Begehren Sanskrit
Aus Yogawiki
Begehren Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Begehren auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Begehren gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist Trishna. Das deutsche Wort Begehren kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Trishna.
Hier ein paar weitere Informationen zu diesem Sanskritwort und auch zu anderen ähnlichen Sanskrit Begriffen:
- Arthita , Sanskrit अर्थिता arthitā, Begehren, die Bitte Arthita ist ein Sanskritwort und bedeutet Begehren, die Bitte
- Manksh, Sanskrit मांक्ष् māṁkṣ, heißt wünschen, begehren. Manksh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet wünschen, begehren.
- Nikama , Sanskrit निकाम nikāma, Verlangen, Begehren Nikama ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet Verlangen, Begehren
- Vachh, Sanskrit वाछ् vāch, heißt wünschen, begehren. Vachh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet wünschen, begehren.
- Vanksh, Sanskrit वाङ्क्ष् vāṅkṣ, heißt wünschen, begehren. Vanksh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet wünschen, begehren.
- Var, Sanskrit वर् var, heißt wünschen, erreichen, begehren. Var ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet wünschen, erreichen, begehren.
Trishna त्ṛष्णा tṛṣṇā f. Durst, Verlangen, Gier, Begehren
Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Trishna.
Siehe auch
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Yoga Ausbildung
- Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda
- Löwe Yogastellung
- Meditation Ausbildung - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
- Herz
- Verdauung
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Begehren
- Dreiecksstellung Sanskrit
- Drittes Auge Sanskrit
- Punkt zwischen den Augenbrauen Sanskrit
- Dreifaltigkeit Sanskrit
- Durst Sanskrit
- Verlangen Sanskrit
- Gier Sanskrit
- Begehren Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Abhidhya, Sanskrit अभिध्या abhidhyā f., Begehren, Verlangen. Abhidhya ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und hat die deutsche Übersetzung Begehren, Verlangen. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Ehas, Sanskrit एहस् ehas, n., Begehren (von īh), enthalten in anehas. Ehas ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Begehren.
- Kam, Sanskrit कम् kam begehren, verlangen nach (G., adj.); lieben (A.). (Verwandt mit kan, kā.). Kam ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung begehren, verlangen lieben.
- Kanksh, Sanskrit काङ्क्ष् kāṅkṣ ', begehren, verlangen nach, zu erlangen streben, sich sehnen nach, erwarten, warten auf. Kanksh ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit begehren, verlangen nach, zu erlangen streben, sich sehnen nach, erwarten, warten auf. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Kanya, Sanskrit काम्या kāmyā f., das Begehren, Verlangen, Wunsch, das Streben nach. Kanya ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und wird übersetzt das Begehren, Verlangen, Wunsch, das Streben nach. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Kripany, Sanskrit कृपण्य् kṛpaṇy begehren, wünschen (von kṛpaṇa). Kripany ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung begehren, wünschen.
- Lolibhava, Sanskrit लोलीभाव lolībhāva m., Begehren. Lolibhava ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein Hauptwort bzw. Nomen männlichen Geschlechts, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Begehren. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Mit api, Sanskrit मित् अपि Mit api begehren siehe suapivāta. Mit api ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch begehren.
- Sprihayaluta, Sanskrit स्पृहयालुता spṛhayālutā, Begehren. Sprihayaluta ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Begehren. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Van., Sanskrit वन्. van. Die verschiedenen, zum Teil sich scheinbar widerstreitenden Begriffe, welche diese Wurzel im Indischen, im Zend und im Germanischen vor Augen stellt, darf uns nicht verleiten, dieselbe in zwei ursprünglich gesonderte Wurzeln zu zerlegen (Fi. ; Justi Zendspr. ). Die vollkommene Übereinstimmung der Form in allen ihren Entwickelungen, wie sie im RV. vorliegen, und die mannichfachen Begriffsübergänge lassen keinen Zweifel an der ursprünglichen Einheit der Wurzel zu. Die Bedeutungen lassen sich am leichtesten aus dem Begriffe „auf etwas hinzielen, sich hinrichten” ableiten; aus ihm entwickelt sich einerseits der Begriff: „begehren, gern annehmen, gern haben, lieben, hold sein”, und weiter „gewinnen, erlangen, sich oder einem andern verschaffen”, auf der andern Seite „erkämpfen, siegen, besiegen”, und auch die gothischen Begriffe „Mangel haben, Leid haben” lassen sich an den Begriff des Begehrens anknüpfen: etwas (A.) begehren, gern haben; Gebete, Gaben (A.) gerne haben, gerne annehmen, von Göttern; jemand (A.) lieben, ihm hold sein; ) hold sein; jemandem (D.) Huld erweisen, oder ) ihm huldigen; ) etwas (A.) sich verschaffen, erlangen; ) jemandem (D. G.) etwas (A.) verschaffen, mitteilen, geben; ) etwas (A.) darreichen, darbringen, spenden; ) etwas (A.) zu jemand (L.) hinschaffen; jemandem (D.) wozu (D.) verhelfen; jemand (A.) bitten um (D.); jemand (A.) besiegen; ) etwas (A.) in seine Gewalt bekommen, überwältigen; siegen, Partic. siegreich; ) jemand (A.) einem andern (D.) unterwerfen. Intens. dass. in Bedeutung u. Desid. vivās siehe auch für sich. Van. ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung begehren, gern haben; gerne haben, gerne annehmen, lieben, hold sein; hold sein.
