Idam: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
| Zeile 17: | Zeile 17: | ||
| '''2. Akkusativ''' || [[Dvitiya]] || Wohin? || '''idam''' || dieses || '''ime''' || diese beiden || '''imāni''' || diese | | '''2. Akkusativ''' || [[Dvitiya]] || Wohin? || '''idam''' || dieses || '''ime''' || diese beiden || '''imāni''' || diese | ||
|- | |- | ||
| '''3. Instrumental''' || [[Tritiya]] || Womit? || '''anena''' || mit diesem || '''ābhyām''' || mit diesen | | '''3. Instrumental''' || [[Tritiya]] || Womit? || '''anena''' || mit diesem || '''ābhyām''' || mit diesen b. || '''ebhiḥ''' || mit diesen | ||
|- | |- | ||
| '''4. Dativ''' || [[Chaturthi]] || Wem? || '''asmai''' || diesem || '''ābhyām''' || diesen beiden || '''ebhyaḥ''' || diesen | | '''4. Dativ''' || [[Chaturthi]] || Wem? || '''asmai''' || diesem || '''ābhyām''' || diesen beiden || '''ebhyaḥ''' || diesen | ||
|- | |- | ||
| '''5. Ablativ''' || [[Panchami]] || Von wo? Wovon? || '''asmāt''' || von diesem || '''ābhyām''' || von diesen | | '''5. Ablativ''' || [[Panchami]] || Von wo? Wovon? || '''asmāt''' || von diesem || '''ābhyām''' || von diesen b. || '''ebhyaḥ''' || von diesen (weg, her, ...) | ||
|- | |- | ||
| '''6. Genitiv''' || [[Shashthi]] || Wessen? Wovon? || '''asya''' || dieses || '''anayoḥ''' || dieser beiden || '''eṣām''' || dieser | | '''6. Genitiv''' || [[Shashthi]] || Wessen? Wovon? || '''asya''' || dieses || '''anayoḥ''' || dieser beiden || '''eṣām''' || dieser | ||
| Zeile 27: | Zeile 27: | ||
| '''7. Lokativ''' || [[Saptami]] || Wo? Wobei? || '''asmin''' || bei diesem || '''anayoḥ''' || bei diesen beiden || '''eṣu''' || bei diesen | | '''7. Lokativ''' || [[Saptami]] || Wo? Wobei? || '''asmin''' || bei diesem || '''anayoḥ''' || bei diesen beiden || '''eṣu''' || bei diesen | ||
|} | |} | ||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
Version vom 11. April 2015, 12:30 Uhr
Idam (Sanskrit: इदम् idam pron. u. adv.) dies, dieses (Nominativ und Akkusativ Singular Neutrum); hier, hierher; jetzt; hiermnit, da; gerade, recht, eben.
Idam ist Bestandteil einiger Mantras, insbesondere bei Homa, Yajna und Havan.
Das Demonstrativpronomen Idam
Nachfolgende Übersicht enthält alle Formen des Demonstrativpronomens (hinweisendes Fürwort) idam in der Einzahl (Singular, Ekavachana), im Dual (Dvivachana) und in der Mehrzahl (Plural, Bahuvachana):
| Fall (Kasus) | Sanskritname | Frage | Singular | Übersetzung | Dual | Übersetzung | Plural | Übersetzung | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. Nominativ | Prathama | Was? | idam | dieses | ime | diese beiden | imāni | diese | |
| 2. Akkusativ | Dvitiya | Wohin? | idam | dieses | ime | diese beiden | imāni | diese | |
| 3. Instrumental | Tritiya | Womit? | anena | mit diesem | ābhyām | mit diesen b. | ebhiḥ | mit diesen | |
| 4. Dativ | Chaturthi | Wem? | asmai | diesem | ābhyām | diesen beiden | ebhyaḥ | diesen | |
| 5. Ablativ | Panchami | Von wo? Wovon? | asmāt | von diesem | ābhyām | von diesen b. | ebhyaḥ | von diesen (weg, her, ...) | |
| 6. Genitiv | Shashthi | Wessen? Wovon? | asya | dieses | anayoḥ | dieser beiden | eṣām | dieser | |
| 7. Lokativ | Saptami | Wo? Wobei? | asmin | bei diesem | anayoḥ | bei diesen beiden | eṣu | bei diesen |
