Svarupin: Unterschied zwischen den Versionen
(Die Seite wurde neu angelegt: „''' Svarupin ''', Sanskrit स्वरूपिन् svarūpin '' Adj. '', seine eigene. Svarupin ist ein Sanskrit Adjektiv und wird übersetzt seine…“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Datei:394px-Hanuman showing Rama in His heart.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Hanuman.html Hanuman] hat in seinem Herzen nur Rama]] | [[Datei:394px-Hanuman showing Rama in His heart.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Hanuman.html Hanuman] hat in seinem Herzen nur Rama]] | ||
''' Svarupin ''' ([[Sanskrit]]: स्वरूपिन् svarūpin ''adj.'') seine eigene bzw. natürliche Gestalt ([[Svarupa]]) habend; (am Ende eines [[Samasa|Kompositums]]:) in der Gestalt von ... erscheinend; mit einer Gestalt ([[Rupa]]) versehen, leibhaftig. | |||
==Verschiedene Schreibweisen für Svarupin == | ==Verschiedene Schreibweisen für Svarupin == | ||
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann: Svarupin auf Devanagari wird geschrieben स्वरूपिन्, in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " svarūpin ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " svarUpin ", in der [[Velthuis]] Transkription " svaruupin ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " svarUpin ", in der [[SLP1]] Transliteration " svarUpin ", in der [[IPA]] Schrift " svəruːpin ". | Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann: Svarupin auf Devanagari wird geschrieben स्वरूपिन्, in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " svarūpin ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " svarUpin ", in der [[Velthuis]] Transkription " svaruupin ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " svarUpin ", in der [[SLP1]] Transliteration " svarUpin ", in der [[IPA]] Schrift " svəruːpin ". | ||
| Zeile 30: | Zeile 31: | ||
* [[Tamil Übersetzung]] | * [[Tamil Übersetzung]] | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/asanas-als-besonderer-schwerpunkt/ Asanas als besonderer Schwerpunkt Seminare] | * [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/asanas-als-besonderer-schwerpunkt/ Asanas als besonderer Schwerpunkt Seminare] | ||
[[Kategorie:Glossar]] | |||
[[Kategorie:Sanskrit]] | |||
[[Kategorie:Sanskrit]] | |||
[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]] | [[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]] | ||
[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe S ]] | [[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe S ]] | ||
Aktuelle Version vom 18. Februar 2017, 20:52 Uhr
Svarupin (Sanskrit: स्वरूपिन् svarūpin adj.) seine eigene bzw. natürliche Gestalt (Svarupa) habend; (am Ende eines Kompositums:) in der Gestalt von ... erscheinend; mit einer Gestalt (Rupa) versehen, leibhaftig.
Verschiedene Schreibweisen für Svarupin
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann: Svarupin auf Devanagari wird geschrieben स्वरूपिन्, in der wissenschaftlichen IAST Transliteration mit diakritischen Zeichen wird dieses Wort geschrieben " svarūpin ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " svarUpin ", in der Velthuis Transkription " svaruupin ", in der modernen Internet Itrans Transkription " svarUpin ", in der SLP1 Transliteration " svarUpin ", in der IPA Schrift " svəruːpin ".
Video zum Thema Svarupin
Svarupin gehört zu den Sanskrit Wörtern, die auch in den Yoga Schriften wie Upanishaden, Veden verwendet werden. Hier kannst du ein Video anschauen zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität:
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Svarupin
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Svarupin:
Sanskrit Wörter alphabetisch vor Svarupin
Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Svarupin
Sanskrit Wörter ähnlich wie Svarupin
Quelle
- Otto Böhtlingk: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889,, genannt "Kleines Petersburger Wörterbuch"
- Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, Sanskrit Wörterbuch, Sankt Petersburg 1855-1875, genannt "Großes Petersburger Wörterbuch"
Diese beiden Sanskrit Wörterbücher werden auch als Petersburger Wörterbücher bezeichnet.
