Alter Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Alter Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Alter auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen ma…“) |
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “) |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Alter : | Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Alter : | ||
* '''[[Jiri]]''' , [[Sanskrit]] जीरि jīri, [[Alter]]. Jiri ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Alter]]. | * '''[[Jiri]]''' , [[Sanskrit]] जीरि jīri, [[Alter]]. Jiri ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Alter]]. | ||
* '''[[Jirnata]]''' , [[Sanskrit]] जीर्णता jīrṇatā, Alter Jirnata ist ein Sanskritwort und bedeutet Alter | |||
* '''[[Vriddhata]]''' , [[Sanskrit]] वृद्धता vṛddhatā, Alter, Greisenalter Vriddhata ist ein Sanskritwort und bedeutet Alter, Greisenalter | |||
* '''[[Jaras]]''' , [[Sanskrit]] जरस् jaras, [[Gebrechlichkeit]], [[Alter]]. Jaras ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Gebrechlichkeit]], [[Alter]]. | |||
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ||
Alter auf Sanskrit ist z.B. Jiri . Sanskrit ist die Sprache des [ | Alter auf Sanskrit ist z.B. Jiri . Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | ||
{{#ev:youtube|l5cJWYGTQTA}} | {{#ev:youtube|l5cJWYGTQTA}} | ||
. ==Quelle== | . ==Quelle== | ||
| Zeile 37: | Zeile 40: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Jara]]''', [[Sanskrit]] जरा jarā f., Alter, Lebensalter (von. jar). Jara ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung Alter, Lebensalter. | |||
* '''[[Jaradvish]]''', [[Sanskrit]] जरद्विष् jaradviṣ adj., Alter, Gebrechlichkeit (jara) hassend (dviṣ). Jaradvish ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung Alter, Gebrechlichkeit hassend. | |||
* '''[[Jarana]]''', [[Sanskrit]] जरणा jaraṇā f., Alter (von. jar). Jarana ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung Alter. | |||
* '''[[Jariman]]''', [[Sanskrit]] जरिमन् jariman '' m.'', Alter, Altersschwäche, Tod durch. Jariman ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Alter]], [[Alter]]sschwäche, [[Tod]] durch. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Jirnata]]''', [[Sanskrit]] जीर्णता jīrṇatā '' f.'', Alter. Jirnata ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Alter]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Jirnatva]]''', [[Sanskrit]] जीर्णत्व jīrṇatva '' n.'', Alter. Jirnatva ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Alter]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sthavira]]''', [[Sanskrit]] स्थविर sthavira '' n.'', das Alter. Sthavira ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet das [[Alter]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Vriddhabhava]]''', [[Sanskrit]] वृद्धभाव vṛddhabhāva '' m.'', Alter, Greisenalter. Vriddhabhava ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Alter]], [[Greisenalter]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vriddhata]]''', [[Sanskrit]] वृद्धता vṛddhatā '' f.'', Alter, Greisenalter. Vriddhata ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Alter]], [[Greisenalter]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vriddhatva]]''', [[Sanskrit]] वृद्धत्व vṛddhatva '' n.'', Alter, Greisenalter. Vriddhatva ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Alter]], [[Greisenalter]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 3. Juni 2018, 12:44 Uhr
Alter Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Alter auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Alter ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Alter kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Jiri . Das Sanskritwort Jiri bedeutet auf Deutsch Alter.
Om - Symbol und Klang des Absoluten
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Alter
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Alter :
- Jiri , Sanskrit जीरि jīri, Alter. Jiri ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Alter.
- Jirnata , Sanskrit जीर्णता jīrṇatā, Alter Jirnata ist ein Sanskritwort und bedeutet Alter
- Vriddhata , Sanskrit वृद्धता vṛddhatā, Alter, Greisenalter Vriddhata ist ein Sanskritwort und bedeutet Alter, Greisenalter
- Jaras , Sanskrit जरस् jaras, Gebrechlichkeit, Alter. Jaras ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Gebrechlichkeit, Alter.
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Alter auf Sanskrit ist z.B. Jiri . Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
. ==Quelle==
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Asana Intensiv Seminare Mache Fortschritte bei den Yoga Übungen
- Spirituelle Retreats
- Seminare Yoga und Meditation Einführung
- Yoga für das Kreuzbein
- Meditationskurs für Anfänger 10-wöchiger Meditation Video Kurs - gratis
- Swami Sivananda Blog
- Lachyoga Erfahrungen
- Lotossitz
- Meditation Wer bin ich
- Moha Mudgara
- Opfer
Das war also einiges zum Thema Alter und Möglichkeiten, das Wort Alter ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Jara, Sanskrit जरा jarā f., Alter, Lebensalter (von. jar). Jara ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung Alter, Lebensalter.
- Jaradvish, Sanskrit जरद्विष् jaradviṣ adj., Alter, Gebrechlichkeit (jara) hassend (dviṣ). Jaradvish ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung Alter, Gebrechlichkeit hassend.
- Jarana, Sanskrit जरणा jaraṇā f., Alter (von. jar). Jarana ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung Alter.
- Jariman, Sanskrit जरिमन् jariman m., Alter, Altersschwäche, Tod durch. Jariman ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet auf Deutsch Alter, Altersschwäche, Tod durch. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Jirnata, Sanskrit जीर्णता jīrṇatā f., Alter. Jirnata ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit Alter. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Jirnatva, Sanskrit जीर्णत्व jīrṇatva n., Alter. Jirnatva ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und bedeutet Alter. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sthavira, Sanskrit स्थविर sthavira n., das Alter. Sthavira ist ein Sanskrit Substantiv Neutrum, also ein Hauptwort bzw. Nomen sächlichen Geschlechts und bedeutet das Alter. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Vriddhabhava, Sanskrit वृद्धभाव vṛddhabhāva m., Alter, Greisenalter. Vriddhabhava ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die Bedeutung Alter, Greisenalter. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vriddhata, Sanskrit वृद्धता vṛddhatā f., Alter, Greisenalter. Vriddhata ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts mit der Bedeutung Alter, Greisenalter. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vriddhatva, Sanskrit वृद्धत्व vṛddhatva n., Alter, Greisenalter. Vriddhatva ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts mit der Übersetzung Alter, Greisenalter. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
