Namaste: Unterschied zwischen den Versionen
K (Textersetzung - „sanskrit-woerterbuch.podspot.de/files/“ durch „jkv3wg.podcaster.de/download/“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (6 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Datei:Namaste Yogi 1133 0.jpg|thumb|Namaste]] | |||
'''Namaste''' ([[Sanskrit]]: नमस्ते namas te) Namaste ist in [[Indien]] und in einigen anderen Ländern Asiens eine Grußformel oder Grußgeste ([[Mudra]]), die Ehrerbietung für einen anderen Menschen, für das Göttliche in ihm und das Göttliche an sich ausdrückt. Der Gruß kommt erstmals im Rigveda III,33,8 vor. [[Namas]] bedeutet "Verbeugung, Verehrung, Gruß" und ''te'' ist das [[Pronomen]] "dir" ([[Tvad]]), wörtlich übersetzt bedeutet es: "[[Verehrung]] sei dir (dargebracht)." | '''Namaste''' ([[Sanskrit]]: नमस्ते namas te) Namaste ist in [[Indien]] und in einigen anderen Ländern Asiens eine Grußformel oder Grußgeste ([[Mudra]]), die Ehrerbietung für einen anderen Menschen, für das Göttliche in ihm und das Göttliche an sich ausdrückt. Der Gruß kommt erstmals im Rigveda III,33,8 vor. [[Namas]] bedeutet "Verbeugung, Verehrung, Gruß" und ''te'' ist das [[Pronomen]] "dir" ([[Tvad]]), wörtlich übersetzt bedeutet es: "[[Verehrung]] sei dir (dargebracht)." | ||
__toc__ | |||
Im Normalfall werden bei der Geste | Im Normalfall werden bei der Geste die Innenhandflächen aneinander und in der Nähe des [[Herz]]ens an die [[Brust]] gelegt. In der westlichen Welt spricht man dazu auch das [[Wort]] ''Namaste'' aus. Wenn die Hände an der Stelle zwischen den Augenbrauen abgelegt werden und man sich verbeugt, drückt man damit eine um so größere Ehrerbietung aus. Auf diese Art werden insbesondere spirituelle [[Lehrer]] gegrüßt. Legt man die Hände über dem Kopf zusammen, so gilt der Gruß dem Göttlichen. | ||
In den verschiedenen Sprachen des indischen Subkontinents wird der eigentliche Akt dieser Grußgeste [[Namaskara]] genannt, die gefalteten Hände heißen auch [[Anjali Mudra]]. | In den verschiedenen Sprachen des indischen Subkontinents wird der eigentliche Akt dieser Grußgeste [[Namaskara]] genannt, die gefalteten Hände heißen auch [[Anjali Mudra]]. | ||
Einer Überlieferung zufolge soll [[Mahatma Gandhi]] auf die Frage von [[Albert Einstein]], was er denn mit dem Gruß''Namaste'' ausdrücken wolle, folgendes geantwortet haben: | Einer Überlieferung zufolge soll [[Mahatma Gandhi]] auf die Frage von [[Albert Einstein]], was er denn mit dem Gruß ''Namaste'' ausdrücken wolle, folgendes geantwortet haben: "Ich ehre den Platz in dir, in dem das gesamte [[Universum]] wohnt. Ich ehre den Platz des Lichts, der [[Liebe]], der [[Wahrheit]], des [[Frieden]]s und der [[Weisheit]] in dir. Ich ehre den Platz in dir, wo, wenn du dort bist und auch ich dort bin, wir beide eins sind." | ||
"Ich ehre den Platz in dir, in dem das gesamte Universum wohnt. Ich ehre den Platz des Lichts, der Liebe, der Wahrheit, des | |||
== Namaste नमस् ते namaste Aussprache== | == Namaste नमस् ते namaste Aussprache== | ||
| Zeile 14: | Zeile 15: | ||
{{#ev:youtube|TuwMMfiO7Wg}} | {{#ev:youtube|TuwMMfiO7Wg}} | ||
{{#widget:Audio|url=https://jkv3wg.podcaster.de/download/Namaste.mp3}} | |||
==Sukadev über Namaste== | ==Sukadev über Namaste== | ||
| Zeile 44: | Zeile 45: | ||
==Seminare== | ==Seminare== | ||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/asanas-als-besonderer-schwerpunkt/ Asana Intensivseminare]=== | ===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/asanas-als-besonderer-schwerpunkt/ Asana Intensivseminare]=== | ||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/asanas-als-besonderer-schwerpunkt/ | <rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/asanas-als-besonderer-schwerpunkt/rssfeed.xml</rss> | ||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/ernaehrung/ Ernährung]=== | ===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/ernaehrung/ Ernährung]=== | ||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/ernaehrung/ | <rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/ernaehrung/rssfeed.xml</rss> | ||
==Multimedia== | ==Multimedia== | ||
===Was Namaste bedeutet – mp3-Vortrag mit Sukadev=== | ===Was Namaste bedeutet – mp3-Vortrag mit Sukadev=== | ||
{{#widget:Audio|url=https://blog.yoga-vidya.de/wp-content/plugins/podpress/images/audio_mp3_button.png}} | |||
===Agni Namaste Mantra – Homa Mantras 11.Teil=== | ===Agni Namaste Mantra – Homa Mantras 11.Teil=== | ||
* | *{{#widget:Audio|url=https://blog.yoga-vidya.de/wp-content/plugins/podpress/images/audio_mp3_button.png}} | ||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
Aktuelle Version vom 30. Oktober 2024, 01:34 Uhr
Namaste (Sanskrit: नमस्ते namas te) Namaste ist in Indien und in einigen anderen Ländern Asiens eine Grußformel oder Grußgeste (Mudra), die Ehrerbietung für einen anderen Menschen, für das Göttliche in ihm und das Göttliche an sich ausdrückt. Der Gruß kommt erstmals im Rigveda III,33,8 vor. Namas bedeutet "Verbeugung, Verehrung, Gruß" und te ist das Pronomen "dir" (Tvad), wörtlich übersetzt bedeutet es: "Verehrung sei dir (dargebracht)."
Im Normalfall werden bei der Geste die Innenhandflächen aneinander und in der Nähe des Herzens an die Brust gelegt. In der westlichen Welt spricht man dazu auch das Wort Namaste aus. Wenn die Hände an der Stelle zwischen den Augenbrauen abgelegt werden und man sich verbeugt, drückt man damit eine um so größere Ehrerbietung aus. Auf diese Art werden insbesondere spirituelle Lehrer gegrüßt. Legt man die Hände über dem Kopf zusammen, so gilt der Gruß dem Göttlichen.
In den verschiedenen Sprachen des indischen Subkontinents wird der eigentliche Akt dieser Grußgeste Namaskara genannt, die gefalteten Hände heißen auch Anjali Mudra.
Einer Überlieferung zufolge soll Mahatma Gandhi auf die Frage von Albert Einstein, was er denn mit dem Gruß Namaste ausdrücken wolle, folgendes geantwortet haben: "Ich ehre den Platz in dir, in dem das gesamte Universum wohnt. Ich ehre den Platz des Lichts, der Liebe, der Wahrheit, des Friedens und der Weisheit in dir. Ich ehre den Platz in dir, wo, wenn du dort bist und auch ich dort bin, wir beide eins sind."
Namaste नमस् ते namaste Aussprache
Hier kannst du hören, wie das Sanskritwort Namaste, नमस् ते, namaste ausgesprochen wird:
Sukadev über Namaste
Niederschrift eines Vortragsvideos (2014) von Sukadev über Namaste
"Nama" heißt Ehrerbietung, "Te" heißt „an dich“, „dir“. "Namaste" – Ehrerbietung dir. Namaste ist der typische indische Gruß. Namaste – Ehrerbietung dir. Namaste ist sogar ein Gruß, der nicht nur von Hindus ausgeführt wird, auch Moslems, Christen, alle können sagen, „Namaste – Ehrerbietung dir“. Das „Ehrerbietung dir“ kann sich an jemanden richten, oder aber man hat einfach eine allgemein respektvolle Haltung vor allem.
"Namaste" kann aber auch heißen: „Ehrerbietung dir, Oh Gott, der du in diesem Menschen drin bist.“ Tief im Herzen ist das Göttliche. So kannst du, wenn du Namaste sagst, es zum einen sagen aus Ehrerbietung vor diesem Menschen, denn jeder Mensch ist etwas Großartiges, in jedem Mensch manifestiert sich etwas Großartiges. Und du kannst auch Gott in dem Menschen verehren, und du kannst auch beides machen. Du kannst sehen, dieser Mensch ist etwas Großartiges, und Gott manifestiert sich in diesem Mensch als etwas Großartiges. Namaste – Ehrerbietung dir. Namaste – Ehrerbietung an das Göttliche in dir.
Siehe auch
Literatur
- Das Yoga-Lexikon von Wilfried Hunzermeyer, ISBN 978-3-931172-28-2, Edition Sawitri.
- Spirituelles Wörterbuch Sanskrit-Deutschvon Martin Mittwede, ISBN 978-3-932957-02-4, Sathya Sai Vereinigung e.V.
Weblinks
Seminare
Asana Intensivseminare
- 27.12.2024 - 30.12.2024 Yin Yoga - achtsam, ruhig und tief
- Yin Yoga ist bekannt als das daoistische Yoga. Loslassen und Achtsamkeit stehen im Mittelpunkt.
Meditative Aspekte, Mantras und Affirmationen helfen, die Stille und Ruhe auch in den Geist zu üb… - Kirill Serov, Gabi Jagadishvari Dörrer
- 27.12.2024 - 01.01.2025 Asana intensiv
- Ein Durchbrucherlebnis für deine Yoga Asana Praxis! Du arbeitest intensiv an den Asanas. Lerne mal spielerisch und entspannt, mal konzentriert und systematisch fortgeschrittene Asanas. Techniken und…
- Hridaya Loosli
Ernährung
- 03.01.2025 - 06.01.2025 Ayurveda Wohlfühlwochenende
- Du lernst mit Ayurveda, Yoga und Meditation auf natürliche Weise, zu dir selbst zu kommen und dadurch zu mehr Energie und Lebensfreude zu finden: In diesem Ayurveda Seminar werden Grundlagen des Ayur…
- Karsten Unger
- 02.02.2025 - 07.02.2025 Ayurveda Ernährungsberater Ausbildung
- Dich und andere gesund zu ernähren ist Ziel dieser Ayurveda Ernährungsberater Ausbildung.
Der Ernährung wird im Ayurveda eine hohe Bedeutung beigemessen. Sie ist Teil jeder Therapie.
- Michaela Schwidder
Multimedia
Was Namaste bedeutet – mp3-Vortrag mit Sukadev
