Krishnajiraka: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 27: | Zeile 27: | ||
*[[Tamil]]: கருஞ்சீரகம் karuñjīrakam | *[[Tamil]]: கருஞ்சீரகம் karuñjīrakam | ||
*[[Sanskrit]]: ''Krishnajiraka'', [[Krishnajira]], [[Sthulajiraka]], [[Sthulakana]], [[Jirna]], [[Jarani]], [[Prithu]], [[Prithvi]], [[Prithvika]], [[Nila]], [[Upakalika]], [[Kali]], [[Bahugandha]], [[Patu]], [[Phari]], [[Bheshaja]], [[Dipya]], [[Ruchya]], [[Manojna]], [[Upakunchi]], [[Upakunchika]], [[Kunchika]], [[Vantishodhani]], [[Taruna]], [[Taruni]], [[Karavi]], [[Sushavi]] | *[[Sanskrit]]: ''Krishnajiraka'', [[Krishnajira]], [[Sthulajiraka]], [[Sthulakana]], [[Jirna]], [[Jarani]], [[Prithu]], [[Prithvi]], [[Prithvika]], [[Nila]], [[Upakalika]], [[Kali]], [[Bahugandha]], [[Patu]], [[Phari]], [[Bheshaja]], [[Dipya]], [[Ruchya]], [[Manojna]], [[Upakunchi]], [[Upakunchika]], [[Kunchika]], [[Kunjika]], [[Vantishodhani]], [[Taruna]], [[Taruni]], [[Karavi]], [[Sushavi]] | ||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 5.63. | Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 5.63. | ||
Version vom 23. September 2017, 13:04 Uhr
Krishnajiraka (Sanskrit: कृष्णजीरक kṛṣṇajīraka m.) wörtl.: "schwarzer Kreuzkümmel" (Krishna-Jiraka); eine Heil- und Gewürzpflanze aus der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae): Echter Schwarzkümmel (Nigella sativa).
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Echter Schwarzkümmel, Schwarzkümmel
- englische Namen: fennel flower, nutmeg flower, black caraway, Roman coriander, black cumin
- lateinische Namen: Nigella sativa, Nigella indica, Nigella truncata, Nigella cretica
- Hindi: कलौंजी kalaoñjī, कलोंजी kaloñjī
- Marathi: काळे जिरे kāḷe jire
- Bengali: কালোজিরা kalojira
- Panjabi: ਕਲੌਂਜੀ kalauṃjī
- Sinhala: කලාදුලු kalādulu, kalāduru
- Kannada: ಕರೀಜೀರಿಗೆ karījīrige
- Malayalam: കരിഞ്ചീരകം kariñcīrakam
- Tamil: கருஞ்சீரகம் karuñjīrakam
- Sanskrit: Krishnajiraka, Krishnajira, Sthulajiraka, Sthulakana, Jirna, Jarani, Prithu, Prithvi, Prithvika, Nila, Upakalika, Kali, Bahugandha, Patu, Phari, Bheshaja, Dipya, Ruchya, Manojna, Upakunchi, Upakunchika, Kunchika, Kunjika, Vantishodhani, Taruna, Taruni, Karavi, Sushavi
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 5.63.
Bilder
