Sehnsucht Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sehnsucht Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Sehnsucht auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit …“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Sehnsucht == | ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Sehnsucht == | ||
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Sehnsucht : | Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Sehnsucht : | ||
* '''[[Smara]]''' , [[Sanskrit]] स्मर smara, Erinnerung, [[Gedächtnis]], Sehnsucht, [[Liebe]], der [[Liebesgott]]. Smara ist ein [[männlich]]es [[Sanskrit Substantiv]] und kann ins [[Deutsch]e übersetzt werden mit Erinnerung, [[Gedächtnis]], Sehnsucht, [[Liebe]], der [[Liebesgott]]. | * '''[[Adhi]]''', [[Sanskrit]] आधि ādhi, Sorge, Sehnsucht Adhi ist ein Sanskritwort und bedeutet Sorge, Sehnsucht | ||
* '''[[Autkandya]]''', [[Sanskrit]] औत्कण्द्य autkaṇdya, Sehnsucht Autkandya ist ein Sanskritwort und bedeutet Sehnsucht | |||
* '''[[Autsukya]]''', [[Sanskrit]] औत्सुक्य autsukya, Sehnsucht, [[Verlangen]]. Autsukya ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und bedeutet im [[Deutsch]]en Sehnsucht, [[Verlangen]]. | |||
* '''[[Nirantarokanta]]''', [[Sanskrit]] निरन्तरोकन्टा nirantarokanṭā, unauf hörliche Sehnsucht. Nirantarokanta ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit unauf hörliche Sehnsucht. | |||
* '''[[Smara]]''', [[Sanskrit]] स्मर smara, Erinnerung, [[Gedächtnis]], Sehnsucht, [[Liebe]], der [[Liebesgott]]. Smara ist ein [[männlich]]es [[Sanskrit Substantiv]] und kann ins [[Deutsch]e übersetzt werden mit Erinnerung, [[Gedächtnis]], Sehnsucht, [[Liebe]], der [[Liebesgott]]. | |||
* '''[[Smara]]''', [[Sanskrit]] स्मार smāra, Erinnerung, Sehnsucht. Smara ist ein [[männlich]]es [[Sanskrit Substantiv]] und kann ins [[Deutsch]e übersetzt werden mit Erinnerung, Sehnsucht. | |||
* '''[[Tama]]''', [[Sanskrit]] ताम tāma, Sehnsucht. Tama ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Sehnsucht. | |||
* '''[[Utkalika]]''', [[Sanskrit]] उत्कलिका utkalikā, Sehnsucht, [[Verlangen]]; Knospe. Utkalika ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit Sehnsucht, [[Verlangen]]; Knospe. | |||
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ||
Sehnsucht auf Sanskrit ist z.B. Smara . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | Sehnsucht auf Sanskrit ist z.B. Smara . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | ||
Version vom 24. September 2015, 15:42 Uhr
Sehnsucht Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Sehnsucht auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Sehnsucht ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Sehnsucht kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Smara . Das Sanskritwort Smara bedeutet auf Deutsch Erinnerung, Gedächtnis, Sehnsucht, Liebe, der Liebesgott.
Durga siegt über den Büffeldämonen Mahishasasura
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Sehnsucht
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Sehnsucht :
- Adhi, Sanskrit आधि ādhi, Sorge, Sehnsucht Adhi ist ein Sanskritwort und bedeutet Sorge, Sehnsucht
- Autkandya, Sanskrit औत्कण्द्य autkaṇdya, Sehnsucht Autkandya ist ein Sanskritwort und bedeutet Sehnsucht
- Autsukya, Sanskrit औत्सुक्य autsukya, Sehnsucht, Verlangen. Autsukya ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und bedeutet im Deutschen Sehnsucht, Verlangen.
- Nirantarokanta, Sanskrit निरन्तरोकन्टा nirantarokanṭā, unauf hörliche Sehnsucht. Nirantarokanta ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit unauf hörliche Sehnsucht.
- Smara, Sanskrit स्मर smara, Erinnerung, Gedächtnis, Sehnsucht, Liebe, der Liebesgott. Smara ist ein männliches Sanskrit Substantiv und kann ins [[Deutsch]e übersetzt werden mit Erinnerung, Gedächtnis, Sehnsucht, Liebe, der Liebesgott.
- Smara, Sanskrit स्मार smāra, Erinnerung, Sehnsucht. Smara ist ein männliches Sanskrit Substantiv und kann ins [[Deutsch]e übersetzt werden mit Erinnerung, Sehnsucht.
- Tama, Sanskrit ताम tāma, Sehnsucht. Tama ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Sehnsucht.
- Utkalika, Sanskrit उत्कलिका utkalikā, Sehnsucht, Verlangen; Knospe. Utkalika ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Sehnsucht, Verlangen; Knospe.
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Sehnsucht auf Sanskrit ist z.B. Smara . Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Meditationstherapeut Ausbildung
- Massage Ausbildung
- Klangtherapie Ausbildung
- yogalehrerin werden
- Zungenschaben und Ölziehen Ayurveda Tipps für eine gesunde Mundhygiene
- Yoga und Meditation Einführungs-Seminare
- Pranayama
- Arjuna
- Dalai Lama
- Bhakti
- Hindu Götter
Das war also einiges zum Thema Sehnsucht und Möglichkeiten, das Wort Sehnsucht ins Sanskrit zu übersetzen.
