Führend Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Führend Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Führend auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit de…“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 49: | Zeile 49: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Harana]]''', [[Sanskrit]] हरण haraṇa '' Adj. f.'', führend, enthaltend. Harana ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und heißt auf Deutsch führend, enthaltend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Jaguri]]''', [[Sanskrit]] जगुरि jaguri '' Adj.'', führend. Jaguri ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet führend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Jaguri]]''', [[Sanskrit]] जगुरि jaguri adj., wohin (L.) führend, vom Wege (von gā, kommen, ursprünglich *gva). Jaguri ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit führend. | |||
* '''[[Nayin]]''', [[Sanskrit]] नायिन् nāyin '' Adj.'', führend. Nayin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und heißt auf Deutsch führend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Nesha]]''', [[Sanskrit]] नेष neṣa adj., führend, leitend (von nī); Sup. bestführend, bester Führer. Nesha ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung führend, leitend bestführend, bester Führer. | |||
* '''[[Pravaha]]''', [[Sanskrit]] प्रवह pravaha '' Adj. f. am [[Ende]] eines Comp.'', führend, vehens. Pravaha ist ein Sanskritwort und bedeutet führend, vehens. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Samvartaniya]]''', [[Sanskrit]] संवर्तनीय saṃvartanīya '' Adj.'', führend, gereichend zu. Samvartaniya ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann übersetzt werden mit führend, gereichend zu. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Yana]]''', [[Sanskrit]] यान yāna '' Adj.'', führend. Yana ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und wird übersetzt führend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Version vom 8. Oktober 2015, 04:48 Uhr
Führend Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Führend auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Führend ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Führend kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Sarvasena . Das Sanskritwort Sarvasena bedeutet auf Deutsch die ganze Schar führend.
Hanuman in seiner machtvollen Gestalt als Beschützer
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Führend
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Führend :
- Sarvasena , Sanskrit सर्वसेन sarvasena, die ganze Schar führend. Sarvasena ist ein Sanskritwort und bedeutet die ganze Schar führend.
- Vahana , Sanskrit वहन vahana, fahrend, führend, tragend Vahana ist ein Sanskritwort und bedeutet fahrend, führend, tragend
- Harana , Sanskrit हरण haraṇa, führend, entführend, vertreibend, wegnehmend, n das Bringen, Holen, Darbringen; Entwendung, Entführung, Raub; Vermeidung, Beseitigung, Vernichtung Harana ist ein Sanskritwort und bedeutet führend, entführend, vertreibend, wegnehmend, n das Bringen, Holen, Darbringen; Entwendung, Entführung, Raub; Vermeidung, Beseitigung, Vernichtung
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Führend auf Sanskrit ist z.B. Sarvasena . Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Yoga und Meditation Tumblr
- Klettergriffe
- Mantra Kirtan Tumblr Blog
- Selbstmassage Videos
- Frohsinn Blog
- Ausbildung Yoga für Schwangere
- Aurobindo
- Ängste
- Atma Panchakam
- Contenance
- Entsagung
Das war also einiges zum Thema Führend und Möglichkeiten, das Wort Führend ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Harana, Sanskrit हरण haraṇa Adj. f., führend, enthaltend. Harana ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf Deutsch führend, enthaltend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Jaguri, Sanskrit जगुरि jaguri Adj., führend. Jaguri ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet führend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Jaguri, Sanskrit जगुरि jaguri adj., wohin (L.) führend, vom Wege (von gā, kommen, ursprünglich *gva). Jaguri ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit führend.
- Nayin, Sanskrit नायिन् nāyin Adj., führend. Nayin ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf Deutsch führend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Nesha, Sanskrit नेष neṣa adj., führend, leitend (von nī); Sup. bestführend, bester Führer. Nesha ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung führend, leitend bestführend, bester Führer.
- Pravaha, Sanskrit प्रवह pravaha Adj. f. am Ende eines Comp., führend, vehens. Pravaha ist ein Sanskritwort und bedeutet führend, vehens. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Samvartaniya, Sanskrit संवर्तनीय saṃvartanīya Adj., führend, gereichend zu. Samvartaniya ist ein Sanskrit Adjektiv und kann übersetzt werden mit führend, gereichend zu. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Yana, Sanskrit यान yāna Adj., führend. Yana ist ein Sanskrit Adjektiv und wird übersetzt führend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
