Besprenkeln Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Besprenkeln Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Verb Besprenkeln auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige [[Sa…“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
[[Datei:240px-Shakti als Durga Mahisasuramardini.JPG|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Durga.html Durga] überwindet den Dämonen Mahishasura]] | [[Datei:240px-Shakti als Durga Mahisasuramardini.JPG|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Durga.html Durga] überwindet den Dämonen Mahishasura]] | ||
* '''[[Ghri]]''', [[Sanskrit]] घृ ghṛ, heißt besprenkeln, strahlen. Ghri ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet besprenkeln, strahlen. | * '''[[Ghri]]''', [[Sanskrit]] घृ ghṛ, heißt besprenkeln, strahlen. Ghri ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet besprenkeln, strahlen. | ||
* '''[[Gri]]''', [[Sanskrit]] गृ gṛ, heißt befeuchten, besprenkeln, Wasser verteilen; schlucken; sprechen, wissen. Gri ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet befeuchten, besprenkeln, Wasser verteilen; schlucken; sprechen, wissen. | |||
* '''[[Jish]]''', [[Sanskrit]] जिष् jiṣ, heißt besprenkeln. Jish ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet besprenkeln. | |||
* '''[[Mih]]''', [[Sanskrit]] मिह् mih, heißt spritzen, berieseln, besprenkeln, anfeuchten, Wasser machen. Mih ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet spritzen, berieseln, besprenkeln, anfeuchten, Wasser machen. | |||
* '''[[Prush]]''', [[Sanskrit]] प्रुष् pruṣ, heißt brennen, zu Asche reduzieren; feucht werden, besprenkeln. Prush ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet brennen, zu Asche reduzieren; feucht werden, besprenkeln. | |||
* '''[[Vish]]''', [[Sanskrit]] विष् viṣ, heißt besprenkeln, bewässern, durchdringen, betreten, trennen, aufteilen. Vish ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet besprenkeln, bewässern, durchdringen, betreten, trennen, aufteilen. | |||
==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität == | ==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität == | ||
Besprenkeln auf Sanskrit ist z.B. Ghri. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation], [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] und [[Spiritualität]] | Besprenkeln auf Sanskrit ist z.B. Ghri. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation], [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] und [[Spiritualität]] | ||
Version vom 2. September 2015, 13:11 Uhr
Besprenkeln Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Verb Besprenkeln auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige Sanskrit Verben, mit denen man Besprenkeln ins Sanskrit übersetzen kann. Hier also eine oder mehrere Möglichkeiten, Besprenkeln ins Sanskrit zu übersetzen:
Durga überwindet den Dämonen Mahishasura
- Ghri, Sanskrit घृ ghṛ, heißt besprenkeln, strahlen. Ghri ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet besprenkeln, strahlen.
- Gri, Sanskrit गृ gṛ, heißt befeuchten, besprenkeln, Wasser verteilen; schlucken; sprechen, wissen. Gri ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet befeuchten, besprenkeln, Wasser verteilen; schlucken; sprechen, wissen.
- Jish, Sanskrit जिष् jiṣ, heißt besprenkeln. Jish ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet besprenkeln.
- Mih, Sanskrit मिह् mih, heißt spritzen, berieseln, besprenkeln, anfeuchten, Wasser machen. Mih ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet spritzen, berieseln, besprenkeln, anfeuchten, Wasser machen.
- Prush, Sanskrit प्रुष् pruṣ, heißt brennen, zu Asche reduzieren; feucht werden, besprenkeln. Prush ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet brennen, zu Asche reduzieren; feucht werden, besprenkeln.
- Vish, Sanskrit विष् viṣ, heißt besprenkeln, bewässern, durchdringen, betreten, trennen, aufteilen. Vish ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet besprenkeln, bewässern, durchdringen, betreten, trennen, aufteilen.
Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität
Besprenkeln auf Sanskrit ist z.B. Ghri. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation, Ayurveda und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
- P.V. Upadhya, Dhaturupa Chandrika with the Dathupatha of Panini containing all irregular and noteworthy forms, Bombay, 1927.
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien unter anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Gujarati, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Deutsch - Sanskrit Übersetzungen
- Beschützen Sanskrit
- Besitzen Sanskrit
- Besprengen Sanskrit
- Besprenkeln Sanskrit
- Besteigen Sanskrit
- Betrachten Sanskrit
Siehe auch
- Kinderyoga Videos
- Mantra Om Shiva Blog
- Brahman
- Atemübung Ausbildung
- Yoga bei Beschwerden Ausbildung
- Hörsendungen zu Yoga, Meditation, Ayurveda, Gesundheit und spirituelles Leben
- Jakob Wilhelm Hauer
- Katzenliebe
- Lächeln
- Lachyoga Anleitung
- Maha Mantra
Das war also einiges zum Thema Besprenkeln und wie man Besprenkeln auf Sanskrit sagen kann.
