Chandri
Aus Yogawiki
Chandri (Sanskrit: चान्द्री cāndrī adj. u. f.) zum Mond (Chandra) gehörig; Mondschein; eine Art Nachtschattengewächs (Solanum sp.); die Heilpflanze Vernonia anthelmintica (Avalguja); eine weiß blühende Varietät des Gelbbeerigen Nachtschattens (Kantakari); Vielblättriger Eisenhut (Aconitum heterophyllum, Ativisha).
Chandri in der Hatha Yoga Pradipika
Im Vers 98 des dritten Kapitels der Hatha Yoga Pradipika schreibt Svatmarama Yogi über Chandri als Mondnektar.
Wenn man den Mond-Nektar (Chandra), der aus der Praxis entsteht und heilige Asche (Vibhuti) zusammen mischt | und fest an den besten Körperstellen (anga) bewahrt, dann entsteht göttliche (divya) Sicht (drishti).
- अभ्यासान् निःसृतां चान्द्रीं विभूत्या सह मिश्रयेत् ।
- धारयेद् उत्तमाङ्गेषु दिव्यदृष्टिः प्रजायते ॥९८॥
- abhyāsān niḥsṛtāṁ cāndrīṁ vibhūtyā saha miśrayet |
- dhārayed uttamāṅgeṣu divya-dṛṣṭiḥ prajāyate ||98||
Hier ein Kurzvortrag als Kommentar zu diesem Vers:
