Jirnadaru: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Oliver Hahn (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Oliver Hahn (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(25 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
'''Jirnadaru''' ([[Sanskrit]]: जीर्णदारु jīrṇadāru ''m.'' u. ''n.'') eine Heilpflanze aus der Familie der Windengewächse (''Convolvulaceae''): '''Hawaiianische Holzrose''' (''Argyreia nervosa'').
[[Datei:Danvantari.JPG|thumb|Dhanvantari, Arzt der Götter]]
 
'''Jirnadaru''' ([[Sanskrit]]: जीर्णदारु jīrṇa-dāru ''m.'' u. ''n.'') eine Heilpflanze aus der Familie der Windengewächse (''Convolvulaceae''): '''Hawaiianische Holzrose''' (''Argyreia nervosa'').


__TOC__           
__TOC__           
Zeile 6: Zeile 6:
== Namen und Synonyme ==  
== Namen und Synonyme ==  


*deutsche Namen: '''Hawaiianische Holzrose''', Elefantenwinde, Silberkraut  
*deutsche Namen: '''Hawaiianische Holzrose''',  Holzrose, Elefantenwinde, Silberwinde, Silberkraut  


*englische Namen: Hawaiian baby woodrose, monkey rose, elephant creeper, silky elephant glory, woolly morning glory   
*englische Namen: Hawaiian baby woodrose, monkey rose, elephant creeper, silky elephant glory, woolly morning glory   


*lateinische Namen: ''Argyreia nervosa'', ''Argyreia speciosa'', ''Convolvulus speciosus'', ''Convolvulus nervosus'', ''Ipomoea speciosa'', ''Lettsomia nervosa'', ''Rivea nervosa''   
*lateinische Namen: ''Argyreia nervosa'', ''Argyreia speciosa'', ''Convolvulus speciosus'', ''Convolvulus nervosus'', ''Ipomoea speciosa'', ''Lettsomia nervosa'', ''Rivea nervosa''   


*[[Hindi]]: घाव बेल ghāv bel, समुन्दर का पाट samundar kā pāṭ, समुद्र शोख samudra śokh, विधर vidhar
*[[Hindi]]: घाव बेल ghāv bel, समुन्दर का पाट samundar kā pāṭ, समुद्र शोख samudra śokh, विधारा vidhārā


*[[Marathi]]: वरधारा vardhārā, गुग्गुळी gugguḷī, समुद्रसोक samudrasok
*[[Marathi]]: वरधारा vardhārā, गुग्गुळी gugguḷī, समुद्रसोक samudrasok
*[[Nepali]]: समुद्रफल samudraphal
*[[Gujarati]]: સમુદ્રશોક samudraśok, વરધારો vardhāro
*[[Bengali]]: আবেগী abegi, অযান্ত্রী oyantri, বীজতাড়ক bijotarok
*[[Oriya]]: ବୃଦ୍ଧଦାରକ bṛddhadārak, ମୁଣ୍ଡା ନଇ muṇḍā nai, ଶ୍ଯାମ śyām
*[[Kannada]]: ಸಮುದ್ರ ಹಾಳೆ samudra hāḷe, ಸಮುದ್ರವಲ್ಲಿ samudravalli


*[[Malayalam]]: സാമുദ്രപ്പച്ച sāmudrappacca
*[[Malayalam]]: സാമുദ്രപ്പച്ച sāmudrappacca


*[[Telugu]]: సముద్రపాల samudrapāla
*[[Telugu]]: సముద్రపాల samudrapāla, చంద్రపొద candrapoda


*[[Tamil]]: கடற்பாலை kaṭaṟpālai, சமுத்திரப்பாலை camuttirappālai
*[[Tamil]]: கடற்பாலை kaṭaṟpālai, சமுத்திரப்பாலை camuttirappālai


*[[Sanskrit]]: ''Jirnadaru'', [[Jirna]], [[Phanji]], [[Vriddhadaru]], [[Vriddha]], [[Ajara]], [[Supushpi]], [[Supushpika]], [[Vrishagandha]], [[Vrishyagandha]], [[Junga]], [[Jungaka]], [[Sukshmapattra]]  
*[[Sanskrit]]: ''Jirnadaru'', [[Jirna]], [[Phanji]], [[Vriddhadaru]], [[Vriddha]], [[Ajara]], [[Supushpi]], [[Supushpika]], [[Vrishagandha]], [[Vrishyagandha]], [[Junga]], [[Jungaka]], [[Sukshmapattra]], [[Sukshmaparna]]  


Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 3.117.
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 3.117.
Zeile 31: Zeile 41:
Im [[Raja Nighantu]] (3.117), einem [[Ayurveda|ayurvedischen]] Heilmittellexikon, werden die folgenden sechs ([[Shash|Shad]]) synonymen Bezeichnungen ([[Ahvaya]]) der Hawaiianischen Holzrose ([[Jirnadaru]]) aufgezählt:
Im [[Raja Nighantu]] (3.117), einem [[Ayurveda|ayurvedischen]] Heilmittellexikon, werden die folgenden sechs ([[Shash|Shad]]) synonymen Bezeichnungen ([[Ahvaya]]) der Hawaiianischen Holzrose ([[Jirnadaru]]) aufgezählt:


:jīrṇadāru dvitīyā syāj '''jīrṇā phañjī''' supuṣpikā |
:'''jīrṇa-dāru''' dvitīyā syāj '''jīrṇā phañjī''' '''supuṣpikā''' |
:ajarā sūkṣmapattrā ca vijñeyā ca ṣaḍāhvayā || 3.117 ||
:'''ajarā sūkṣma-pattrā''' ca vijñeyā ca ṣaḍ-āhvayā || 3.117 ||


:"Eine andere (unter den Windengewächsen), die man kennen sollte, ist (die Hawaiianische Holzrose), die sechs Namen hat: ''Jirnadaru'', [[Jirna]], [[Phanji]], [[Supushpika]], [[Ajara]] und [[Sukshmapattra]]."
:"Eine andere (unter den Windengewächsen), die man kennen sollte, ist (die Hawaiianische Holzrose), die sechs Namen hat: '''Jirnadaru''', [[Jirna]], [[Phanji]], [[Supushpika]], [[Ajara]] und [[Sukshmapattra]]."


==Bilder==


==Bilder==
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Elephant_creeper_%28Argyreia_nervosa%29_-_20100808.jpg/960px-Elephant_creeper_%28Argyreia_nervosa%29_-_20100808.jpg
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Elephant%20Creeper.html Hawaiianische Holzrose]
 
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Starr_050107-2972_Argyreia_nervosa.jpg/500px-Starr_050107-2972_Argyreia_nervosa.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Starr_070306-5173_Argyreia_nervosa.jpg/500px-Starr_070306-5173_Argyreia_nervosa.jpg
 
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Arygeria.JPG/500px-Arygeria.JPG


*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Elephant%20Creeper.html mehr Bilder zur Hawaiianischen Holzrose]


==Siehe auch==   
==Siehe auch==   
Zeile 50: Zeile 66:
*[[Bhadradaru]]  
*[[Bhadradaru]]  
*[[Gandhadaru]]     
*[[Gandhadaru]]     
*[[Rikshagandha]]
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]] 
==Seminare==
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss>
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/basiswissen-sanskrit-online-kurs-reihe-l261001-1// 01.10.2026 - 19.11.2026 - Basiswissen Sanskrit - Online ]</strong>'''
:Dieser intensive Sanskrit-Onlinekurs vermittelt Dir in 8 Lektionen die notwenigen Grundlagen, um Deine Kenntnisse des gesprochenen und geschriebenen Sanskrit selbständig zu festigen und erweitern zu können …
:Dr phil Oliver Hahn
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/asanas-als-besonderer-schwerpunkt/ Asana Intensivseminare]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/asanas-als-besonderer-schwerpunkt/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/chakras/ Chakras]===
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/chakras/rssfeed.xml</rss>
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Yoga und Meditation im Alltag]===
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/yoga-und-meditation-im-alltag-n270207-4// 07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag]</strong>'''
:Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es …
:Dr phil Oliver Hahn


[[Kategorie:Glossar]]  
[[Kategorie:Glossar]]  
[[Kategorie:Sanskrit]]   
[[Kategorie:Sanskrit]]   
[[Kategorie:Ayurveda]]
[[Kategorie:Ayurveda]]

Aktuelle Version vom 23. September 2026, 17:02 Uhr

Dhanvantari, Arzt der Götter

Jirnadaru (Sanskrit: जीर्णदारु jīrṇa-dāru m. u. n.) eine Heilpflanze aus der Familie der Windengewächse (Convolvulaceae): Hawaiianische Holzrose (Argyreia nervosa).

Namen und Synonyme

  • deutsche Namen: Hawaiianische Holzrose, Holzrose, Elefantenwinde, Silberwinde, Silberkraut
  • englische Namen: Hawaiian baby woodrose, monkey rose, elephant creeper, silky elephant glory, woolly morning glory
  • lateinische Namen: Argyreia nervosa, Argyreia speciosa, Convolvulus speciosus, Convolvulus nervosus, Ipomoea speciosa, Lettsomia nervosa, Rivea nervosa
  • Hindi: घाव बेल ghāv bel, समुन्दर का पाट samundar kā pāṭ, समुद्र शोख samudra śokh, विधारा vidhārā
  • Marathi: वरधारा vardhārā, गुग्गुळी gugguḷī, समुद्रसोक samudrasok
  • Nepali: समुद्रफल samudraphal
  • Gujarati: સમુદ્રશોક samudraśok, વરધારો vardhāro
  • Bengali: আবেগী abegi, অযান্ত্রী oyantri, বীজতাড়ক bijotarok
  • Oriya: ବୃଦ୍ଧଦାରକ bṛddhadārak, ମୁଣ୍ଡା ନଇ muṇḍā nai, ଶ୍ଯାମ śyām
  • Kannada: ಸಮುದ್ರ ಹಾಳೆ samudra hāḷe, ಸಮುದ್ರವಲ್ಲಿ samudravalli
  • Malayalam: സാമുദ്രപ്പച്ച sāmudrappacca
  • Telugu: సముద్రపాల samudrapāla, చంద్రపొద candrapoda
  • Tamil: கடற்பாலை kaṭaṟpālai, சமுத்திரப்பாலை camuttirappālai

Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 3.117.


Die Hawaiianische Holzrose im Raja Nighantu

Im Raja Nighantu (3.117), einem ayurvedischen Heilmittellexikon, werden die folgenden sechs (Shad) synonymen Bezeichnungen (Ahvaya) der Hawaiianischen Holzrose (Jirnadaru) aufgezählt:

jīrṇa-dāru dvitīyā syāj jīrṇā phañjī supuṣpikā |
ajarā sūkṣma-pattrā ca vijñeyā ca ṣaḍ-āhvayā || 3.117 ||
"Eine andere (unter den Windengewächsen), die man kennen sollte, ist (die Hawaiianische Holzrose), die sechs Namen hat: Jirnadaru, Jirna, Phanji, Supushpika, Ajara und Sukshmapattra."

Bilder

960px-Elephant_creeper_%28Argyreia_nervosa%29_-_20100808.jpg

500px-Starr_050107-2972_Argyreia_nervosa.jpg 500px-Starr_070306-5173_Argyreia_nervosa.jpg

500px-Arygeria.JPG

Siehe auch

Seminare

Sanskrit und Devanagari

06.01.2027 - 15.12.2027 Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - online

Termine: 16x mittwochs: 06.01., 27.01., 17.02., 10.03., 31.03., 21.04., 12.05., 02.06., 23.06., 14.07., 08.09., 29.09., 20.10., 10.11., 01.12., 15.12.20…
Dr phil Oliver Hahn
09.04.2027 - 11.04.2027 Sanskrit Intensivwochenende

Du bist fasziniert vom Klang des Sanskrit und der tiefgehenden Wirkung der Wörter dieser uralten Sprache? Hast bereits Übersetzungen von Mantras oder …
Dr phil Oliver Hahn

01.10.2026 - 19.11.2026 - Basiswissen Sanskrit - Online

Dieser intensive Sanskrit-Onlinekurs vermittelt Dir in 8 Lektionen die notwenigen Grundlagen, um Deine Kenntnisse des gesprochenen und geschriebenen Sanskrit selbständig zu festigen und erweitern zu können …
Dr phil Oliver Hahn

Asana Intensivseminare

18.12.2026 - 20.12.2026 Asana intensiv

Ein Durchbrucherlebnis für deine Yoga Asana Praxis! Du arbeitest intensiv an den Asanas. Lerne mal spielerisch und entspannt, mal konzentriert und syst…
Viveka Wilde
18.12.2026 - 20.12.2026 Yoga für den Winter

Der Winter ist eine Zeit des Rückzugs und der Regeneration. In diesem Seminar widmen wir uns einer entspannenden und regenerativen Praxis, die dir hilf…
Adidivya Andre

Chakras

26.12.2026 - 01.01.2027 Kundalini Yoga Intensiv Praxis - Live Online

Intensives Praktizieren der im Mittelstufen-Seminar gelernten Übungen für noch tiefere Erfahrung und Erweiterung des Bewusstseins ohne viel Theorie. L…
Sukadev Bretz, Shaktipriya Vogt, Radharani Birkner
27.12.2026 - 30.12.2026 Chakra - Heilung - Klang

Intensiviere deine Beziehung zu deinen Chakras durch Tönen und achtsames Atmen. Durch meditative Klang- und Atemübungen kannst du deinen Körper und d…
Hagit Noam

Yoga und Meditation im Alltag

07.02.27-12.02.27 - Yoga und Meditation im Alltag

Dieses Seminar lädt dich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körper, deine Atmung, Gedanken und Gefühle an jedem Ort und zu jeder Zeit in deinem Zentrum zu sammeln, braucht es …
Dr phil Oliver Hahn