Janavakyaparipalana
janavakyaparipalana: (Sanskrit: janavākyaparipālana adj.) = die Meinung der Untertanen respektierend
Janavakyaparipalana ist ein zusammengesetztes Wort aus dem Sanskrit, das sich aus drei Teilen zusammensetzt: jana, vakya und paripalana.
- Jana bedeutet Menschen, Volk oder Gruppe von Personen.
- Vakya heißt wörtlich Aussage, Satz, Lehre oder Wort im weiteren Sinn; es kann sich auf eine bestimmte Lehre, ein verkündetes Prinzip oder auf die Autorität des gesprochenen Wortes beziehen.
- Paripalana bedeutet Bewahrung, Schutz, Pflege, Verwaltung oder sorgfältige Aufrechterhaltung.
Zusammengesetzt bezeichnet janavakyaparipalana also die Bewahrung, Pflege oder Fürsorge für das Wort des Volkes beziehungsweise für die Lehren und Aussagen, die an das Volk gerichtet sind.
In einem politischen oder administrativen Kontext könnte der Ausdruck die Pflicht oder Praxis bezeichnen, die öffentlichen Anordnungen, Gesetze oder offiziellen Verlautbarungen zu erhalten, zu schützen und korrekt weiterzugeben. In einem religiösen oder kulturellen Rahmen kann er bedeuten, dass die überlieferten Lehren, heiligen Schriften oder die kollektive Redeordnung einer Gemeinschaft behütet, interpretiert und weitergereicht werden. Ebenso lässt sich das Wort auf das Verantwortungsbewusstsein von Führenden beziehen: janavakyaparipalana beschreibt dann das sorgsame Pflegen und Bewahren dessen, was der Bevölkerung gesagt wurde, also die Treue zur gegebenen Zusage, zur öffentlichen Lehrmeinung oder zur verbindlichen Rede gegenüber der Gemeinschaft.
