Drishya: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Drishya''' ([[Sanskrit]]: दृष्य dṛśya ''adj.'' und ''n.'') sichtbar, wahrnehmbar; das Sichtbare, das Wahrnehmbare; sichtbares Objekt; die wahrnehmbare Welt der Erscheinungen. Im [[Yogasutra]] steht ''dṛśya'' im Sinne der [[prakriti]] der [[Sankhya]]philosophie, d.h. der Urnatur, die der höchsten geistigen Wesenheit im Menschen, dem [[purusha]], gegenüber steht. | '''Drishya''' ([[Sanskrit]]: दृष्य dṛśya ''adj.'' und ''n.'') sichtbar, wahrnehmbar; das Sichtbare, das Wahrnehmbare; sichtbares Objekt; die wahrnehmbare Welt der Erscheinungen. Im [[Yogasutra]] steht ''dṛśya'' im Sinne der [[prakriti]] der [[Sankhya]]philosophie, d.h. der Urnatur, die der höchsten geistigen Wesenheit im Menschen, dem [[purusha]], gegenüber steht. | ||
== Die Yoga Sutras von [[Patanjali]] == | |||
प्रकाशक्रियास्थितिशीलं भूतेन्द्रियात्मकं भोगापवर्गार्थं दृश्यम् ||2.18|| | प्रकाशक्रियास्थितिशीलं भूतेन्द्रियात्मकं भोगापवर्गार्थं दृश्यम् ||2.18|| | ||
prakāśa-kriyā-sthiti-śīlaṃ bhūtendriyātmakaṃ bhogāpavargārthaṃ dṛśyam ||2.18|| | prakāśa-kriyā-sthiti-śīlaṃ bhūtendriyātmakaṃ bhogāpavargārthaṃ dṛśyam ||2.18|| | ||
Das Sichtbare (''dṛśya'') hat die Qualitäten des Lichts ([[prakasha]]), der Aktivität ([[kriya]]) und der Trägheit ([[sthiti]]). Diese sind den (anorganischen) Elementen ([[bhuta]]) und den (Wesen mit) Sinnesorganen ([[indriya]]) zu eigen. Es (das Sichtbare) dient der Erfahrung ([[bhoga]])und der Erlösung ([[apavarga]]). | |||
Version vom 28. August 2012, 17:09 Uhr
Drishya (Sanskrit: दृष्य dṛśya adj. und n.) sichtbar, wahrnehmbar; das Sichtbare, das Wahrnehmbare; sichtbares Objekt; die wahrnehmbare Welt der Erscheinungen. Im Yogasutra steht dṛśya im Sinne der prakriti der Sankhyaphilosophie, d.h. der Urnatur, die der höchsten geistigen Wesenheit im Menschen, dem purusha, gegenüber steht.
Die Yoga Sutras von Patanjali
प्रकाशक्रियास्थितिशीलं भूतेन्द्रियात्मकं भोगापवर्गार्थं दृश्यम् ||2.18||
prakāśa-kriyā-sthiti-śīlaṃ bhūtendriyātmakaṃ bhogāpavargārthaṃ dṛśyam ||2.18||
Das Sichtbare (dṛśya) hat die Qualitäten des Lichts (prakasha), der Aktivität (kriya) und der Trägheit (sthiti). Diese sind den (anorganischen) Elementen (bhuta) und den (Wesen mit) Sinnesorganen (indriya) zu eigen. Es (das Sichtbare) dient der Erfahrung (bhoga)und der Erlösung (apavarga).
