Drishi: Unterschied zwischen den Versionen
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Drishi''' (Sanskrit: दृशि dṛśi ''f.'') == Die Yoga Sutras von Patanjali == तदा द्रष्टुः स्वरूपे ऽ…“) |
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “) |
||
| (11 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Drishi''' ([[Sanskrit]]: दृशि dṛśi ''f.'') | [[Datei:GodessBhavani&Shivaji.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Durga.html Durga] erscheint dem indischen König Shivaji in ihrer Gestalt als Bhavani]] | ||
'''Drishi''' ([[Sanskrit]]: दृशि dṛśi ''f.'') Sehen, Schauen, Sehvermögen; steht im [[Yogasutra]] auch im Sinne des Sehers ([[Drashtri]]). | |||
__TOC__ | |||
== Die Yoga Sutras von [[Patanjali]] == | == Die Yoga Sutras von [[Patanjali]] == | ||
द्रष्टा दृशिमात्रः शुद्धो ऽपि प्रत्ययानुपश्यः || 2.20 || | |||
draṣṭā dṛśi-mātraḥ śuddho 'pi pratyayānupaśyaḥ || 2.20 || | |||
Der Seher ([[Drashtri]]) ist nichts anderes als die Energie '''der Schau (''Drishi'')'''. Obwohl er in sich völlig rein ([[Shuddha]]) ist, sieht er durch die Erfahrung ([[Pratyaya]]). | |||
तदभावात्संयोगाभावो हानं तद्दृशेः कैवल्यम || 2.25 || | |||
tad-abhāvāt saṃyogābhāvo hānaṃ tad dṛśeḥ kaivalyam || 2.25 || | |||
Wenn das Nichtwissen ([[Avidya]]) aufhört, hört auch die Identifikation ([[Samyoga]] des Sehers mit dem Sichtbaren) auf. Das Aufgeben (der Identifikation bzw. des Nichtwissens) führt zur absoluten Freiheit ([[Kaivalya]]) '''des Sehers (''Drishi'')'''. | |||
==Verschiedene Schreibweisen für Drishi == | |||
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Drishi auf Devanagari wird geschrieben " दृशि ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " dṛśi ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " dRzi ", in der [[Velthuis]] Transkription " d.r"si ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " dR^ishi ". | |||
==Video zum Thema Drishi == | |||
Drishi ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | |||
{{#ev:youtube|ITfxiKb0iFY}} | |||
==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch== | |||
:Sanskrit '''Drishi''' - Deutsch ''Sehen, Schauen'' | |||
:Deutsch ''Sehen, Schauen'' Sanskrit '''Drishi''' | |||
==Siehe auch== | |||
*[[Darshana]] | |||
*[[Darshin]] | |||
*[[Drish]] | |||
[[Kategorie:Glossar]] | |||
[[Kategorie:Sanskrit]] | |||
[[Kategorie:Indische Philosophie]] | |||
Aktuelle Version vom 3. Juni 2018, 12:50 Uhr
Drishi (Sanskrit: दृशि dṛśi f.) Sehen, Schauen, Sehvermögen; steht im Yogasutra auch im Sinne des Sehers (Drashtri).
Die Yoga Sutras von Patanjali
द्रष्टा दृशिमात्रः शुद्धो ऽपि प्रत्ययानुपश्यः || 2.20 ||
draṣṭā dṛśi-mātraḥ śuddho 'pi pratyayānupaśyaḥ || 2.20 ||
Der Seher (Drashtri) ist nichts anderes als die Energie der Schau (Drishi). Obwohl er in sich völlig rein (Shuddha) ist, sieht er durch die Erfahrung (Pratyaya).
तदभावात्संयोगाभावो हानं तद्दृशेः कैवल्यम || 2.25 ||
tad-abhāvāt saṃyogābhāvo hānaṃ tad dṛśeḥ kaivalyam || 2.25 ||
Wenn das Nichtwissen (Avidya) aufhört, hört auch die Identifikation (Samyoga des Sehers mit dem Sichtbaren) auf. Das Aufgeben (der Identifikation bzw. des Nichtwissens) führt zur absoluten Freiheit (Kaivalya) des Sehers (Drishi).
Verschiedene Schreibweisen für Drishi
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Drishi auf Devanagari wird geschrieben " दृशि ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " dṛśi ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " dRzi ", in der Velthuis Transkription " d.r"si ", in der modernen Internet Itrans Transkription " dR^ishi ".
Video zum Thema Drishi
Drishi ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Sanskrit Drishi - Deutsch Sehen, Schauen
- Deutsch Sehen, Schauen Sanskrit Drishi
