Ramachandra: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Ramachandra''' ([[Sanskrit]]: रामचन्द्र Rāmacandra ''m.'') Beiname von [[Rama]], des Sohnes des Dasharatha; [[Name]] verschiedener Fürsten, Autoren und [[Lehrer]]. Ramachandra ist ein populärer [[Name]] für Rama, der auch "Raghurama" genannt wird. Ramachandra wird in vielen [[Kirtan]]s, in vielen spirituellen Liedern, besungen. Was aber heißt das Sanskritwort Ramachandra? Chandra heißt "der [[Mond]]". So kann man Ramachandra übersetzen als "der mondartige Rama". Rama stammt aus der Sonnendynastie, wird aber auch Ramachandra bezeichnet. So vereinigt Rama [[Sonne]] und Mond und steht für die Einheit aller Polaritäten. | '''Ramachandra''' ([[Sanskrit]]: रामचन्द्र Rāmacandra ''m.'') Beiname von [[Rama]], des Sohnes des Dasharatha; [[Name]] verschiedener Fürsten, Autoren und [[Lehrer]]. Ramachandra ist ein populärer [[Name]] für Rama, der auch "Raghurama" genannt wird. Ramachandra wird in vielen [[Kirtan]]s, in vielen spirituellen Liedern, besungen. Was aber heißt das Sanskritwort Ramachandra? Chandra heißt "der [[Mond]]". So kann man Ramachandra übersetzen als "der mondartige Rama". Rama stammt aus der Sonnendynastie, wird aber auch Ramachandra bezeichnet. So vereinigt Rama [[Sonne]] und Mond und steht für die Einheit aller Polaritäten. Eine andere Schreibweise ist Ramatschandra bzw. Ramadschandra. | ||
[[Datei:Rama strahlend.jpg|thumb|[[Rama]], der freudvoll Strahlende]] | [[Datei:Rama strahlend.jpg|thumb|[[Rama]], der freudvoll Strahlende]] | ||
Zeile 14: | Zeile 14: | ||
==Verschiedene Schreibweisen für Ramachandra == | ==Verschiedene Schreibweisen für Ramachandra == | ||
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann. Ramachandra auf Devanagari wird geschrieben " रामचन्द्र ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " rāmacandra ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " rAmacandra ", in der [[Velthuis]] Transkription " raamacandra ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " rAmachandra ". | Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann. Ramachandra auf Devanagari wird geschrieben " रामचन्द्र ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " rāmacandra ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " rAmacandra ", in der [[Velthuis]] Transkription " raamacandra ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " rAmachandra ". | ||
Man findet im Deutschen auch die Schreibweisen Ramadschandra und Ramatschandra. | |||
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Ramachandra== | ==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Ramachandra== |
Version vom 31. Oktober 2016, 07:25 Uhr
Ramachandra (Sanskrit: रामचन्द्र Rāmacandra m.) Beiname von Rama, des Sohnes des Dasharatha; Name verschiedener Fürsten, Autoren und Lehrer. Ramachandra ist ein populärer Name für Rama, der auch "Raghurama" genannt wird. Ramachandra wird in vielen Kirtans, in vielen spirituellen Liedern, besungen. Was aber heißt das Sanskritwort Ramachandra? Chandra heißt "der Mond". So kann man Ramachandra übersetzen als "der mondartige Rama". Rama stammt aus der Sonnendynastie, wird aber auch Ramachandra bezeichnet. So vereinigt Rama Sonne und Mond und steht für die Einheit aller Polaritäten. Eine andere Schreibweise ist Ramatschandra bzw. Ramadschandra.
Sukadev über Ramachandra
Niederschrift eines Vortragsvideos (2014) von Sukadev über Ramachandra
"Chandra" heißt Mond und "Rama" heißt Rama. Ramachandra bedeutet dann "der mondartige Rama". Was ist an Rama mondartig? Mond steht in Indien für rein, für Freude. Mond steht auch für Hingabe und Liebe. Ramachandra war rein, Ramachandra war voller Liebe, Ramachandra war voller Hingabe. Chandra heißt auch die "Sonne reflektierend". Der Mond hat kein Eigenlicht, er reflektiert das Licht der Sonne. Ähnlich hat auch Ramachandra das Licht Gottes in reinster Form widergespiegelt. Man kann zwar sagen, Ramachandra war ja ein Avatar von Vishnu, eine Inkarnation von Vishnu, und deshalb, hat er selbst sein eigenes Licht ausgestrahlt. Aber er hat sich verkörpert und als Verkörperung Gottes hat er das göttliche Licht in Reinstform weitergegeben. So wie der Mond die Sonne weitergibt, so hat Ramachandra das Licht Gottes weitergegeben.
Ramachandra gilt eigentlich als Spross der Sonnendynastie, trotzdem gilt er als Ramachandra. Was auch heißen kann, dass es gut ist, beide Aspekte in sich zu entwickeln. Ramachandra – Sonnendynastie, was durchaus heißt, auch aktiv und durchsetzen und einiges tun und bewirken. Aber in allem Tun und Bewirken, was Surya – Sonne entspricht, gilt es auch, offen zu sein, gilt es auch, voller Liebe zu sein, voller Freude zu sein. Dafür steht auch Ramachandra. Es gibt viele Kirtans, die auch Ramachandra enthalten: "Ramachandra Raghu-Vira Ramachandra Rana-Dhira Ramachandra Mama Bandho Ramachandra Daya Sindho." Ramachandra – Rama, der den Mond liebt, Rama, der so rein ist wie der Mond.
Verschiedene Schreibweisen für Ramachandra
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann. Ramachandra auf Devanagari wird geschrieben " रामचन्द्र ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " rāmacandra ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " rAmacandra ", in der Velthuis Transkription " raamacandra ", in der modernen Internet Itrans Transkription " rAmachandra ".
Man findet im Deutschen auch die Schreibweisen Ramadschandra und Ramatschandra.
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Ramachandra
- Prarthayitar
- Matarishvan
- Stokaka
- Karmapravachaniya
- Nistara
- Pradesha
- Rala
- Rallaka
- Ramagiri
- Ramaniyaka
- Ramatha
Siehe auch
- Rama Puja
- Rama Archanam
- Ramayana
- Ramasenaka
- Vishnu Chandra
- Chandra
- Dashavatar
- Jnana Yoga
- Vedanta
- Erkenntnis
- Satchidananda
- Glückseligkeit
- Selbstverwirklichung
Literatur
- Swami Sivananda, Die Kraft der Gedanken (2012)
- Swami Sivananda, Götter und Göttinnen im Hinduismus (2008)
- Swami Sivananda, Jnana Yoga, Hrsg.: Divine Life Society, 2007
- Swami Sivananda, Inspirierende Geschichten (2005)
- Swami Sivananda, Japa Yoga (2003)
- Swami Sivananda, Göttliche Erkenntnis (2001)
- Swami Sivananda, Autobiographie von Swami Sivananda (1999)
- Swami Sivananda, Shrimad Bhagavad Gita. Erläuternder Text und Kommentar von Swami Sivananda (1998)
- Swami Sivananda, Gedanken zur Kontemplation (1996)
- Swami Sivananda: Beauties of Ramayana Divine Life Society, 1996
- Swami Sivananda, Hatha-Yoga. Der sichere Weg zu guter Gesundheit, langem Leben und Erweckung der höheren Kräfte (1964)
- Swami Sivananda, Sadhana – Ein Lehrbuch mit Techniken zur spirituellen Vollkommenheit
- Swami Sivananda: Feste und Fastentage im Hinduismus, Yoga Vidya Verlag
- Ramayana
Weblinks
- Vishnu, der Erhalter
- Kirtan: Vishnu Bhajans und Kirtans
- Weitere ausführliche Artikel zu Rama
- Fotos von Rama
- Mp3-Vorträge zu Rama
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg: Trübner, 1887
Seminare
Hinduistische Rituale
Der RSS-Feed von https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/hinduistische-rituale/?type=2365 konnte nicht geladen werden: Fehler beim Parsen von XML für RSS
Indische Schriften
Der RSS-Feed von https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/?type=2365 konnte nicht geladen werden: Fehler beim Parsen von XML für RSS
Multimedia
Geschichten aus der Ramayana
<mp3player>http://sukadev.podspot.de/files/129_Ramayana.mp3</mp3player>
Jnana Yoga und Vedanta - Einführung
<mp3player>http://sukadev.podspot.de/files/01-jnana-yoga-vedanta-einfuehrung.mp3</mp3player>