Zermalmend Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Zermalmend Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Zermalmend auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mi…“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 37: | Zeile 37: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Abhipramur]]''', [[Sanskrit]] अभिप्रमुर् abhipramur '' Adj.'', zermalmend. Abhipramur ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die deutsche Übersetzung zermalmend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Adardira]]''', [[Sanskrit]] आदर्दिर ādardira '' Adj.'', zermalmend. Adardira ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet auf Deutsch zermalmend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Adardira]]''', [[Sanskrit]] आदर्दिर ādardira adj., zermalmend, zertrümmernd (vom Intens. dardar der Wurzel dar). Adardira ist ein Sanskritwort und bedeutet zermalmend, zertrümmernd. | |||
* '''[[Jambhaka]]''', [[Sanskrit]] जम्भक jambhaka '' Adj. am [[Ende]] eines Comp.'', zermalmend, verschlingend. Jambhaka ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Übersetzung zermalmend, verschlingend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Kutta]]''', [[Sanskrit]] कुट्ट kuṭṭa '' Adj. am [[Ende]] eines Comp.'', zermalmend, zerschlagend mit ; Etwas zermalmend, zerschlagend ; hämmernd. Kutta ist ein [[Sanskrit Wort]] und heißt auf Deutsch zermalmend, zerschlagend mit ; [[Etwas]] zermalmend, zerschlagend ; hämmernd. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Prabhangin]]''', [[Sanskrit]] प्रभङ्गिन् prabhaṅgin adj., zermalmend, vernichtend (von bhañj mit pra). Prabhangin ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit zermalmend, vernichtend. | |||
* '''[[Pramardaka]]''', [[Sanskrit]] प्रमर्दक pramardaka '' Adj.'', zermalmend, aufreibend. Pramardaka ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Bedeutung zermalmend, aufreibend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Pramardana]]''', [[Sanskrit]] प्रमर्दन pramardana '' Adj.'', zermalmend, aufreißend. Pramardana ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit zermalmend, aufreißend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Pramardin]]''', [[Sanskrit]] प्रमर्दिन् pramardin '' Adj.'', zermalmend, aufreibend. Pramardin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die Bedeutung zermalmend, aufreibend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Version vom 9. Oktober 2015, 02:46 Uhr
Zermalmend Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Zermalmend auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Zermalmend ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Zermalmend kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Sphotana. Das Sanskritwort Sphotana bedeutet auf Deutsch spaltend, zermalmend; n. das Spalten, Aufreisen.
Durga siegt über den Büffeldämonen Mahishasasura
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Zermalmend
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Zermalmend :
- Sphotana, Sanskrit स्फोटन sphoṭana, spaltend, zermalmend; n. das Spalten, Aufreisen. Sphotana ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit spaltend, zermalmend; n. das Spalten, Aufreisen.
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Zermalmend auf Sanskrit ist z.B. Sphotana. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Yoga Vedanta Tantra Blog
- Asana Pranayama Relaxation Blog
- Massage Ausbildung Blog
- Reinkarnation Seelenwanderung Blog
- Ayurveda Beauty Massage Ausbildung
- yogalehrer werden
- 108
- Ängstlichkeit
- Barmherzigkeit
- Contenance wahren
- Fitness
Das war also einiges zum Thema Zermalmend und Möglichkeiten, das Wort Zermalmend ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Abhipramur, Sanskrit अभिप्रमुर् abhipramur Adj., zermalmend. Abhipramur ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die deutsche Übersetzung zermalmend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Adardira, Sanskrit आदर्दिर ādardira Adj., zermalmend. Adardira ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet auf Deutsch zermalmend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Adardira, Sanskrit आदर्दिर ādardira adj., zermalmend, zertrümmernd (vom Intens. dardar der Wurzel dar). Adardira ist ein Sanskritwort und bedeutet zermalmend, zertrümmernd.
- Jambhaka, Sanskrit जम्भक jambhaka Adj. am Ende eines Comp., zermalmend, verschlingend. Jambhaka ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Übersetzung zermalmend, verschlingend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Kutta, Sanskrit कुट्ट kuṭṭa Adj. am Ende eines Comp., zermalmend, zerschlagend mit ; Etwas zermalmend, zerschlagend ; hämmernd. Kutta ist ein Sanskrit Wort und heißt auf Deutsch zermalmend, zerschlagend mit ; Etwas zermalmend, zerschlagend ; hämmernd. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Prabhangin, Sanskrit प्रभङ्गिन् prabhaṅgin adj., zermalmend, vernichtend (von bhañj mit pra). Prabhangin ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit zermalmend, vernichtend.
- Pramardaka, Sanskrit प्रमर्दक pramardaka Adj., zermalmend, aufreibend. Pramardaka ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Bedeutung zermalmend, aufreibend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Pramardana, Sanskrit प्रमर्दन pramardana Adj., zermalmend, aufreißend. Pramardana ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit zermalmend, aufreißend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Pramardin, Sanskrit प्रमर्दिन् pramardin Adj., zermalmend, aufreibend. Pramardin ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die Bedeutung zermalmend, aufreibend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
