Sarja: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
 
(23 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
'''Sarja''' ([[Sanskrit]]: सर्ज sarja ''m.'') Salbaum ([[Shala]]); ''Vateria indica'' ([[Sarjaka]]); ein Baum aus der Familie der Flügelsamengewächse bzw. Langfadengewächse (''Combretaceae''): ''Terminalia elliptica''.  
[[Datei:Shiva Parvati Ganesha.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ganeshatext.html Ganesha] mit seinen Eltern Shiva und Parvati]]
1. '''Sarja''' ([[Sanskrit]]: सर्ज sarja ''m.'') Salbaum ([[Shala]]); das Harz des Salbaums; ''Vateria indica'' ([[Sarjaka]]) u. dessen Harz; ein Baum aus der Familie der Flügelsamengewächse bzw. Langfadengewächse (''Combretaceae''): ''Terminalia elliptica''.  


__TOC__         


== Namen und Synonyme ==  
2. '''Sarja''' ([[Sanskrit]]: सर्ज sarja) Dreher. 
 
 
==Namen und Synonyme==  
 
*deutscher Name: "Indischer Lorbeer"


*englische Namen: Indian laurel, silver grey wood, white chuglam
*englische Namen: Indian laurel, silver grey wood, white chuglam


*lateinische Namen: ''Terminalia elliptica'', ''Terminalia alata'', ''Terminalia tomentosa''
*lateinische Namen: ''Terminalia elliptica'', ''Terminalia alata'', ''Terminalia tomentosa'', ''Pentaptera tomentosa''


*[[Hindi]]: आसन āsan, साज sāj
*[[Hindi]]: आसन āsan, साज sāj
Zeile 14: Zeile 19:


*[[Nepali]]: साज sāj
*[[Nepali]]: साज sāj
*[[Malayalam]]: കരിമരുത് karimarut
*[[Telugu]]: మొసలి బెరడు చెట్టు mesali beraḍu ceṭṭu, ఇనుమద్ది inumaddi


*[[Tamil]]: மருத மரம் maruta maram, அருச்சுனம் aruccuṉam, கருமருது arumarutu
*[[Tamil]]: மருத மரம் maruta maram, அருச்சுனம் aruccuṉam, கருமருது arumarutu


*[[Sanskrit]]: ''Sarja'', [[Sarjaka]], [[Asana]], [[Ashana]], [[Priyaka]], [[Priyashalaka]], [[Priyadarshana]], [[Priyakamya]], [[Bijaka]], [[Bijavriksha]], [[Bandhuka]]
*[[Sanskrit]]: ''Sarja'', [[Sarjaka]], [[Asana]], [[Ashana]], [[Kamya]], [[Priyaka]], [[Priyashalaka]], [[Priyadarshana]], [[Priyakamya]], [[Bijaka]], [[Bijavriksha]], [[Bandhuka]], [[Bandhukapushpa]], [[Pitaka]], [[Nilaka]], [[Ajakarna]], [[Shauri]], [[Sauri]]
 
===Bilder===
 
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Terminalia_tomentosa_bark.jpg/330px-Terminalia_tomentosa_bark.jpg
 
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Terminalia_elliptica_NP.JPG/345px-Terminalia_elliptica_NP.JPG
 
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Indian%20Laurel.html mehr Bilder zu ''Terminalia elliptica'']
 
==Verschiedene Schreibweisen für Sarja ==
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Sarja auf Devanagari wird geschrieben " सर्ज ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " sarja ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " sarja ", in der [[Velthuis]] Transkription " sarja ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " sarja ".


==Siehe auch==
==Video zum Thema Sarja ==
Sarja ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|Iiv73DMYVwI}}
 
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie  Sarja  ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Sarja oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Sarja stehen:
* [[Sarika]]
* [[Sarin]]
* [[Sarit]]
* [[Sarjarasa]]
* [[Saroga]]
* [[Bahya]]
* [[Bahis]]
* [[Avarta]]
* [[Trijata]]
 
==Siehe auch==
*[[Sarjanaman]]
*[[Sarjanaman]]
*[[Sarjarasa]]
*[[Sarjarasa]]
*[[Sarjavriksha]]
*[[Sarjavriksha]]
*[[Nadisarja]]
*[[Mahasarja]]
*[[Sarga]]   
*[[Sarga]]   
*[[Srishta]] 
*[[Visarjaniya]]
*[http://www.yoga-vidya.de/de/asana/berg.html Berg]
*[https://www.yoga-vidya.de/yoga-uebungen/asana/bogen-284/ Dhanurasana]
*[http://www.yoga-vidya.de/de/asana/boot.html Boot]
*[[Mudra]]
*[[Mutter Theresa]]
*[[Nadi]]
==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
==Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen==
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
* [[Sanskrit Übersetzung]]
* [[Sanskrit Schrift]]
* [[Sanskrit Alphabet]]
* [[Sanskrit Übersetzung kostenlos]]
* [[Hindi]]
* [[Indien]]
* [[Hinduismus]]


==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch==
:Sanskrit '''Sarja''' - Deutsch ''Dreher.''
:Deutsch ''Dreher.'' Sanskrit  '''Sarja'''
:Sanskrit - Deutsch '''Sarja'''  -  ''Dreher.''
:Deutsch - Sanskrit ''Dreher.''  -  '''Sarja'''
 
[[Kategorie:Glossar]]  
[[Kategorie:Glossar]]  
[[Kategorie:Sanskrit]]   
[[Kategorie:Sanskrit]]   
[[Kategorie:Ayurveda]]
[[Kategorie:Ayurveda]]

Aktuelle Version vom 8. August 2023, 14:10 Uhr

Ganesha mit seinen Eltern Shiva und Parvati

1. Sarja (Sanskrit: सर्ज sarja m.) Salbaum (Shala); das Harz des Salbaums; Vateria indica (Sarjaka) u. dessen Harz; ein Baum aus der Familie der Flügelsamengewächse bzw. Langfadengewächse (Combretaceae): Terminalia elliptica.


2. Sarja (Sanskrit: सर्ज sarja) Dreher.


Namen und Synonyme

  • deutscher Name: "Indischer Lorbeer"
  • englische Namen: Indian laurel, silver grey wood, white chuglam
  • lateinische Namen: Terminalia elliptica, Terminalia alata, Terminalia tomentosa, Pentaptera tomentosa
  • Hindi: आसन āsan, साज sāj
  • Marathi: अईन aīn, ऐन ain, असण asaṇ, साताडा sātāḍā, शार्दूळ śārdūḷ
  • Malayalam: കരിമരുത് karimarut
  • Telugu: మొసలి బెరడు చెట్టు mesali beraḍu ceṭṭu, ఇనుమద్ది inumaddi
  • Tamil: மருத மரம் maruta maram, அருச்சுனம் aruccuṉam, கருமருது arumarutu

Bilder

330px-Terminalia_tomentosa_bark.jpg

345px-Terminalia_elliptica_NP.JPG

Verschiedene Schreibweisen für Sarja

Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Sarja auf Devanagari wird geschrieben " सर्ज ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " sarja ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " sarja ", in der Velthuis Transkription " sarja ", in der modernen Internet Itrans Transkription " sarja ".

Video zum Thema Sarja

Sarja ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Video laden
YouTube

Ähnliche Sanskrit Wörter wie Sarja

Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Sarja oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Sarja stehen:

Siehe auch

Quelle

Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen

Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch

Sanskrit Sarja - Deutsch Dreher.
Deutsch Dreher. Sanskrit Sarja
Sanskrit - Deutsch Sarja - Dreher.
Deutsch - Sanskrit Dreher. - Sarja
Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Sarja&oldid=1248858“