Anliegen Tamil: Unterschied zwischen den Versionen
K (Textersetzung - „ ===============“ durch „“) |
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “) |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Anliegen Tamil''': Wie kann man das deutsche Wort, den deutschen Ausdruck ''' Anliegen ''' in die [[Tamil]] Sprache, also ins [[Tamilisch]]e übersetzen? Dafür gibt es verschiedene Möglichkeiten. Der deutsche Ausdruck [[Anliegen]] kann ins Tamilische bzw. in die Sprache der [[Tamile]]n übersetzt werden mit '''[[Kavalaikali]]''', geschrieben auch '''[[Ghavalaighal]]'''. Deutsch Anliegen, Tamilisch Kavalaikali oder auch Ghavalaighal. | '''Anliegen Tamil''': Wie kann man das deutsche Wort, den deutschen Ausdruck ''' Anliegen ''' in die [[Tamil]] Sprache, also ins [[Tamilisch]]e übersetzen? Dafür gibt es verschiedene Möglichkeiten. Der deutsche Ausdruck [[Anliegen]] kann ins Tamilische bzw. in die Sprache der [[Tamile]]n übersetzt werden mit '''[[Kavalaikali]]''', geschrieben auch '''[[Ghavalaighal]]'''. Deutsch Anliegen, Tamilisch Kavalaikali oder auch Ghavalaighal. | ||
[[Datei:Ardhanarishvara Androgyn Shiva Parvati Nandi Loewe.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] und Parvati als | [[Datei:Ardhanarishvara Androgyn Shiva Parvati Nandi Loewe.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] und [[Parvati]] als [[Ardhanarishvara]]]] | ||
==Verschiedene Schreibweisen für Kavalaikali beziehungsweise Ghavalaighal == | ==Verschiedene Schreibweisen für Kavalaikali beziehungsweise Ghavalaighal == | ||
| Zeile 17: | Zeile 17: | ||
==Video zum Thema Anliegen Tamil Übersetzung Kavalaikali == | ==Video zum Thema Anliegen Tamil Übersetzung Kavalaikali == | ||
Tamil Nadu und Sri Lanka haben viele [ | Tamil Nadu und Sri Lanka haben viele [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] und Ayurveda Zentren. Hier ein Video zum Thema: | ||
{{#ev:youtube|4x42ujO1qOA}} | {{#ev:youtube|4x42ujO1qOA}} | ||
| Zeile 75: | Zeile 75: | ||
===Links zum Thema Yoga und Meditation=== | ===Links zum Thema Yoga und Meditation=== | ||
* [https://www.yoga-vidya.de Yoga] | * [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] | ||
*[https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] | *[https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] | * [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] | ||
Aktuelle Version vom 3. Juni 2018, 11:46 Uhr
Anliegen Tamil: Wie kann man das deutsche Wort, den deutschen Ausdruck Anliegen in die Tamil Sprache, also ins Tamilische übersetzen? Dafür gibt es verschiedene Möglichkeiten. Der deutsche Ausdruck Anliegen kann ins Tamilische bzw. in die Sprache der Tamilen übersetzt werden mit Kavalaikali, geschrieben auch Ghavalaighal. Deutsch Anliegen, Tamilisch Kavalaikali oder auch Ghavalaighal.
Verschiedene Schreibweisen für Kavalaikali beziehungsweise Ghavalaighal
Das Tamilische Wort Kavalaikali kann auch geschrieben werden Ghavalaighal. In Tamil Nadu wird Tamil in der Tamil Schrift geschrieben. Die Tamilische Schrift ist fast nur in Tamil Nadu in Gebrauch. Man kann diese auf verschiedene Weise in die römische Schrift also die Schrift, in der auch Deutsch geschrieben wird, transkribieren. Kavalaikali wird in der Tamil Schrift, in der tamilischen Schrift, geschrieben கவலைகள். In Nordindien ist Devanagari verbreitet. Kavalaikali auf Devanagari ist घवलैघळ्. In der wissenschaftlichen IAST Schrift mit diakritischen Zeichen schreibt man kavalaikaḷ. Egal, wie man es schreibt, es wird immer gleich ausgesprochen. Deutsch Anliegen ist also auf Tamilisch Kavalaikali, Ghavalaighal, கவலைகள், घवलैघळ् oder kavalaikaḷ
Deutsch Anliegen - Tamil Kavalaikali
Tamil-Deutsch Übersetzungen
Um weitere Übersetzungen von Tamilisch Kavalaikali ins Deutsche zu finden, schaue nach unter
Video zum Thema Anliegen Tamil Übersetzung Kavalaikali
Tamil Nadu und Sri Lanka haben viele Yoga und Ayurveda Zentren. Hier ein Video zum Thema:
Tamil - Deutsch
Hier weitere Tamil-Deutsch Übersetzungen:
- Kavalaikali Tamil Deutsch
- Kavanakkuraival Tamil Deutsch
- Kavanattutan Tamil Deutsch
- Kavanam Tamil Deutsch
Deutsch-Tamil Übersetzungen
Anliegen in anderen indischen Sprachen
Hier ein paar Links zu Artikeln, in denen du erfahren kannst, wie man Anliegen in anderen indischen Sprachen sagen kann:
Weitere Infos zu Tamil Nadu, zur Tamilischen Schrift, Tamil Sprache etc.
- Tamil Schrift
- Tamilisch
- Tamil Wörterbuch
- Tamil Deutsch Wörterbuch
- Tamilisch
- Tamile
- Deutsch Tamil Wörterbuch
- Tamil Übersetzung
- Tamil Sprache
- Tamil Schrift
- Swami Sivananda, großer Yogameister aus Tamil Nadu
- Yoga und Meditation Einführung Seminar]
- Ayurveda Seminare und Kuren
- Ayurveda Ausbildung
Indische Wörterbücher hier im Wiki
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Gujarati Wörterbuch
- Malayalam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
Links zum Thema Yoga und Meditation
Zusammenfassung
Der Tamil Ausdruck Kavalaikali kann übersetzt werden ins Deutsche mit Anliegen.
Anliegen Deutsch - Tamilische Übersetzung Kavalaikali.
=
