Schmähend Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „([[][[]:?[a-zA-z]*:)([^]|]*)\.[pP][nN][gG]([]|])“ durch „${1}${2}.jpg${3}“) |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Schmähend Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Schmähend auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man [[Schmähend]] ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Schmähend kann ins Sanskrit übersetzt werden mit '''Duhshansa''' . Das Sanskritwort Duhshansa bedeutet auf Deutsch [[übel]] redend, o. wollend. | '''Schmähend Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Schmähend auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man [[Schmähend]] ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Schmähend kann ins Sanskrit übersetzt werden mit '''Duhshansa''' . Das Sanskritwort Duhshansa bedeutet auf Deutsch [[übel]] redend, o. wollend. | ||
[[Datei:Om. | [[Datei:Om.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Yoga--Artikel/art_om.html Om], das Symbol des Absoluten]] | ||
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Schmähend == | ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Schmähend == | ||
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Schmähend : | Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Schmähend : | ||
| Zeile 10: | Zeile 10: | ||
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ||
Schmähend auf Sanskrit ist z.B. Duhshansa . Sanskrit ist die Sprache des [ | Schmähend auf Sanskrit ist z.B. Duhshansa . Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | ||
{{#ev:youtube|-Y-Qp0Xy6PM}} | {{#ev:youtube|-Y-Qp0Xy6PM}} | ||
==Quelle== | ==Quelle== | ||
| Zeile 42: | Zeile 42: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Akroshaka]]''', [[Sanskrit]] आक्रोशक ākrośaka '' Adj.'', schmähend , schimpfend. Akroshaka ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet schmähend , schimpfend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Akroshayitar]]''', [[Sanskrit]] आक्रोशयितर् ākrośayitar '' Nom. ag.'', schmähend. Akroshayitar ist ein Sanskritwort, ein [[Nomen Agentis]], , welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[schmähend]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Apagaram]]''', [[Sanskrit]] अपगारम् apagāram '' Absol.'', schmähend , tadelnd. Apagaram ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit schmähend , tadelnd. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Nindin]]''', [[Sanskrit]] निन्दिन् nindin '' Adj.'', schmähend , lästernd , tadelnd. Nindin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und heißt auf Deutsch schmähend , lästernd , tadelnd. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[pansaka]]''', [[Sanskrit]] पंसक paṃsaka '' Adj.'', schmähend. pansaka ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und heißt auf Deutsch [[schmähend]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Piyaru]]''', [[Sanskrit]] पियारु piyāru '' Adj.'', schmähend , höhnend , übelwollend. Piyaru ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet auf Deutsch schmähend , höhnend , übelwollend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Piyaru]]''', [[Sanskrit]] पियारु piyāru adj., schmähend, höhnend, böse gesinnt (von. pī). Piyaru ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung schmähend, höhnend, böse gesinnt. | |||
Aktuelle Version vom 15. Juni 2022, 13:09 Uhr
Schmähend Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Schmähend auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Schmähend ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Schmähend kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Duhshansa . Das Sanskritwort Duhshansa bedeutet auf Deutsch übel redend, o. wollend.
Om, das Symbol des Absoluten
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Schmähend
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Schmähend :
- Duhshansa , Sanskrit दुःशंस duḥśaṁsa, übel redend, o. wollend. Duhshansa ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit übel redend, o. wollend.
- Durbhasin, Sanskrit दुर्भासिन् durbhāsin, übel redend. Durbhasin ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit übel redend.
- Garhin, Sanskrit गर्हिन् garhin, tadelnd, schmähend Garhin ist ein Sanskritwort und bedeutet tadelnd, schmähend
- Kuyavach, Sanskrit कुयवाच् kuyavāc, übel redend. Kuyavach ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit übel redend.
- Sakshepa, Sanskrit साक्षेप sākṣepa, vorwurßvoll, schmähend; n. adv. Sakshepa ist ein Sanskritwort und wird übersetzt mit vorwurßvoll, schmähend; n. adv.
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Schmähend auf Sanskrit ist z.B. Duhshansa . Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Yoga Übungen für Anfänger
- Hatha Yoga Pradipika
- Yogatherapie Seminare
- Klettergriffe
- Mantras für Kinder
- Ausbildung Massage
- Platonische Liebe
- Ruhe bewahren
- Sein
- Spirituelle Liebe
- Vertrauen
Das war also einiges zum Thema Schmähend und Möglichkeiten, das Wort Schmähend ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Akroshaka, Sanskrit आक्रोशक ākrośaka Adj., schmähend , schimpfend. Akroshaka ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet schmähend , schimpfend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Akroshayitar, Sanskrit आक्रोशयितर् ākrośayitar Nom. ag., schmähend. Akroshayitar ist ein Sanskritwort, ein Nomen Agentis, , welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit schmähend. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Apagaram, Sanskrit अपगारम् apagāram Absol., schmähend , tadelnd. Apagaram ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit schmähend , tadelnd. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Nindin, Sanskrit निन्दिन् nindin Adj., schmähend , lästernd , tadelnd. Nindin ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf Deutsch schmähend , lästernd , tadelnd. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- pansaka, Sanskrit पंसक paṃsaka Adj., schmähend. pansaka ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf Deutsch schmähend. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Piyaru, Sanskrit पियारु piyāru Adj., schmähend , höhnend , übelwollend. Piyaru ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet auf Deutsch schmähend , höhnend , übelwollend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Piyaru, Sanskrit पियारु piyāru adj., schmähend, höhnend, böse gesinnt (von. pī). Piyaru ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung schmähend, höhnend, böse gesinnt.
