Rakshaka: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „http://www.yoga-vidya.de/de/service/blog“ durch „https://blog.yoga-vidya.de“) |
||
| Zeile 34: | Zeile 34: | ||
==Weblinks== | ==Weblinks== | ||
* [ | * [https://blog.yoga-vidya.de/wp-content/uploads/2012/03/Sanskrit-Glossar-Yoga-Vidya.pdf Yoga Vidya Sanskrit Glossar] | ||
* [http://mein.yoga-vidya.de/video/video/listTagged?tag=sanskrit-lexikon-yoga-vidya Yoga Vidya Community - Sanskrit Lexikon Videos] | * [http://mein.yoga-vidya.de/video/video/listTagged?tag=sanskrit-lexikon-yoga-vidya Yoga Vidya Community - Sanskrit Lexikon Videos] | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/ Offizielle Homepage von Yoga Vidya] | * [https://www.yoga-vidya.de/ Offizielle Homepage von Yoga Vidya] | ||
Version vom 26. Mai 2018, 10:49 Uhr
Rakshaka (Sanskrit: रक्षक rakṣaka adj. u. m.) beschützend, behütend; Beschützer, Wächter, Hüter. Rakshaka ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet Beschützer. Rakshaka als Substantiv bedeutet Beschützer, Wächter, Hüter, sowohl auf der physischen als auch auf der feinstofflichen Ebene.
Oft wird im Yoga Kontext unter Rakshaka ein Feinstoffwesen verstanden, welches z.B. einen Ort oder auch eine Familie, eine Tradition schützt. Rakshaka ist z.B. der Hüter eines Ortes, den man erst anrufen soll, wenn man einen Heiligen Ort, einen Kraftort, betreten will.
Sukadev über Rakshaka
Niederschrift eines Vortragsvideos (2015) von Sukadev über Rakshaka
Rakshaka heißt Beschützer, Rakshaka heißt als Adjektiv "beschützend“ und "behütend“. Rakshaka kommt von Raksha, Raksha heißt "Schutz“ und "schützen“, und Rakshaka hängt mit Raksha zusammen, kann auch wieder "Schützer“ heißen, Rakshaka heißt aber auch "beschützend“ und "behütend“.
In diesem Sinne kannst du selbst Rakshaka sein, Schutz für andere. Und natürlich, Gott ist dein Rakshaka, Gott beschützt dich. Du kannst Zuflucht nehmen bei Gott und du kannst sagen: "Rakshamam – du beschützt mich, bitte hilf mir.“ Und so kannst du sagen, Gott ist dein Rakshaka, Gott ist dein Schutz, Gott ist dein Schützer, Gott schützt dich.
Verschiedene Schreibweisen für Rakshaka
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben, ebenso wie auch modernere indische Sprachen wie Hindi, Bengali, Gujarati, Panjabi, Urdu. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Rakshaka auf Devanagari wird geschrieben "रक्षक", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen "rakṣaka", in der Harvard-Kyoto Umschrift "rakSaka", in der Velthuis Transliteration "rak.saka", in der modernen Internet Itrans Transkription "rakShaka".
Siehe auch
Literatur
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
- Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005
- Mantra-Buch: Zauberworte für alle Lebenslagen
- Das Yoga-Lexikon von Wilfried Hunzermeyer, ISBN 978-3-931172-28-2, Edition Sawitri.
- Spirituelles Wörterbuch Sanskrit-Deutschvon Martin Mittwede, ISBN 978-3-932957-02-4, Sathya Sai Vereinigung e.V.
- Swami Sivananda: Göttliche Erkenntnis
Weblinks
- Yoga Vidya Sanskrit Glossar
- Yoga Vidya Community - Sanskrit Lexikon Videos
- Offizielle Homepage von Yoga Vidya
- Divine Life Society - Sivananda Ashram
Seminare
Jnana Yoga, Philosophie Jnana Yoga, Philosophie
Der RSS-Feed von https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/?type=2365 konnte nicht geladen werden: Fehler beim Parsen von XML für RSS
Indische Schriften
Der RSS-Feed von https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/?type=2365 konnte nicht geladen werden: Fehler beim Parsen von XML für RSS
