Pfad Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“) |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 36: | Zeile 36: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Ekavartman]]''', [[Sanskrit]] एकवर्त्मन् ekavartman '' n.'', Pfad. Ekavartman ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Pfad]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Pantha]]''', [[Sanskrit]] पन्था panthā m., Pfad siehe pathi. Pantha ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung Pfad. | |||
* '''[[Pathant]]''', [[Sanskrit]] पथन्त् pathant '' m.'', Pfad, Weg. Pathant ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Pfad]], [[Weg]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Pathi]]''', [[Sanskrit]] पथि pathi m., (Cu. ), Pfad, Weg, sehr häufig in bildlichem Sinne. Besonders häufig sind die Verbindungen: ṛtasya pathi oder sukṛtasya () der rechte Weg, Weg des Rechtes, der Rechtschaffenheit, des Gottesdienstes (s ṛta); mit dem Adj. devayāna der Götterpfad. Die Deklination weist die drei Themen pathi, path, panthā auf, von denen das erste in den schwachen Casus vor Consonanten, das zweite in den schwachen vor Vocalen, das dritte in den starken Casus hervortritt, das erste zugleich als Zusammensetzungsglied. Vergleiche āpathi, vipathi. Pathi ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch Pfad, Weg. | |||
* '''[[Pathya]]''', [[Sanskrit]] पथ्या pathyā f. (von path) Pfad, Weg, auch in bildlichem Sinne; insbesondere pathiā ṛtasya = pathi (panthās) ṛtasya; pathiā revatī der reiche Pfad, als Göttin des Wohlstandes. Pathya ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch Pfad, Weg, der reiche Pfad. | |||
* '''[[Patman]]''', [[Sanskrit]] पत्मन् patman '' n.'', Pfad, Bahn. Patman ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Pfad]], [[Bahn]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 28. September 2017, 15:09 Uhr
Pfad Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Pfad auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Pfad gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist Marga. Deutsch Pfad kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Marga .
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Ganesha Yantra - Anrufung von Ganapati, um alle Hindernisse zu überwinden
Marga मार्ग mārga m. Weg, Pfad
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Marga
- Panman, Sanskrit पन्मन् panman, Flug, Pfad, Bahn. Panman ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Flug, Pfad, Bahn.
- Prapad, Sanskrit प्रपद् prapad, Weg, Pfad. Prapad ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Weg, Pfad.
Siehe auch
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Pfad
- Tod Sanskrit
- Weg Sanskrit
- Pfad Sanskrit
- Hütte Sanskrit
- Klause Sanskrit
- Kloster Sanskrit
- Maß Sanskrit
- Maßeinheit Sanskrit
- Versfuß Sanskrit
- Fisch Sanskrit
- [[Fischstellung Sanskrit]
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Ekavartman, Sanskrit एकवर्त्मन् ekavartman n., Pfad. Ekavartman ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und hat die Bedeutung Pfad. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Pantha, Sanskrit पन्था panthā m., Pfad siehe pathi. Pantha ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung Pfad.
- Pathant, Sanskrit पथन्त् pathant m., Pfad, Weg. Pathant ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet Pfad, Weg. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Pathi, Sanskrit पथि pathi m., (Cu. ), Pfad, Weg, sehr häufig in bildlichem Sinne. Besonders häufig sind die Verbindungen: ṛtasya pathi oder sukṛtasya () der rechte Weg, Weg des Rechtes, der Rechtschaffenheit, des Gottesdienstes (s ṛta); mit dem Adj. devayāna der Götterpfad. Die Deklination weist die drei Themen pathi, path, panthā auf, von denen das erste in den schwachen Casus vor Consonanten, das zweite in den schwachen vor Vocalen, das dritte in den starken Casus hervortritt, das erste zugleich als Zusammensetzungsglied. Vergleiche āpathi, vipathi. Pathi ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch Pfad, Weg.
- Pathya, Sanskrit पथ्या pathyā f. (von path) Pfad, Weg, auch in bildlichem Sinne; insbesondere pathiā ṛtasya = pathi (panthās) ṛtasya; pathiā revatī der reiche Pfad, als Göttin des Wohlstandes. Pathya ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch Pfad, Weg, der reiche Pfad.
- Patman, Sanskrit पत्मन् patman n., Pfad, Bahn. Patman ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Pfad, Bahn. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
