Chhid: Unterschied zwischen den Versionen
| Zeile 24: | Zeile 24: | ||
*[[Vanachchhid]] | *[[Vanachchhid]] | ||
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung#Viveka 6 Vers 20: Das Wind-Schwert und der Atem|Amrita Siddhi Vers 6.20]] | *[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung#Viveka 6 Vers 20: Das Wind-Schwert und der Atem|Amrita Siddhi Vers 6.20]] | ||
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung#Viveka 8 Vers 12: Geist beherrscht nicht Geist|Amrita Siddhi Vers 8.12]] | |||
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung#Viveka 21 Vers 1: Vayu im Zentralkanal|Amrita Siddhi Vers 21.1]] | *[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung#Viveka 21 Vers 1: Vayu im Zentralkanal|Amrita Siddhi Vers 21.1]] | ||
*[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]] | *[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]] | ||
Version vom 19. Juni 2026, 11:45 Uhr
chhid (Sanskrit छिद् chid) ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu) und bedeutet: abschneiden, abhauen, abschlagen, abreißen, abnagen, abbeißen, zerschneiden, zerreißen, spalten, durchbohren, schneiden, trennen, ablösen, absondern, herausnehmen, unterbrechen, stören, zerstören, vernichten, zu Grunden richten, entfernen, tilgen; (Kausativ:) abschneiden lassen, abhauen lassen, zerhauen lassen. Das PPP dieser Wurzel lautet Chhinna.
chhid als Verbalwurzel
chid ist eine Sanskrit Verbalwurzel, Dhatu. Eine Verbalwurzel ist im Sanskrit ein Verb, das aus einer Silbe besteht. Es heißt Wurzel, weil daraus durch Voranstellen von Präfixen und Hintenanstellen von Suffixen neue Wörter gebildet werden.
Unterschiedliche Schreibweisen für chhid
Sanskrit wird klassischerweise in der Devanagari Schrift geschrieben. Devanagari hat andere Buchstaben als die römische Schrift, also die Schrift, in der auch das Deutsche geschrieben wird. Es gibt verschiedene Transliterationen, nach denen Sanskritwörter in römischer Schrift geschrieben werden können. Die vereinfachte Umschrift für das Wort, das hier behandelt wird, ist chhid. Im Devanagari Original schreibt man छिद्. In der IAST Transliteration, die auch als wissenschaftliche Transkription bezeichnet wird, und welche die diakritischen Zeichen umfasst, schreibt man chid. Velthuis Umschrift ist chid. Harvard-Kyoto Transliteration ist chid. In der im Internet viel gebrauchten Itrans Umschrift wird geschrieben Chid.
Weblinks
Siehe auch
- Chhedya
- Chhedaniya
- Chhedana
- Chhettavya
- Vanachchhid
- Amrita Siddhi Vers 6.20
- Amrita Siddhi Vers 8.12
- Amrita Siddhi Vers 21.1
- Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung
- Absolutivum
- Sanskrit Kurs Lektion 1
- Sanskrit Alphabet
- Sanskrit Lernen leicht gemacht
- Sanskrit Kurs Lektion 34
- Sanskrit Kurs Lektion 95
- Sanskrit Verbalwurzeln Liste aller Dhatus mit deutscher Übersetzung
- Ayurveda Ausbildung
- Entspannung Trainer und Kursleiter Ausbildung
Einige weitere Verbalwurzeln
- chhad
- chham
- chhand
- chhard
- chhash
- chhat
- chhed
- chhid
- chhidr
- chhik
- chhill
- chhinh
- chho
- chhrid
- chhrid
- chhrip
- chhrish
- chhud
- chhup
- chhur
- chhut
Quelle
- P.V. Upadhya, Dhaturupa Chandrika with the Dathupatha of Panini containing all irregular and noteworthy forms, Bombay, 1927.
Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen
- Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Übersetzung
- Sanskrit Schrift
- Sanskrit Alphabet
- Sanskrit Übersetzung kostenlos
- Hindi
- Indien
- Hinduismus
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Sanskrit Chhid - Deutsch abschneidend, spaltend, vernichtend.
- Deutsch abschneidend, spaltend, vernichtend. Sanskrit Chhid
- Sanskrit - Deutsch Chhid - abschneidend, spaltend, vernichtend.
- Deutsch - Sanskrit abschneidend, spaltend, vernichtend. - Chhid
Seminare
Kundalini Yoga
- 26.12.2026 - 01.01.2027 Kundalini Yoga Intensiv Praxis - Live Online
Intensives Praktizieren der im Mittelstufen-Seminar gelernten Übungen für noch tiefere Erfahrung und Erweiterung des Bewusstseins ohne viel Theorie. L…- Sukadev Bretz, Shaktipriya Vogt, Radharani Birkner
- 26.12.2026 - 31.12.2026 Kundalini Yoga Intensiv Praxis
Intensives Praktizieren der im Mittelstufen-Seminar gelernten Übungen für noch tiefere Erfahrung und Erweiterung des Bewusstseins ohne viel Theorie. L…- Sukadev Bretz, Shaktipriya Vogt, Vani Devi Beldzik, Adishakti Stein
Indische Schriften
- 26.12.2026 - 02.01.2027 Indische Rituale Ausbildung
Du interessierst dich für indische Rituale? Du hast die einzigartige Gelegenheit, in dieser Rituale Ausbildung bei Yoga Vidya die kleine Puja, große P…- Sukadev Bretz, Shankari Winkelbauer
- 01.01.2027 - 10.01.2027 Yogalehrer Weiterbildung Intensiv A1 - Jnana Yoga und Vedanta
Kompakte, vielseitige Weiterbildung für Yogalehrer rund um Jnana Yoga und Vedanta.
Tauche tief ein ins Jnana Yoga und Vedanta, studiere die indischen S…- Vedamurti Dr Olaf Schönert
TSA LUNG - tibetische Yogaübungen zur Aktivierung des feinstofflichen Körpers
- In diesem Workshop erlernen und praktizieren wir eine Serie von fünf energetisierenden Übungen, die mit Körper, Aufmerksamkeit und Atmung arbeiten. Diese TSA LUNG genannte und ursprünglich aus Tibet stammende Praxis dient zur Aktivierung und Reinigung der Chakras und zur Harmonisierung ...
- Dr phil Oliver Hahn
Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - Online
06.01.2027 - 15.12.2027 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
- Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem tantrisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 36 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen ...
- Dr phil Oliver Hahn
