Shringata: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 14: | Zeile 14: | ||
*[[Bengali]]: পানিফল pāniphol | *[[Bengali]]: পানিফল pāniphol | ||
*[[Malayalam]]: കാക്കമുള്ള് kākkamuḷḷ | |||
*[[Sanskrit]]: ''Shringata'', [[Shringataka]], [[Shringati]], [[Shringaruha]], [[Shringakanda]], [[Shringamula]], [[Shringi]], [[Jalavalli]], [[Jalashaya]], [[Jalashraya]], [[Vishanin]], [[Trikona]], [[Trika]], [[Kubjaka]], [[Atikesara]], [[Kshirashukla]], [[Vishani]]; die Frucht: [[Trikonaphala]], [[Jalaphala]], [[Pankara]]; die Blüte: [[Taruna]] | *[[Sanskrit]]: ''Shringata'', [[Shringataka]], [[Shringati]], [[Shringaruha]], [[Shringakanda]], [[Shringamula]], [[Shringi]], [[Jalavalli]], [[Jalashaya]], [[Jalashraya]], [[Vishanin]], [[Trikona]], [[Trika]], [[Kubjaka]], [[Atikesara]], [[Kshirashukla]], [[Vishani]]; die Frucht: [[Trikonaphala]], [[Jalaphala]], [[Pankara]]; die Blüte: [[Taruna]] | ||
Version vom 14. Dezember 2015, 16:11 Uhr
Shringata (Sanskrit: शृङ्गाट śṛṅgāṭa m. u. n.) eine Heilpflanze aus der Familie der Weiderichgewächse (Lythraceae): Wassernuss (Trapa natans var. bispinosa); Hygrophila auriculata (Ikshuraka); Name eines Berges; Dreieck, ein dreieckiger Platz; eine bestimmte Planetenkonstelation; ein Platz, auf dem drei Wege münden; Wegkreuzung.
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Wassernuss, Wasserkastanie
- englische Namen: water chestnut, Singhara nut, Indian caltrop
- lateinische Namen: Trapa natans var. bispinosa, Trapa bispinosa, Trapa quadrispinosa
- Hindi: सिंघाड़ा siṅghārā
- Bengali: পানিফল pāniphol
- Malayalam: കാക്കമുള്ള് kākkamuḷḷ
- Sanskrit: Shringata, Shringataka, Shringati, Shringaruha, Shringakanda, Shringamula, Shringi, Jalavalli, Jalashaya, Jalashraya, Vishanin, Trikona, Trika, Kubjaka, Atikesara, Kshirashukla, Vishani; die Frucht: Trikonaphala, Jalaphala, Pankara; die Blüte: Taruna
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 7.45.
