Chaturbhadra: Unterschied zwischen den Versionen
(Die Seite wurde neu angelegt: „''' Chaturbhadra '''. Sanskrit चतुर्भद्र caturbhadra '' Adj. '', viermal gesegnet. Glück verheißend. Chaturbhadra ist ein [[Sanskrit Ad…“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
''' Chaturbhadra '''. [[Sanskrit]] चतुर्भद्र caturbhadra '' Adj. '', viermal gesegnet | ''' Chaturbhadra '''. [[Sanskrit]] चतुर्भद्र caturbhadra '' Adj. '', viermal gesegnet, vierfach gut, vier schöne Dinge. Chaturbhadra ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Bedeutung viermal gesegnet oder auch vier gute Sachen. Chaturbhadra kann sich auf etwas beziehen, das auch viererlei Weise gut ist. Und es kann sich auf etwas beziehen, das aus vier guten Sachen besteht. Im Ayurveda ist Chaturbhadra ein Medikament, das aus vier Bestandteilen besteht. Im [[Sanatana Dharma]] bezieht sich Chaturbhadra auf das vierfache Ziel im Leben, auch genannt [[Purushartha]] bzw. [[Chaturvarga]]. Chaturbhadra als Adjektiv kann auch im übertragenen Sinn übersetzt werden als "höchst gesegnet, höchst glücksverheißend". Denn etwas was vierfach gesegnet ist, also über das dreifache hinaus, ist wirklich nicht übertreffbar. | ||
[[Datei:Kali tanzt auf Shiva.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Kali.html Kali] tanzt auf Shiva]] | [[Datei:Kali tanzt auf Shiva.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Kali.html Kali] tanzt auf Shiva]] | ||
==Chaturbhadra im Ayurveda== | |||
Chaturbhadra im Ayurveda ist ein Absud aus vier Bestandteilen: | |||
* [[Shunthi]] (śuṇṭhi): getrockneter Ingwer | |||
* [[Musta]] (mustā): Nussgras (Cyperus rotundus) | |||
* [[Ativisha]] (ativiṣā): Vielblättriger Eisenhut (Aconitum heterophyllum) | |||
* [[Guduchi]] (guḍūcī): Herzblättriger Mondsame (Tinospora cordifolia) | |||
Chaturbharga wird im Ayurveda verwendet, um [[Mandagni]], also ein zu schwaches [[Verdauungsfeuer]], zu stärken. | |||
Chaturbharga kann sich auch auf andere Medikamente beziehen, die aus vier guten Ingredienzen bestehen. | |||
==Chaturbhadra als die vier erstrebenswerten Ziele im Leben== | |||
Im Sanatana Dharma, also in der altindischen Spiritualität sowie im [[Hinduismus]], steht Chaturbhadra für die vier guten Ziele im Leben: | |||
* [[Dharma]]: Rechtschaffenheit, das Gute | |||
* [[Kama]]: Sinnesbefriedigung, das Angenehme | |||
* [[Artha]]: Wohlstand, das Nützliche | |||
* [[Moksha]]: Die Befreiung | |||
Diese vier gilt es auf gute, also ethische und reine, Weise zu befriedigen. Mehr dazu unter dem Hauptstichwort '''[[Purushartha]]'''. | |||
==Verschiedene Schreibweisen für Chaturbhadra == | ==Verschiedene Schreibweisen für Chaturbhadra == | ||
Sanskrit Wörter werden normalerweise in [[Devanagari]] geschrieben, einer in [[Indien]] entstandenen Schrift. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann: Chaturbhadra auf Devanagari wird geschrieben चतुर्भद्र, in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " caturbhadra ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " caturbhadra ", in der [[Velthuis]] Transkription " caturbhadra ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " chaturbhadra ", in der [[SLP1]] Transliteration " caturBadra ", in der [[IPA]] Schrift " cət̪urbʰəd̪rə ". | Sanskrit Wörter werden normalerweise in [[Devanagari]] geschrieben, einer in [[Indien]] entstandenen Schrift. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann: Chaturbhadra auf Devanagari wird geschrieben चतुर्भद्र, in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " caturbhadra ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " caturbhadra ", in der [[Velthuis]] Transkription " caturbhadra ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " chaturbhadra ", in der [[SLP1]] Transliteration " caturBadra ", in der [[IPA]] Schrift " cət̪urbʰəd̪rə ". | ||
| Zeile 24: | Zeile 48: | ||
* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, Sankt Petersburg 1855-1875 | * Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, Sankt Petersburg 1855-1875 | ||
Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet. | Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet. | ||
[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
* [[Kirtan]] | * [[Kirtan]] | ||
Aktuelle Version vom 20. August 2022, 15:35 Uhr
Chaturbhadra . Sanskrit चतुर्भद्र caturbhadra Adj. , viermal gesegnet, vierfach gut, vier schöne Dinge. Chaturbhadra ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Bedeutung viermal gesegnet oder auch vier gute Sachen. Chaturbhadra kann sich auf etwas beziehen, das auch viererlei Weise gut ist. Und es kann sich auf etwas beziehen, das aus vier guten Sachen besteht. Im Ayurveda ist Chaturbhadra ein Medikament, das aus vier Bestandteilen besteht. Im Sanatana Dharma bezieht sich Chaturbhadra auf das vierfache Ziel im Leben, auch genannt Purushartha bzw. Chaturvarga. Chaturbhadra als Adjektiv kann auch im übertragenen Sinn übersetzt werden als "höchst gesegnet, höchst glücksverheißend". Denn etwas was vierfach gesegnet ist, also über das dreifache hinaus, ist wirklich nicht übertreffbar.
Chaturbhadra im Ayurveda
Chaturbhadra im Ayurveda ist ein Absud aus vier Bestandteilen:
- Shunthi (śuṇṭhi): getrockneter Ingwer
- Musta (mustā): Nussgras (Cyperus rotundus)
- Ativisha (ativiṣā): Vielblättriger Eisenhut (Aconitum heterophyllum)
- Guduchi (guḍūcī): Herzblättriger Mondsame (Tinospora cordifolia)
Chaturbharga wird im Ayurveda verwendet, um Mandagni, also ein zu schwaches Verdauungsfeuer, zu stärken.
Chaturbharga kann sich auch auf andere Medikamente beziehen, die aus vier guten Ingredienzen bestehen.
Chaturbhadra als die vier erstrebenswerten Ziele im Leben
Im Sanatana Dharma, also in der altindischen Spiritualität sowie im Hinduismus, steht Chaturbhadra für die vier guten Ziele im Leben:
- Dharma: Rechtschaffenheit, das Gute
- Kama: Sinnesbefriedigung, das Angenehme
- Artha: Wohlstand, das Nützliche
- Moksha: Die Befreiung
Diese vier gilt es auf gute, also ethische und reine, Weise zu befriedigen. Mehr dazu unter dem Hauptstichwort Purushartha.
Verschiedene Schreibweisen für Chaturbhadra
Sanskrit Wörter werden normalerweise in Devanagari geschrieben, einer in Indien entstandenen Schrift. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann: Chaturbhadra auf Devanagari wird geschrieben चतुर्भद्र, in der wissenschaftlichen IAST Transliteration mit diakritischen Zeichen wird dieses Wort geschrieben " caturbhadra ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " caturbhadra ", in der Velthuis Transkription " caturbhadra ", in der modernen Internet Itrans Transkription " chaturbhadra ", in der SLP1 Transliteration " caturBadra ", in der IPA Schrift " cət̪urbʰəd̪rə ".
Video zum Thema Chaturbhadra
Chaturbhadra ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist vermutlich die älteste Sprache der Welt, die heute noch verwendet wird. Die uralte Sanskritsprache ist die Sprache des Yoga. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Chaturbhadra
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Chaturbhadra :
Sanskrit Wörter alphabetisch vor Chaturbhadra
Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Chaturbhadra
Sanskrit Wörter ähnlich wie Chaturbhadra
Quelle
- Otto Böhtlingk: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889
- Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, Sankt Petersburg 1855-1875
Diese beiden Sanskrit Wörterbücher werden auch als Petersburger Wörterbücher bezeichnet.
Siehe auch
- Kirtan
- Om Namah Shivaya
- Ayurveda Therapie Ausbildung im Baustein-System
- Hindi Übersetzung
- Yogatherapie Ausbildung Baustein Seminare
Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch
Chaturbhadra Deutsche Übersetzung
Das Sanskrit Wort Chaturbhadra kann übersetzt werden ins Deutsche mit viermal gesegnet. Glück verheißend.
viermal gesegnet Sanskrit Übersetzung
Deutsch viermal gesegnet kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Chaturbhadra. Andere Möglichkeiten der Sanskrit Übersetzung siehe unter viermal gesegnet Sanskrit.
