Kulattha: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| (10 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 14: | Zeile 14: | ||
*englische Namen: horse gram, Madras gram, poor-man's pulse, kulthi bean | *englische Namen: horse gram, Madras gram, poor-man's pulse, kulthi bean | ||
*lateinische Namen: ''Macrotyloma uniflorum'', ''Dolichos biflorus'', ''Dolichos uniflorus'' | *lateinische Namen: ''Macrotyloma uniflorum'', ''Dolichos biflorus'', ''Dolichos uniflorus'', ''Kerstingiella uniflora'' [http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/ild-2840 u.a.] | ||
*[[Hindi]]: कुलथी kulathī | *[[Hindi]]: कुलथी kulathī, कुलथ kulath, गहथ gahath | ||
*[[Marathi]]: कुळीथ kuḷīth | *[[Marathi]]: कुळीथ kuḷīth | ||
| Zeile 24: | Zeile 24: | ||
*[[Gujarati]]: કળથી kulathī | *[[Gujarati]]: કળથી kulathī | ||
*[[Kannada]]: ಹುರಳಿಸಾರು | *[[Oriya]]: କୋଳଥ koḷath | ||
*[[Kannada]]: ಹುರಳಿಸಾರು huraḷisāru, ಹುರಳಿ huraḷi, ಹುರುಳಿ huruḷi | |||
*[[Malayalam]]: മുതിര mutira | *[[Malayalam]]: മുതിര mutira | ||
| Zeile 32: | Zeile 34: | ||
*[[Tamil]]: கொள்ளு koḷḷu | *[[Tamil]]: கொள்ளு koḷḷu | ||
*[[Sanskrit]]: ''Kulattha'', [[Karbura]], [[Tamrabija]], [[Tamravriksha]], [[Tamravrinta]], [[Sthulashimbi]], [[Mahashimbi]], [[Kulmasha]], [[ | *[[Sanskrit]]: ''Kulattha'', [[Kulittha]], [[Karbura]], [[Shvetabija]], [[Tamrabija]], [[Tamravriksha]], [[Tamravrinta]], [[Kalavrinta]], [[Sitetara]], [[Sthulashimbi]], [[Mahashimbi]], [[Kulmasha]], [[Khalakula]]; [[Kuruvinda]] ? | ||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 16.103. | |||
== Bilder == | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Macrotyloma_Uniflorum_young_plant_01.jpg/451px-Macrotyloma_Uniflorum_young_plant_01.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Macrotyloma_Uniflorum_flower_01.jpg/714px-Macrotyloma_Uniflorum_flower_01.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Macrotyloma_Uniflorum_fruit_01.jpg/268px-Macrotyloma_Uniflorum_fruit_01.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Sa-horsegram.jpg/420px-Sa-horsegram.jpg | |||
*[https://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Horse%20Gram.html mehr Bilder zur Pferdebohne] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
*[[Kula]] | *[[Kula]] | ||
*[[Kulapattra]] | *[[Kulapattra]] | ||
*[[Ashvattha]] | |||
*[[Masha]] | *[[Masha]] | ||
*[[Mudga]] | *[[Mudga]] | ||
Aktuelle Version vom 31. August 2023, 16:41 Uhr
Kulattha (Sanskrit: कुलत्थ kulattha m.) eine Heil- und Gemüsepflanze aus der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae): Pferdebohne (Macrotyloma uniflorum).
Kulattha im Ayurveda
In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.13) gilt Kulattha im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Svedopaga.
Namen und Synonyme
- deutscher Name: Pferdebohne
- englische Namen: horse gram, Madras gram, poor-man's pulse, kulthi bean
- lateinische Namen: Macrotyloma uniflorum, Dolichos biflorus, Dolichos uniflorus, Kerstingiella uniflora u.a.
- Hindi: कुलथी kulathī, कुलथ kulath, गहथ gahath
- Marathi: कुळीथ kuḷīth
- Nepali: गहत gahat
- Gujarati: કળથી kulathī
- Oriya: କୋଳଥ koḷath
- Kannada: ಹುರಳಿಸಾರು huraḷisāru, ಹುರಳಿ huraḷi, ಹುರುಳಿ huruḷi
- Malayalam: മുതിര mutira
- Telugu: ఉలవలు ulavalu
- Tamil: கொள்ளு koḷḷu
- Sanskrit: Kulattha, Kulittha, Karbura, Shvetabija, Tamrabija, Tamravriksha, Tamravrinta, Kalavrinta, Sitetara, Sthulashimbi, Mahashimbi, Kulmasha, Khalakula; Kuruvinda ?
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 16.103.
Bilder
