Streng Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Streng Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Streng auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen …“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Streng : | Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Streng : | ||
* '''[[Mahatapas]]''' , [[Sanskrit]] महातपस् mahātapas, sehr betrübt, o. streng büßend; m. Männername. Mahatapas ist ein Sanskritwort, dass etwas Besonderes bezeichnet und kann übersetzt werden mit sehr betrübt, o. streng büßend; m. Männername. | * '''[[Mahatapas]]''' , [[Sanskrit]] महातपस् mahātapas, sehr betrübt, o. streng büßend; m. Männername. Mahatapas ist ein Sanskritwort, dass etwas Besonderes bezeichnet und kann übersetzt werden mit sehr betrübt, o. streng büßend; m. Männername. | ||
* '''[[Tikshnadanda]]''', [[Sanskrit]] तीक्ष्णदण्ड tīkṣṇadaṇḍa, streng strafend. Tikshnadanda ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit streng strafend. | |||
* '''[[Ugrashasana]]''', [[Sanskrit]] उग्रशासन ugraśāsana, streng waltend. Ugrashasana ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit streng waltend. | |||
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ||
Streng auf Sanskrit ist z.B. Mahatapas . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | Streng auf Sanskrit ist z.B. Mahatapas . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | ||
| Zeile 38: | Zeile 41: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Tivra]]''', [[Sanskrit]] तीव्र tīvra '' Adj. f.'', streng, heftig, stark, scharf, stechend, intensiv, schlimm. Tivra ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und Substantiv [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[streng]], [[heftig]], [[stark]], [[scharf]], stechend, intensiv, [[schlimm]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 8. Oktober 2015, 23:24 Uhr
Streng Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Streng auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Streng ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Streng kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Mahatapas . Das Sanskritwort Mahatapas bedeutet auf Deutsch sehr betrübt, o. streng büßend; m. Männername.
Shiva Nataraj als Kosmischer Tänzer
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Streng
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Streng :
- Mahatapas , Sanskrit महातपस् mahātapas, sehr betrübt, o. streng büßend; m. Männername. Mahatapas ist ein Sanskritwort, dass etwas Besonderes bezeichnet und kann übersetzt werden mit sehr betrübt, o. streng büßend; m. Männername.
- Tikshnadanda, Sanskrit तीक्ष्णदण्ड tīkṣṇadaṇḍa, streng strafend. Tikshnadanda ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit streng strafend.
- Ugrashasana, Sanskrit उग्रशासन ugraśāsana, streng waltend. Ugrashasana ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit streng waltend.
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Streng auf Sanskrit ist z.B. Mahatapas . Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Seminare bei Yoga Vidya Bad Meinberg
- Retreat
- Mantras Viele Infos mit Videos und Audio mp3s
- Yoga für Schultern und Nacken
- Vegan Blog
- Ayurveda Massage Ausbildung
- Menschenliebe
- Nächstenliebe
- Olga Fröbe-Kapteyn
- Yoga Prominente
- Sein
Das war also einiges zum Thema Streng und Möglichkeiten, das Wort Streng ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Tivra, Sanskrit तीव्र tīvra Adj. f., streng, heftig, stark, scharf, stechend, intensiv, schlimm. Tivra ist ein Sanskrit Adjektiv und Substantiv weiblichen Geschlechts mit der Bedeutung streng, heftig, stark, scharf, stechend, intensiv, schlimm. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
