Nilalohita: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Anne (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Nilalohita''' ([[Sanskrit]]: nīlalohita ''adj./m.'') dunkelrot; ein Name für [[Shiva]].[[Datei: | '''Nilalohita''' ([[Sanskrit]]: निललोहित nīlalohita ''adj./m.'') dunkelrot, schwarzrot; in den [[Puranas]] ein anderer [[Name]] für [[Shiva]]. | ||
[[Datei:Shiva.jpg|thumb|Shiva, Ur-[[Yogi]] und Schutzherr der [[Meditation]] ]] | |||
__TOC__ | |||
== | ==Nilalohita in den Puranas== | ||
Nilalohita gilt laut [[Vaishnava Purana]] als der [[Name]] von [[Shiva]]. Dieser wird Nilalohita genannt, weil sein Gesicht blau und rot gefärbt ist. Die Nilalohita [[Form]] deutet hin auf seine feurige Art, weil [[Feuer|Feuerflammen]] jeweils am oberen und unteren Ende rot und blau sind. Weil Gott Shiva die direkte Gottheit des Feuers ist, kennt man ihn als Nilalohita. | |||
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Nilalohita auf Devanagari wird geschrieben " नीललोहित ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " nīlalohita ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " nIlalohita ", in der [[Velthuis]] Transkription " niilalohita ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " nIlalohita ". | Manchmal wird die Kombination von rotem [[Gesicht]] und blauem [[Nacken]] Nilalohita genannt. Die indischen [[Puranas]] geben an, dass Gott [[Brahma]] ein [[Opfer]] darbrachte um Gott Shiva als seinen Sohn zu gewinnen. Wegen der Hitze der Opferung kamen Schweißtropfen in blauen und roten Farben heraus. Shiva wurde von diesen blauroten Tropfen eingefärbt und dadurch wurde er Nilalohita genannt. In der spirituellen Wissenschaft ist die [[Ignoranz]] blau und [[Wissen]] ist rot. Gott Shiva zerstört Ignoranz, deshalb ist er bekannt als Nilalohita. Er gilt als Vorgänger von allen Göttern. | ||
== | |||
Nilalohita | {{#ev:youtube|9M5RTOfELiA}} | ||
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie | ==Verschiedene Schreibweisen für Nilalohita== | ||
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Nilalohita auf Devanagari wird geschrieben "नीललोहित", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen "nīlalohita", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "nIlalohita", in der [[Velthuis]] Transkription "niilalohita", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "nIlalohita". | |||
==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch== | |||
:Sanskrit '''Nilalohita''' - Deutsch ''schwarzrot, Beiname Shivas'' | |||
:Deutsch ''schwarzrot, Beiname Shivas'' Sanskrit '''Nilalohita''' | |||
:Sanskrit - Deutsch '''Nilalohita''' - ''schwarzrot, Beiname Shivas'' | |||
:Deutsch - Sanskrit ''schwarzrot, Beiname Shivas'' - '''Nilalohita''' | |||
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Nilalohita== | |||
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Nilalohita oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Nilalohita stehen: | Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Nilalohita oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Nilalohita stehen: | ||
* [[Nikrishta]] | * [[Nikrishta]] | ||
| Zeile 15: | Zeile 27: | ||
* [[Nilamani]] | * [[Nilamani]] | ||
* [[Nilotpala]] | * [[Nilotpala]] | ||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
* [ | * [[Rudra]] | ||
* [[Shiva]] | |||
* [[ | |||
* [[Sanskrit]] | * [[Sanskrit]] | ||
* [[ | * [[Indische Götter]] | ||
* [[ | * [[Hinduismus]] | ||
* [[Puranas]] | |||
==Quelle== | ==Quelle== | ||
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887 | * [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887 | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Mythologie]] | |||
[[Kategorie:Indische Götter]] | |||
Version vom 18. November 2015, 15:07 Uhr
Nilalohita (Sanskrit: निललोहित nīlalohita adj./m.) dunkelrot, schwarzrot; in den Puranas ein anderer Name für Shiva.
Nilalohita in den Puranas
Nilalohita gilt laut Vaishnava Purana als der Name von Shiva. Dieser wird Nilalohita genannt, weil sein Gesicht blau und rot gefärbt ist. Die Nilalohita Form deutet hin auf seine feurige Art, weil Feuerflammen jeweils am oberen und unteren Ende rot und blau sind. Weil Gott Shiva die direkte Gottheit des Feuers ist, kennt man ihn als Nilalohita.
Manchmal wird die Kombination von rotem Gesicht und blauem Nacken Nilalohita genannt. Die indischen Puranas geben an, dass Gott Brahma ein Opfer darbrachte um Gott Shiva als seinen Sohn zu gewinnen. Wegen der Hitze der Opferung kamen Schweißtropfen in blauen und roten Farben heraus. Shiva wurde von diesen blauroten Tropfen eingefärbt und dadurch wurde er Nilalohita genannt. In der spirituellen Wissenschaft ist die Ignoranz blau und Wissen ist rot. Gott Shiva zerstört Ignoranz, deshalb ist er bekannt als Nilalohita. Er gilt als Vorgänger von allen Göttern.
Verschiedene Schreibweisen für Nilalohita
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Nilalohita auf Devanagari wird geschrieben "नीललोहित", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen "nīlalohita", in der Harvard-Kyoto Umschrift "nIlalohita", in der Velthuis Transkription "niilalohita", in der modernen Internet Itrans Transkription "nIlalohita".
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Sanskrit Nilalohita - Deutsch schwarzrot, Beiname Shivas
- Deutsch schwarzrot, Beiname Shivas Sanskrit Nilalohita
- Sanskrit - Deutsch Nilalohita - schwarzrot, Beiname Shivas
- Deutsch - Sanskrit schwarzrot, Beiname Shivas - Nilalohita
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Nilalohita
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Nilalohita oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Nilalohita stehen:
Siehe auch
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
