Adhaki: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 20: Zeile 20:
*[[Bengali]]: অড়হর orhor  
*[[Bengali]]: অড়হর orhor  


*[[Gujarati]]: તોહર tohar, તૂર tūr, તુવેર tuver
*[[Gujarati]]: તોહર tohar, તૂર tūr, તુવેર tuver


*[[Oriya]]: ହର୍ ହର୍ har har, କାକ୍ଷୀ kākṣī, ତୁବର tubar
*[[Oriya]]: ହର୍ ହର୍ har har, କାକ୍ଷୀ kākṣī, ତୁବର tubar
Zeile 26: Zeile 26:
*[[Panjabi]]: ਦਿੰਗੇਰ diṅger
*[[Panjabi]]: ਦਿੰਗੇਰ diṅger


*[[Kannada]]: ತೊಗರಿ ಬೆಳೆ togari beḷe, ತೊಗರಿ ಕಾಳು togari kāḷu
*[[Kannada]]: ತೊಗರಿ ಬೆಳೆ togari beḷe, ತೊಗರಿ ಕಾಳು togari kāḷu
 
*[[Malayalam]]: ആഢകി āḍhaki, തുവര tuvara
 
*[[Telugu]]: ఆఢకి āḍhaki, కంది kandi, తొగరి togari, తువరము tuvaramu


*[[Tamil]]: துவரை tuvarai
*[[Tamil]]: துவரை tuvarai

Version vom 1. Dezember 2015, 10:06 Uhr

Adhaki (Sanskrit: आढकी āḍhakī f.) ist eine auch im Ayurveda verwandte Heil- und Gemüsepflanze aus der Familie der Hülsenfrüchte (Fabaceae bzw. Leguminosae). In der deutschen Sprache wird sie Straucherbse (Latein: Cajanus cajan) genannt. Adhaki bedeutet aber auch alaunhaltiger Ton bzw. Alaun.

Cajanus cajan

Namen und Synonyme

  • deutscher Name: Straucherbse
  • englische Namen: pigeon pea, tropical green pea, gandule bean
  • lateinische Namen: Cajanus cajan, Cajanus indicus
  • Hindi: अरहर दाल arhar dāl, अरहर arhar, तूर tūr
  • Marathi: तुवेर tuver, तूर tūr
  • Nepali: रहर rahar, रहरदाल rahardāl
  • Gujarati: તોહર tohar, તૂર tūr, તુવેર tuver
  • Oriya: ହର୍ ହର୍ har har, କାକ୍ଷୀ kākṣī, ତୁବର tubar
  • Panjabi: ਦਿੰਗੇਰ diṅger
  • Kannada: ತೊಗರಿ ಬೆಳೆ togari beḷe, ತೊಗರಿ ಕಾಳು togari kāḷu
  • Malayalam: ആഢകി āḍhaki, തുവര tuvara
  • Telugu: ఆఢకి āḍhaki, కంది kandi, తొగరి togari, తువరము tuvaramu
  • Tamil: துவரை tuvarai

Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 16.100.


Bilder

  • Straucherbse [1]


Siehe auch

Literatur

Weblinks

Seminare

Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Adhaki&oldid=468361“