Trank Sanskrit

Aus Yogawiki

Trank Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Trank auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Trank ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Trank kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Ish . Das Sanskritwort Ish bedeutet auf Deutsch Saft, Trank, Labung, Kraft.

Vishnu Narayana - der Kosmische Gott im Hinduismus

Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Trank

Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Trank :

Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Trank auf Sanskrit ist z.B. Ish . Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Video laden
YouTube

Quelle

Wörterbücher Indische Sprachen

Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:

Weitere Sanskrit Übersetzungen

Siehe auch

Das war also einiges zum Thema Trank und Möglichkeiten, das Wort Trank ins Sanskrit zu übersetzen.

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff

  • Gara, Sanskrit गर gara, m., Trank, Flüssigkeit (von gar =. gir), enthalten in sagara. Gara ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch Trank, Flüssigkeit.
  • Ish, Sanskrit इष् iṣ f., der Saft, Trank, besonders der Milchtrank, Labetrunk, die Labung. Die Wurzel ist. iṣ, und zwar hat man wol nicht an die abgeblasste Bedeutung erlaben (b) anzuknüpfen, sondern an die sinnliche Bedeutung (: eine Flüssigkeit hervorspritzen, oder an deren intransitives Gegenbild (vgl. ): hervorspritzen, sich kräftig ergiessen, wie die Milch aus dem Euter oder die geopferten Soma oder Butterspenden; z. B. purvīs iṣas carati madhvas iṣṇan, er wandelt viele Honigsäfte (auf die Erde) spritzend; pūrvīs iṣas iṣayantāv ati kṣapas, viele Nahrungssäfte durch die Nāchte spritzend; (soma) iṣṇan sūryam na codayas, dich ergiessend (o Soma), treibst du gleichsam die Sonne an. Es erscheint dies Wort auch mit Verwandlung des ṣ in ḍ (iḍ) und durch ā erweitert (iḍā), wobei das ḍ in l, endlich in r übergeht (iḷā, irā). Also Trank, Labetrunk, Nahrungssaft, insbesondere Milchtrank; hierher rechne ich auch die Stellen, wo der Ausdruck bildlich ist, aber das Bild (des Trankes, Labetrunkes) festgehalten wird; insbesondere in Verbindung mit ūrj: Milch und Fett, Saft und Kraft; Opfertrank für die Götter; ) Labung, erlabendes Gut, Nahrung, insbesondere die, die Götter den Menschen geben; Kraft; ) vielleicht Beute (vgl. vāja). Adject.: pīpivas, pīvan, gomat, anamīva, mah u. siehe auch w. Ish ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung Trank, Labetrunk, Nahrungssaft, Milchtrank; Milch Saft Opfertrank.
  • Panaka, Sanskrit पानक pānaka m. n. adj. Comp. f., Trank, Getränk, Tränkchen. Panaka ist ein Sanskrit Wort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Trank, Getränk, Tränkchen. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
  • Panta, Sanskrit पान्त pānta m., Trank. Panta ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die deutsche Übersetzung Trank. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
  • Panta, Sanskrit पान्त pānta m. (von. pā), Trank. Panta ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Trank.
Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Trank_Sanskrit&oldid=797069“