Shatavara: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Shatavara''' ([[Sanskrit]]: शतवार śatavāra ''adj.'' u. ''m.'') aus hundert ([[Shata]]) Haaren ([[Vara]]) bestehend; der Kommentator [[Sayana]] hält im [[Atharvaveda]] auch folgende Bedeutungen für möglich: aus hundert Wurzeln ([[Mula]]) oder Ähren ([[Shuka]]) bestehend, hundert Krankheiten ([[Roga]]) abwehrend; ein Amulett ([[Mani]]), das im [[Atharvaveda]] zur Abwehr von Krankheit ([[Yakshma]]) bringenden Dämonen ([[Rakshas]], [[Durnaman]], [[Yatudhani]]) benutzt wurde. | '''Shatavara''' ([[Sanskrit]]: शतवार śatavāra ''adj.'' u. ''m.'') aus hundert ([[Shata]]) Haaren ([[Vara]]) bestehend; der Kommentator [[Sayana]] hält im [[Atharvaveda]] auch folgende Bedeutungen für möglich: aus hundert Wurzeln ([[Mula]]) oder Ähren ([[Shuka]]) bestehend, hundert Krankheiten ([[Roga]]) abwehrend; ein Amulett ([[Mani]]), das im [[Atharvaveda]] zur Abwehr von Krankheit ([[Yakshma]]) bringenden Dämonen ([[Rakshas]], [[Durnaman]], [[Yatudhani]]) benutzt wurde. | ||
Im Hymnus 19.36 des [[Atharvaveda]] wird das ''Shatavara''-Amulett besungen, um seiner erfolgreiche Verwendung in vergangener Zeit in Erinnerung zu rufen und seine Kraft für das gegenwärtige Ritual zu aktualiseren. In der 5. Strophe wird ''Shatavara'' mit einem goldgehörntem Bullen ([[Rishabha]]), einem Symbol der Macht, verglichen, der alle Dämonen ([[Rakshas]]) vertreibt. In Vers 6 spielt der Dichter ([[Kavi]]) mit den beiden Wortbestandteilen von ''Shatavara'', [[Shata]]) und ([[Vara]], um die Wirksamkeit des Amuletts durch die Bedeutung seiner Benennung zu untermauern. | |||
Version vom 30. April 2013, 13:45 Uhr
Shatavara (Sanskrit: शतवार śatavāra adj. u. m.) aus hundert (Shata) Haaren (Vara) bestehend; der Kommentator Sayana hält im Atharvaveda auch folgende Bedeutungen für möglich: aus hundert Wurzeln (Mula) oder Ähren (Shuka) bestehend, hundert Krankheiten (Roga) abwehrend; ein Amulett (Mani), das im Atharvaveda zur Abwehr von Krankheit (Yakshma) bringenden Dämonen (Rakshas, Durnaman, Yatudhani) benutzt wurde.
Im Hymnus 19.36 des Atharvaveda wird das Shatavara-Amulett besungen, um seiner erfolgreiche Verwendung in vergangener Zeit in Erinnerung zu rufen und seine Kraft für das gegenwärtige Ritual zu aktualiseren. In der 5. Strophe wird Shatavara mit einem goldgehörntem Bullen (Rishabha), einem Symbol der Macht, verglichen, der alle Dämonen (Rakshas) vertreibt. In Vers 6 spielt der Dichter (Kavi) mit den beiden Wortbestandteilen von Shatavara, Shata) und (Vara, um die Wirksamkeit des Amuletts durch die Bedeutung seiner Benennung zu untermauern.
