Chhid

Shiva Nataraj, der Kosmische Tänzer

chhid (Sanskrit छिद् chid) ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu) und bedeutet: abschneiden, abhauen, abschlagen, abreißen, abnagen, abbeißen, zerschneiden, zerreißen, spalten, durchbohren, schneiden, trennen, ablösen, absondern, herausnehmen, unterbrechen, stören, zerstören, vernichten, zu Grunden richten, entfernen, tilgen; (Kausativ:) abschneiden lassen, abhauen lassen, zerhauen lassen. Das PPP dieser Wurzel lautet Chhinna.

chhid als Verbalwurzel

chid ist eine Sanskrit Verbalwurzel, Dhatu. Eine Verbalwurzel ist im Sanskrit ein Verb, das aus einer Silbe besteht. Es heißt Wurzel, weil daraus durch Voranstellen von Präfixen und Hintenanstellen von Suffixen neue Wörter gebildet werden.

Unterschiedliche Schreibweisen für chhid

Sanskrit wird klassischerweise in der Devanagari Schrift geschrieben. Devanagari hat andere Buchstaben als die römische Schrift, also die Schrift, in der auch das Deutsche geschrieben wird. Es gibt verschiedene Transliterationen, nach denen Sanskritwörter in römischer Schrift geschrieben werden können. Die vereinfachte Umschrift für das Wort, das hier behandelt wird, ist chhid. Im Devanagari Original schreibt man छिद्. In der IAST Transliteration, die auch als wissenschaftliche Transkription bezeichnet wird, und welche die diakritischen Zeichen umfasst, schreibt man chid. Velthuis Umschrift ist chid. Harvard-Kyoto Transliteration ist chid. In der im Internet viel gebrauchten Itrans Umschrift wird geschrieben Chid.

Weblinks

Pranayama

• Hatha Yoga Pradipika 3.34
• Hatha Yoga Pradipika 4.92

Siehe auch

• Chhedya
• Chhedaniya
• Chhedana
• Chhettavya
• Vanachchhid
• Absolutivum
• HYP Jahresgruppe
• Sanskrit Kurs Lektion 1
• Sanskrit Alphabet
• Sanskrit Lernen leicht gemacht
• Sanskrit Kurs Lektion 34
• Sanskrit Kurs Lektion 95
• Sanskrit Verbalwurzeln Liste aller Dhatus mit deutscher Übersetzung
• Ayurveda Ausbildung
• Entspannung Trainer und Kursleiter Ausbildung

Einige weitere Verbalwurzeln

• chhad
• chham
• chhand
• chhard
• chhash
• chhat
• chhed
• chhid
• chhidr
• chhik
• chhill
• chhinh
• chho
• chhrid
• chhrid
• chhrip
• chhrish
• chhud
• chhup
• chhur
• chhut

Quelle

• P.V. Upadhya, Dhaturupa Chandrika with the Dathupatha of Panini containing all irregular and noteworthy forms, Bombay, 1927.

Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen

• Sanskrit Wörterbuch
• Sanskrit Übersetzung
• Sanskrit Schrift
• Sanskrit Alphabet
• Sanskrit Übersetzung kostenlos
• Hindi
• Indien
• Hinduismus

Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch

Sanskrit Chhid - Deutsch abschneidend, spaltend, vernichtend.

Deutsch abschneidend, spaltend, vernichtend. Sanskrit Chhid

Sanskrit - Deutsch Chhid - abschneidend, spaltend, vernichtend.

Deutsch - Sanskrit abschneidend, spaltend, vernichtend. - Chhid

Seminare

Sanskrit und Devanagari

01.10.2026 - 19.11.2026 Basiswissen Sanskrit - Online Kurs Reihe

Termine: 8x donnerstag, 01.10.2026, 08.10.2026, 15.10.2026, 24.10.2026, 29.10.2026, 05.11.2026, 12.11.2026, 19.11.2026
Uhrzeit: 16:00–17:00 Uhr

Diese…

Dr phil Oliver Hahn

06.01.2027 - 15.12.2027 Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - online

Termine: 16x mittwochs: 06.01., 27.01., 17.02., 10.03., 31.03., 21.04., 12.05., 02.06., 23.06., 14.07., 08.09., 29.09., 20.10., 10.11., 01.12., 15.12.20…

Dr phil Oliver Hahn

Kundalini Yoga

02.10.2026 - 04.10.2026 Kundalini Yoga Sutra

Ein Leitfaden für die klassischen Energie Techniken des Yoga - Aktiviere deine Lebensenergie mit der Kundalini Yoga Sutra. Während dieser Tage bekomms…

Erkan Batmaz

09.10.2026 - 11.10.2026 Kundalini Yoga Mittelstufe

Intensives Kundalini Yoga Seminar zur Erweckung der inneren Kundalini Energie, Erweiterung des Bewusstseins und Entfaltung des vollen Potentials. Yoga A…

Viveka Wilde, Chandrashekara Witt

Jnana Yoga, Philosophie

02.10.2026 - 04.10.2026 Entdecke deine Bestimmung - gestalte dein Schicksal

Hast du dich schon gefragt, was deine Bestimmung ist, dein Schicksal? Warum du hier auf dieser Welt bist? Wofür du da bist? Worum es in deinem Leben ge…

Janaki Marion Hofmann

15.11.2026 - 20.11.2026 Aus der Tiefe des Herzens antworten

In diesem Praxisseminar beschreiten wir den Weg fundamentalen Gewahrseins durch intuitive Antworten aus dem Herzen. Antworten, die sich aus unserem wah…

Michael Büchel, Roswitha Breitkopf

Tsa Lung - Tibetischer Yoga

28.09.2025 - 01.10.2025 - TSA LUNG - tibetische Yogaübungen zur Aktivierung des feinstofflichen Körpers

In diesem Workshop erlernen und praktizieren wir eine Serie von fünf energetisierenden Übungen, die mit Körper, Aufmerksamkeit und Atmung arbeiten …

Dr phil Oliver Hahn

Bewusstseinstechniken aus dem Vijnana Bhairava Tantra

01.10.25 - 03.10.25 - Bewusstseinstechniken aus dem Vijnana Bhairava Tantra

Tantra benutzt alle Sinne, um durch Achtsamkeits- und Meditationstechniken den Schleier der materiellen Welt zu lüften und hinter allen Erscheinungen reines Bewusstsein - unser wahres Selbst - zu entdecken …

Dr phil Oliver Hahn