Dina: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| Zeile 6: | Zeile 6: | ||
[[Datei:Saraswati3.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Saraswati.html Saraswati], die Göttin der Sprache]] | [[Datei:Saraswati3.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Saraswati.html Saraswati], die Göttin der Sprache]] | ||
==Sukadev über Dina== | |||
'''Niederschrift eines Vortragsvideos (2014) von [[Sukadev]] über Dina''' | |||
Dina (kurz) und Dina (lang) sind zwei [[Sanskrit]]-Wörter, die ähnlich geschrieben werden, oft, wenn man es in römischer Schrift schreibt, genau gleich geschrieben werden, aber unterschiedlich ausgesprochen werden. Es gibt eben Dina, und Dina (mit kurzem i und kurzem a) ist Wochentag. Und Dina (mit einem langen i), das heißt arm und hilflos. Dina (kurz) – Wochentag, und Dina (lang) – arm und hilflos. Zum Beispiel die göttliche Mutter gilt als [[Dino Dharini]], sie ist die Trägerin, die Schützerin der Armen und Hilflosen. Du kannst dich manchmal als Dina fühlen, also als arm und hilflos. Und du kannst die göttliche Mutter und natürlich auch den göttlichen [[Vater]] anrufen und [[Gott]] wird dir helfen. Natürlich, du kannst dich auch als reich beschenkt ansehen, aber manchmal weißt du nicht weiter, manchmal fühlst du dich hilflos, dann bist du Dina. Aber Gott ist Dino Dharini, derjenige oder diejenige, die auch die Armen und Hilflosen trägt und schützt. Also, nochmal, Dina (mit kurzem i, kurzem a) ist Wochentag. Und Dina (lang) – arm und hilflos. | |||
{{#ev:youtube|P7SzjHBXj-k}} | |||
==Verschiedene Schreibweisen für Dina == | ==Verschiedene Schreibweisen für Dina == | ||
| Zeile 16: | Zeile 23: | ||
{{#ev:youtube|T0ur8GSYfnE}} | {{#ev:youtube|T0ur8GSYfnE}} | ||
{{#ev:youtube|Em_ss3MGri0}} | {{#ev:youtube|Em_ss3MGri0}} | ||
==1. Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch== | |||
:Deutsch elend, (Pers. u. Sachen), traurig, niedergeschlagen, kläglich, schwach, gering., n. Niedergeschlagenheit, Traurigkeit; auch adv. Sanskrit Dina | |||
:Sanskrit Dina Deutsch elend, (Pers. u. Sachen), traurig, niedergeschlagen, kläglich, schwach, gering., n. Niedergeschlagenheit, Traurigkeit; auch adv. | |||
==2. Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch== | |||
:Deutsch Flug. Sanskrit Dina | |||
:Sanskrit Dina Deutsch Flug. | |||
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Dina== | ==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Dina== | ||
| Zeile 45: | Zeile 60: | ||
* [[Sanskrit Adverb]] | * [[Sanskrit Adverb]] | ||
* [[Sanskrit Kurs Lektion 19]] | * [[Sanskrit Kurs Lektion 19]] | ||
* [[Hinduismus]] | * [[Hinduismus]] | ||
* [[Hindu]] | * [[Hindu]] | ||
* [[Arjuna]] | * [[Arjuna]] | ||
* [[Geist]] | * [[Geist]] | ||
* [[Arati]] | * [[Arati]] | ||
* [[Gedanke]] | * [[Gedanke]] | ||
| Zeile 65: | Zeile 70: | ||
[[Datei:Brahma Vishnu Shiva OM.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Brahma.html Brahma], Vishnu und Shiva, die Hindu Dreifaltigkeit]] | [[Datei:Brahma Vishnu Shiva OM.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Brahma.html Brahma], Vishnu und Shiva, die Hindu Dreifaltigkeit]] | ||
==Quelle== | |||
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887 | |||
==Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen== | ==Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen== | ||
| Zeile 76: | Zeile 84: | ||
* [[Hinduismus]] | * [[Hinduismus]] | ||
== | ==Weblinks== | ||
* [[ | * [https://www.yoga-vidya.de/karma/karma-gesetz/4-karma-gesetz-der-evolution/ Evolution] | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/karma/schuld-unrecht-leid-und-suehne/ Schuld] | |||
* [https://www.yoga-vidya.de/karma/schuld-unrecht-leid-und-suehne/ Schuld] | |||
: | * [https://www.yoga-vidya.de/karma/was-ist-karma/ Was ist Karma] | ||
: | * [https://www.yoga-vidya.de/karma/was-ist-karma/7-prinzipien-spiritueller-philosophie/ Philosophie] | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/therapie-aus-weiterbildung/ayurveda-therapie-ausbildung/ Ayurveda Therapeut Ausbildung] | |||
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/therapie-aus-weiterbildung/entspannungstherapie/ Ausbildung Entspannungstherapeut] | |||
: | * [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/therapie-aus-weiterbildung/entspannungstherapie/ Ausbildung Entspannungstherapeut] | ||
: | * [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/therapie-aus-weiterbildung/psychologischer-yoga-therapeut/ Ausbildung Psychotherapeut] | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/therapie-aus-weiterbildung/psychologischer-yoga-therapeut/ Ausbildung Psychotherapie] | |||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
Version vom 6. Juni 2015, 14:44 Uhr
1. Dina (Sanskrit: दिन dina m.) Tag, Wochentag.
2. Dina (Sanskrit: दीन dīna adj. u. n.) spärlich, gering, schwach; niedergeschlagen, traurig, betrübt; in Not, beklagenswert; arm, bedürftig, mittellos; eingeschüchtert, ängstlich; Niedergeschlagenheit, Betrübtheit; die Wurzel des Kronen-Jasmins (Pinditaka).
3. Dina , Sanskrit डीन ḍīna, Flug. Dina ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Flug.
Sukadev über Dina
Niederschrift eines Vortragsvideos (2014) von Sukadev über Dina
Dina (kurz) und Dina (lang) sind zwei Sanskrit-Wörter, die ähnlich geschrieben werden, oft, wenn man es in römischer Schrift schreibt, genau gleich geschrieben werden, aber unterschiedlich ausgesprochen werden. Es gibt eben Dina, und Dina (mit kurzem i und kurzem a) ist Wochentag. Und Dina (mit einem langen i), das heißt arm und hilflos. Dina (kurz) – Wochentag, und Dina (lang) – arm und hilflos. Zum Beispiel die göttliche Mutter gilt als Dino Dharini, sie ist die Trägerin, die Schützerin der Armen und Hilflosen. Du kannst dich manchmal als Dina fühlen, also als arm und hilflos. Und du kannst die göttliche Mutter und natürlich auch den göttlichen Vater anrufen und Gott wird dir helfen. Natürlich, du kannst dich auch als reich beschenkt ansehen, aber manchmal weißt du nicht weiter, manchmal fühlst du dich hilflos, dann bist du Dina. Aber Gott ist Dino Dharini, derjenige oder diejenige, die auch die Armen und Hilflosen trägt und schützt. Also, nochmal, Dina (mit kurzem i, kurzem a) ist Wochentag. Und Dina (lang) – arm und hilflos.
Verschiedene Schreibweisen für Dina
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Dina auf Devanagari wird geschrieben " दीन ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " dīna ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " dIna ", in der Velthuis Transkription " diina ", in der modernen Internet Itrans Transkription " dIna ".
Video zum Thema Dina
Dina ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
1. Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Deutsch elend, (Pers. u. Sachen), traurig, niedergeschlagen, kläglich, schwach, gering., n. Niedergeschlagenheit, Traurigkeit; auch adv. Sanskrit Dina
- Sanskrit Dina Deutsch elend, (Pers. u. Sachen), traurig, niedergeschlagen, kläglich, schwach, gering., n. Niedergeschlagenheit, Traurigkeit; auch adv.
2. Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Deutsch Flug. Sanskrit Dina
- Sanskrit Dina Deutsch Flug.
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Dina
- Mandura
- Kalayasa
- Bibhatsu
- Nagavant
- Ekadashan
- Dantamaya
- Dimba
- Dimbha
- Dinakshaya
- Balkasa
- Vanshakritya
- Shapana
- Panman
- Paktra
- Patatra
- Dimbha
- Dinakshaya
- Dinamani
Siehe auch
- Madhyandina
- Diva
- Dyo
- Dyaus
- Avyayibhava
- Sanskrit Adverb
- Sanskrit Kurs Lektion 19
- Hinduismus
- Hindu
- Arjuna
- Geist
- Arati
- Gedanke
- Bewusstsein
- Sonnengeflecht
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen
- Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Übersetzung
- Sanskrit Schrift
- Sanskrit Alphabet
- Sanskrit Übersetzung kostenlos
- Hindi
- Indien
- Hinduismus
