile 176: @@
 ===Sanskrit Wörter ähnlich wie Mangalacharana ===
 * [[ Vishayavasin ]]
 * [[ Svastikayantra ]]
@@ Zeile 95: / Zeile 182: @@
 ==Quelle==
 * [[Otto Böhtlingk]]: [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889, genannt "[[Kleines Petersburger Wörterbuch]]"
 * Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, [[Sanskrit Wörterbuch]], Sankt Petersburg 1855-1875, genannt "[[Großes Petersburger Wörterbuch]]"
@@ Zeile 100: / Zeile 188: @@
 ==Seminare==
 ===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/ Mantras und Musik]===
-<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/?type=2365</rss>
+<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/mantras-und-musik/rssfeed.xml</rss>
 ===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/bhakti-yoga/ Bhakti Yoga]===
-<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/bhakti-yoga/?type=2365</rss>
+<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/bhakti-yoga/rssfeed.xml</rss>
 [[Kategorie:Kirtanheft]]
 [[Kategorie:Mangala Mantra]]
@@ Zeile 110: / Zeile 198: @@
 [[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
 [[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe M ]]
+[[Kategorie:Puja]]

Anonym

Suche

Mangalacharana: Unterschied zwischen den Versionen

Namensräume

Mehr

Seitenaktionen

Aktuelle Version vom 29. Juli 2023, 17:00 Uhr

Inhaltsverzeichnis