Anritaputra
Anritaputra: (Sanskrit: अन्रतपुत्र anritaputra m.) = Sohn der Vergeblichkeit, Falschheit
Anritaputra ist ein zusammengesetztes Sanskritwort, das sich aus den Teilen anrita und putra zusammensetzt und dadurch eine deutliche Bedeutung gewinnt.
- Putra heißt schlicht „Sohn“ und bezeichnet in klassischen Texten die leibliche wie die bildlich verstandene Abstammung; es ist ein sehr gebräuchlicher Bestandteil von Eigennamen und Bezeichnungen.
- Anrita ist etwas komplexer: die Vorsilbe a- ist eine Verneinung, und rita bzw. rta bezeichnet in der vedischen Weltordnung das kosmische Recht, die göttliche Ordnung, das geregelte Sukzessivverhältnis von Dingen sowie die Wahrheit im weiteren Sinn. Rita steht für das, was richtig, geordnet und dem kosmischen Gesetz entsprechend ist. Anrita bedeutet demnach wörtlich „das Nicht-rita“, also „Unordnung“, „Unwahrheit“, „Irrtum“ oder auch „Falschheit“.
Setzt man die beiden Teile zusammen, ergibt sich für Anritaputra die Bedeutung „Sohn der Unwahrheit“ oder „Sohn des Unrechts/der Unordnung“. In mythologischen oder literarischen Kontexten kann ein solcher Name verschiedene Nuancen tragen: er kann wörtlich eine Abstammung bezeichnen, die mit Unrecht oder falschen Wegen verbunden ist, oder er kann symbolisch auf Zustände und Eigenschaften hinweisen — etwa auf jemanden, der durch Lüge, Verwirrung oder Abweichung von der kosmischen Ordnung geprägt ist. Solche Namen werden in epischen oder religiösen Erzählungen oft verwendet, um die moralische oder kosmische Rolle einer Figur anzudeuten: ein Träger dieses Namens könnte als Gegenspieler von Ordnung und Wahrheit erscheinen, als Verkörperung von Täuschung oder als Person, deren Herkunft problematisch oder unrechtmäßig ist.
