Samarpana – Hingabe und Schlusswidmung bei Yoga Vidya
Samarpana – Hingabe und Schlusswidmung bei Yoga Vidya: Samarpana ist das Darbringen und Übergeben. Als Schlusswidmung richtet es nicht nur die sichtbaren Gaben, sondern die ganze Handlung und ihre Früchte auf das Göttliche aus.
Bezeichnung: samarpaṇa – समर्पण.
Die Darstellung erläutert die Praxis der Yoga-Vidya-Gemeinschaft in der Sivananda Tradition.
Bedeutung und Platz im Ritual
Sankalpa formuliert das Anliegen vor der Handlung. Samarpana legt die vollzogene Handlung und ihr Ergebnis in göttliche Hände. Beide rahmen denselben Weg von bewusster Absicht und Hingabe.
Nach der Hauptverehrung, häufig nach Arati und vor Schlussmeditation oder Prasad.
Vorbereitung und Durchführung
Keine zusätzliche Gabe erforderlich; eine ruhige Haltung vor dem Altar.
Den Abschlussvers in Ruhe sprechen. Bei der Formulierung „mit Körper, Sprache, Geist und Sinnen“ das ganze eigene Leben einbeziehen. Danach kurz schweigen, sich verneigen und die Feier in ihren praktischen Abschluss führen.
Beispiele mit Rezitation
Widmung aller Handlungen
Beispiel aus Kleine Krishna Puja, Schritt 13.
kāyena vācā manasendriyair vā buddhyātmanā vā prakṛteḥ svabhāvāt /
karomi yad yat sakalaṃ parasmai nārāyaṇāyeti samarpayāmi //
कायेन वाचा मनसेन्द्रियैर् वा बुद्ध्यात्मना वा प्रकृतेः स्वभावात् /
करोमि यद् यत् सकलं परस्मै नारायणायेति समर्पयामि //
Übersetzung: Was immer ich mit Körper, Sprache, Geist und Sinnen, mit Vernunft und innerem Wesen oder aus meiner natürlichen Veranlagung heraus tue: All dies bringe ich dem höchsten Narayana dar.
Kurzer Abschlussruf
Beispiel aus Große Krishna Puja, Schritt 19.
oṃ tat sat /
brahmārpaṇam astu //
ॐ तत् सत् /
ब्रह्मार्पणम् अस्तु //
Übersetzung: Om, Das ist die Wahrheit. Möge alles Brahman dargebracht sein.
Spirituelle Bedeutung und Wirkung
Die Widmung kann das Bedürfnis lockern, aus einer spirituellen Handlung persönlichen Besitz oder Anerkennung zu gewinnen. Meditationsanregung: „Möge das Ergebnis dort wirken, wo es gebraucht wird.“
Varianten und achtsamer Abschluss
Agni Samarpanam ist die besondere Übergabe an das Feuer im Homa. Eine allgemeine Schlusswidmung und dieser spezifische Bestandteil werden in ihrem jeweiligen Ablauf belassen.
Siehe auch
Rituale und Anwendungsbeispiele
Alle Bestandteile und Grundlagen
Puja und Homa
Pranava – dreimal Om bei Yoga Vidya · Achamana – rituelle Reinigung bei Yoga Vidya · Tilaka – heilige Zeichen bei Yoga Vidya · Avahana – Einladung des Göttlichen bei Yoga Vidya · Mangalacharana – heilsame Einstimmung und Segensgebete bei Yoga Vidya · Ganesha Vandana – Anrufung Ganeshas bei Yoga Vidya · Guru Vandana und Guru Parampara bei Yoga Vidya · Dhyana – Meditation innerhalb des Rituals bei Yoga Vidya · Sankalpa – Anliegen und Widmung des Rituals bei Yoga Vidya · Wasserweihe und Flussanrufung bei Yoga Vidya · Marjana und Prokshana – reinigendes Besprengen bei Yoga Vidya · Gandha – Sandelholz und Duftgabe bei Yoga Vidya · Dhupa – Räuchergabe bei Yoga Vidya · Dipa – Lichtdarbringung bei Yoga Vidya · Naivedya – Speisedarbringung bei Yoga Vidya · Prasad – Segen empfangen und teilen bei Yoga Vidya · Arati – Lichtzeremonie bei Yoga Vidya · Svasti Vachana – Wohlergehen erbitten bei Yoga Vidya · Shanti Patha – Friedensgebete bei Yoga Vidya · Kshama Yachana – Bitte um Vergebung und Vervollständigung bei Yoga Vidya · Pranama – Verneigung und ehrerbietiger Gruß bei Yoga Vidya · Mantra Japa – Wiederholung innerhalb des Rituals bei Yoga Vidya · Stotra und Sukta – Hymnenrezitation im Ritual bei Yoga Vidya · Prarthana – persönliches und gemeinsames Gebet bei Yoga Vidya
Puja
Asana – einen Sitz darbringen bei Yoga Vidya · Abhisheka – rituelles Bad bei Yoga Vidya · Vastra – Gewanddarbringung bei Yoga Vidya · Alankara – Schmücken der Murti bei Yoga Vidya · Pushpa – Blütendarbringung bei Yoga Vidya · Archana – Verehrung mit Namen und Gaben bei Yoga Vidya · Namavali – göttliche Namen im Ritual bei Yoga Vidya · Pushpanjali – abschließende Blütengabe bei Yoga Vidya
Samskara
Pradakshina – rituelle Umrundung bei Yoga Vidya · Raksha Bandhana – Schutzband im Ritual bei Yoga Vidya · Hochzeitsversprechen und gegenseitige Verehrung bei Yoga Vidya · Mangalya und Ringtausch bei Yoga Vidya · Saptapadi – sieben gemeinsame Schritte bei Yoga Vidya · Mala überreichen als Ritualbestandteil bei Yoga Vidya
Samskara und Einweihung
Ashirvada – persönlicher Segen und Wassersegen bei Yoga Vidya
Homa
Homa Kunda – Vorbereitung der Feuerstätte bei Yoga Vidya · Agni Pratishthana – Einrichtung des heiligen Feuers bei Yoga Vidya · Agni Avahana und Feuerentzündung bei Yoga Vidya · Ahuti – Feuerdarbringung bei Yoga Vidya · Einleitende Ahutis bei Yoga Vidya · Navagraha Ahuti – Gaben an die neun Grahas bei Yoga Vidya · Purnahuti – abschließende volle Gabe bei Yoga Vidya · Agni Samarpanam – Übergabe an das Feuer bei Yoga Vidya · Yajna Phala Stuti – Schlusslob des Feueropfers bei Yoga Vidya · Matsya Mudra bei der Yoga Vidya Wasserweihe
Satsang
Kirtan – gemeinsamer Gesang im Ritual bei Yoga Vidya · Schriftlesung und spirituelle Ansprache im Yoga Vidya Ritual
Einweihung
Gelübde und Weiheversprechen bei Yoga Vidya · Mantraübermittlung und Aussprache bei Yoga Vidya · Spirituellen Namen verkünden und empfangen bei Yoga Vidya · Viraja – reinigende Darbringungen bei der Yoga Vidya Sannyasa-Weihe · Haaropfer bei der Yoga Vidya Sannyasa-Weihe · Praisha und Sannyasa-Mantras bei Yoga Vidya · Wasserbad und Gewandwechsel bei der Yoga Vidya Sannyasa-Weihe · Mahavakya Upadesha bei der Yoga Vidya Sannyasa-Weihe
Grundlagen
Upachara – die Darbringungen einer Puja bei Yoga Vidya · Rituelle Darbringungsformeln bei Yoga Vidya · Mantras lesen und sprechen – IAST und Devanagari im Ritual · Ritualgegenstände bei Yoga Vidya · Ein Ritual bewusst mitfeiern bei Yoga Vidya · Ritualleitung, Assistenz und gemeinsames Rezitieren bei Yoga Vidya · Gaben und Ritualplatz nach der Feier bei Yoga Vidya
Satsang und Einweihung
Jayakara – gemeinsame Ehrenrufe bei Yoga Vidya
Quellen
- Yoga Vidya Purohita Handbuch, 3. erweiterte Auflage, Januar 2025, Teil 2: Durchführung von allgemeinen Ritualen, Abschnitt „Puja“.
- Krsnapuja – Kurzform, Yoga Vidya, Einzelanleitung in IAST.
- Krsnapuja, Yoga Vidya, Einzelanleitung in IAST.
- Yoga Vidya Purohita Handbuch, 3. erweiterte Auflage, Januar 2025, Teil 3: Jahresfeste zelebrieren.
- Die unmittelbar benannten Ritualartikel erläutern die vollständigen Abläufe; die Beispiele auf dieser Seite behandeln den jeweiligen Bestandteil.
