Ausgang Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ausgang Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Ausgang auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit dene…“) |
K (Textersetzung - „http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog“ durch „https://blog.yoga-vidya.de“) |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Ausgang : | Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Ausgang : | ||
* '''[[Apaya]]''' , [[Sanskrit]] अपाय apāya, [[Weg]]gang, Ausgang, [[Ende]]. Apaya ist ein [[Sanskritwort]], ein männliches [[Substantiv]] und kann übersetzt werden ins Deutsche mit [[Weg]]gang, Ausgang, [[Ende]]. | * '''[[Apaya]]''' , [[Sanskrit]] अपाय apāya, [[Weg]]gang, Ausgang, [[Ende]]. Apaya ist ein [[Sanskritwort]], ein männliches [[Substantiv]] und kann übersetzt werden ins Deutsche mit [[Weg]]gang, Ausgang, [[Ende]]. | ||
* '''[[Nirayana]]''' , [[Sanskrit]] निरयण nirayaṇa, Ausgang. Nirayana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] sächlichen [[Geschlecht]]s und wird übersetzt mit Ausgang. | |||
* '''[[Udayana]]''' , [[Sanskrit]] उदयन udayana, Aufgang, Ausgang; m. Männername. Udayana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] sächlichen [[Geschlecht]]s und wird übersetzt mit Aufgang, Ausgang; m. Männername. | |||
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ||
Ausgang auf Sanskrit ist z.B. Apaya . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | Ausgang auf Sanskrit ist z.B. Apaya . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | ||
| Zeile 28: | Zeile 32: | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/spezielle-ausbildung/spirituelle-lebensberatung/ Spiritueller Lebensberater Ausbildung] | * [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/spezielle-ausbildung/spirituelle-lebensberatung/ Spiritueller Lebensberater Ausbildung] | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/business-yogalehrerin/ Business Yoga Ausbildung] | * [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/business-yogalehrerin/ Business Yoga Ausbildung] | ||
* [ | * [https://blog.yoga-vidya.de/category/podcast/inspirationen/ Tägliche Inspirationen - Audio Podcast: Täglich 5 Minuten Inspiration] | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/sukadev-bretz/ Seminare mit Sukadev Bretz] | * [https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/sukadev-bretz/ Seminare mit Sukadev Bretz] | ||
* [[Atman]] | * [[Atman]] | ||
| Zeile 38: | Zeile 42: | ||
p[[Kategorie:Sanskrit]] | p[[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Apasara]]''', [[Sanskrit]] अपसार apasāra '' m.'', Ausgang, Ausweg. Apasara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung Ausgang, Ausweg. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Nirayana]]''', [[Sanskrit]] निरयण nirayaṇa '' n.'', Ausgang. Nirayana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung Ausgang. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Nirayana]]''', [[Sanskrit]] निरयण nirayaṇa n., Ausgang (von i mit nis, vgl. ayana). Nirayana ist ein Sanskritwort und wird übersetzt Ausgang. | |||
* '''[[Nirvahana]]''', [[Sanskrit]] निर्वहण nirvahaṇa '' n.'', Ausgang, Ende, Schlussact, Katastrophe. Nirvahana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung Ausgang, [[Ende]], [[Schluss]]act, Katastrophe. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Nishkasha]]''', [[Sanskrit]] निष्काश niṣkāśa '' m.'', Ausgang, aus. Nishkasha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung Ausgang, aus. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Prayana]]''', [[Sanskrit]] प्रयाण prayāṇa '' n.'', Ausgang, Antritt. Prayana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt Ausgang, Antritt. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Udrich]]''', [[Sanskrit]] उदृच् udṛc '' f.'', Ausgang, Ende. Loc. zuletzt, schließlich. Udrich ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung Ausgang, [[Ende]] Loc zuletzt, schließlich. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 26. Mai 2018, 11:22 Uhr
Ausgang Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Ausgang auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Ausgang ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Ausgang kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Apaya . Das Sanskritwort Apaya bedeutet auf Deutsch Weggang, Ausgang, Ende.
p
Shiva Puja während Shivaratri
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Ausgang
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Ausgang :
- Apaya , Sanskrit अपाय apāya, Weggang, Ausgang, Ende. Apaya ist ein Sanskritwort, ein männliches Substantiv und kann übersetzt werden ins Deutsche mit Weggang, Ausgang, Ende.
- Nirayana , Sanskrit निरयण nirayaṇa, Ausgang. Nirayana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und wird übersetzt mit Ausgang.
- Udayana , Sanskrit उदयन udayana, Aufgang, Ausgang; m. Männername. Udayana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und wird übersetzt mit Aufgang, Ausgang; m. Männername.
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Ausgang auf Sanskrit ist z.B. Apaya . Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
.p ==Quelle==
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Ausbildung Massage
- massageausbildung
- Spiritueller Lebensberater Ausbildung
- Business Yoga Ausbildung
- Tägliche Inspirationen - Audio Podcast: Täglich 5 Minuten Inspiration
- Seminare mit Sukadev Bretz
- Atman
- Yoga Arten
- Dharma
- Arati
- Kriya Yoga
Das war also einiges zum Thema Ausgang und Möglichkeiten, das Wort Ausgang ins Sanskrit zu übersetzen. p
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Apasara, Sanskrit अपसार apasāra m., Ausgang, Ausweg. Apasara ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit der Bedeutung Ausgang, Ausweg. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Nirayana, Sanskrit निरयण nirayaṇa n., Ausgang. Nirayana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und hat die deutsche Übersetzung Ausgang. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Nirayana, Sanskrit निरयण nirayaṇa n., Ausgang (von i mit nis, vgl. ayana). Nirayana ist ein Sanskritwort und wird übersetzt Ausgang.
- Nirvahana, Sanskrit निर्वहण nirvahaṇa n., Ausgang, Ende, Schlussact, Katastrophe. Nirvahana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts mit der Übersetzung Ausgang, Ende, Schlussact, Katastrophe. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Nishkasha, Sanskrit निष्काश niṣkāśa m., Ausgang, aus. Nishkasha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die Bedeutung Ausgang, aus. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Prayana, Sanskrit प्रयाण prayāṇa n., Ausgang, Antritt. Prayana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und wird übersetzt Ausgang, Antritt. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Udrich, Sanskrit उदृच् udṛc f., Ausgang, Ende. Loc. zuletzt, schließlich. Udrich ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und hat die Bedeutung Ausgang, Ende Loc zuletzt, schließlich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
