Besitz Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 42: Zeile 42:
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==
* '''[[Aishvarya]]''', [[Sanskrit]] ऐश्वर्य aiśvarya '' n.'', Besitz, Reichtum. Aishvarya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s, das "[[ohne]]" ist [[Besitz]], [[Reich]]tum. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Anvadheya]]''', [[Sanskrit]] अन्वाधेय anvādheya '''', Besitz, zu dem eine Frau nach ihrer Verheiratung gelangt ist. Anvadheya ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung [[Besitz]], zu dem eine [[Frau]] nach ihrer [[Verheiratung]] gelangt ist. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Apnas]]''', [[Sanskrit]] अप्नस् apnas '' n.'', Besitz, Habe, Reichtum. Apnas ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Besitz]], [[Habe]], [[Reichtum]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Apnas]]''', [[Sanskrit]] अप्नस् apnas n., Besitz, Habe, Reichthum, Werk, adj., thātig, emsig (von ap, wirken, erwerben, in dem Sinne: das gewirkte, erworbene; vgl. lat. ops, opes). Apnas ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung Besitz, Habe, Reichthum, Werk, thātig, emsig.
* '''[[Diti]]''', [[Sanskrit]] दिति diti f., Besitz, Reichthum (von. dā), mit dem Gegensatze aditi; insbesondere auch als Besitz verleihende Gottheit personificirt. Diti ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung Besitz, Reichthum.
* '''[[Kinchanya]]''', [[Sanskrit]] किंचन्य kiṃcanya '' n.'', Besitz. Kinchanya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Besitz]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Priktha]]''', [[Sanskrit]] पृक्थ pṛktha '' n.'', Besitz, Vermögen. Priktha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Besitz]], [[Vermögen]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Samvidya]]''', [[Sanskrit]] संविद्य saṃvidya '' n.'', Besitz. Samvidya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Besitz]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Sanadvaja]]''', [[Sanskrit]] सनद्वाज sanadvāja '' Adj.'', Besitz, Gewinn erwerbend verleihend. Sanadvaja ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Besitz]], [[Gewinn]] erwerbend verleihend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.

Version vom 7. Oktober 2015, 20:30 Uhr

Besitz Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Besitz auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Besitz gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist Dhana. Der deutsche Begriff Besitz kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Dhana.

Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen Sanskrit Begriffen und Yoga Fachausdrücken::


Nichts kann dich berühren, nichts kann dir etwas anhaben. Du bist das Unsterbliche Selbst, der Atman - Swami Sivananda
  • Dhana धन dhana Besitz, Reichtum
  • Kinchanya , Sanskrit किंचन्य kiṁcanya, Besitz. Kinchanya ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und wird übersetzt mit Besitz.
  • Ratna , Sanskrit रत्न ratna, Gabe, Besitz, Gut; Schutz, Juwel, Perle; oft-- Ratna ist ein Sanskritwort und bedeutet Gabe, Besitz, Gut; Schutz, Juwel, Perle; oft--
  • Rivatha , Sanskrit रिवथ rivatha, Erbe , Besitz. Rivatha ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Erbe , Besitz.
  • Saman , Sanskrit सामन् sāman, Erwerb, Besitz. Saman ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Erwerb, Besitz.
  • Sanvid , Sanskrit संविद् saṁvid, Besitz. Sanvid ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Besitz.
  • Sati , Sanskrit साति sāti, Erwerb, Besitz, Erbe utung, Preisgewinn. Sati ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Erwerb, Besitz, Erbe utung, Preisgewinn.
  • Sina , Sanskrit सिन sina, Habe, Besitz, Vorrat. Sina ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Habe, Besitz, Vorrat.

Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf Dhana.


Siehe auch

Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Besitz

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff