Kloster Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Kloster Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Kloster auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Kloster gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sansk…“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (6 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Kloster Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Kloster]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Kloster gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Ashrama]]'''. Deutsch Kloster kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Ashrama . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | '''Kloster Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Kloster]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Kloster gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Ashrama]]''', andere Möglichkeiten sind '''[[Math]], [[matha]]''', '''[[Vihara]]'''. Deutsch Kloster kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Ashrama . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | ||
[[Datei:OM Klang farbig.jpg|thumb|Om ist das Ur-Mantra, von dem alle anderen Sanskrit Mantras herkommen]] | [[Datei:OM Klang farbig.jpg|thumb|Om ist das Ur-Mantra, von dem alle anderen Sanskrit Mantras herkommen]] | ||
Ashrama आश्रम āśrama m./n. Aufenthaltsort von Asketen; | * '''Ashrama''' आश्रम āśrama m./n. Aufenthaltsort von Asketen; Kloster; Ort der spirituellen Praxis. | ||
* '''Math, matha''' मठ maṭha m./n. Hütte eines Asketen, Kloster | |||
* '''Vihara''' विहार vihāra Wegnehmen, [[Spaziergang]]; [[Lebensstil]], [[Lebensführung]]; [[Sport]]; [[Park]], [[Garten]], [[Tempel]], [[Kloster]] | |||
* '''[[Mathayatana]]''' , [[Sanskrit]] मठायतन maṭhāyatana, [[Kloster]]. Mathayatana ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Kloster]]. | |||
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Ashrama]]''' | Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Ashrama]]''' | ||
{{#ev:youtube|AnhJoh3JQtw}} | {{#ev:youtube|AnhJoh3JQtw}} | ||
| Zeile 35: | Zeile 37: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Mahalaya]]''', [[Sanskrit]] महालय mahālaya '' m.'', Kloster. Mahalaya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Kloster]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Mathayatana]]''', [[Sanskrit]] मठायतन maṭhāyatana '' n.'', Kloster. Mathayatana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Kloster]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 16. April 2021, 15:08 Uhr
Kloster Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Kloster auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Kloster gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist Ashrama, andere Möglichkeiten sind Math, matha, Vihara. Deutsch Kloster kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Ashrama . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
- Ashrama आश्रम āśrama m./n. Aufenthaltsort von Asketen; Kloster; Ort der spirituellen Praxis.
- Math, matha मठ maṭha m./n. Hütte eines Asketen, Kloster
- Vihara विहार vihāra Wegnehmen, Spaziergang; Lebensstil, Lebensführung; Sport; Park, Garten, Tempel, Kloster
- Mathayatana , Sanskrit मठायतन maṭhāyatana, Kloster. Mathayatana ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Kloster.
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Ashrama
Siehe auch
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Kloster
- Unfrieden Sanskrit
- Kloster Sanskrit
- Acht Sanskrit
- Acht Stufen Sanskrit
- Feigenbaum Sanskrit
- Nichtstehlen Sanskrit
- Dämon Sanskrit
- Dämonisch Sanskrit
- Überaus Sanskrit
- Sehr Sanskrit
- Viel Sanskrit
- Transzendenz Sanskrit
- Selbsthingabe Sanskrit
- Selbst Sanskrit
- Selbsthingabe Sanskrit
- Aufmerksam Sanskrit
- Asket Sanskrit
- Anrufen Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Mahalaya, Sanskrit महालय mahālaya m., Kloster. Mahalaya ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit der Bedeutung Kloster. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Mathayatana, Sanskrit मठायतन maṭhāyatana n., Kloster. Mathayatana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Kloster. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
