Spitze Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Spitze Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Spitze auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen …“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Spitze : | Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Spitze : | ||
* '''[[Shiras]]''' , [[Sanskrit]] शिरस् śiras, [[Kopf]], [[Spitze]], [[Anfang]]; der Oberste, Erste. Shiras ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Kopf]], [[Spitze]], [[Anfang]]; der Oberste, Erste. | * '''[[Shiras]]''' , [[Sanskrit]] शिरस् śiras, [[Kopf]], [[Spitze]], [[Anfang]]; der Oberste, Erste. Shiras ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Kopf]], [[Spitze]], [[Anfang]]; der Oberste, Erste. | ||
* '''[[Agrabhaga]]''', [[Sanskrit]] अग्रभाग agrabhāga, Spitze, Zinne Agrabhaga ist ein Sanskritwort und bedeutet Spitze, Zinne | |||
* '''[[Koti]]''', [[Sanskrit]] कोटि koṭi, Spitze, (bes eines krummen Gegenstandes) höchster Grad; höchste Zahl (zehn Millionen) Koti ist ein Sanskritwort und bedeutet Spitze, (bes eines krummen Gegenstandes) höchster Grad; höchste Zahl (zehn Millionen) | |||
* '''[[Niryuha]]''', [[Sanskrit]] निर्यूह niryūha, Vorsprung, [[Spitze]], Zinne. Niryuha ist ein sächliches [[Sanskrit Substantiv]] und kann übersetzt werden in die deutsche [[Sprache]] mit Vorsprung, [[Spitze]], Zinne. | |||
* '''[[Shikhara]]''', [[Sanskrit]] शिखर śikhara, spitzig., m. n. [[Spitze]], Gipfel. Shikhara ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit spitzig., m. n. [[Spitze]], Gipfel. | |||
* '''[[Shiras]]''', [[Sanskrit]] शिरस् śiras, [[Kopf]], [[Spitze]], [[Anfang]]; der Oberste, Erste. Shiras ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Kopf]], [[Spitze]], [[Anfang]]; der Oberste, Erste. | |||
* '''[[Varshman]]''', [[Sanskrit]] वर्ष्मन् varṣman, Höhe, [[Spitze]], Größe, Umfang; [[Körper]], [[Leib]]. Varshman ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Höhe, [[Spitze]], Größe, Umfang; [[Körper]], [[Leib]]. | |||
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ||
Spitze auf Sanskrit ist z.B. Shiras . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | Spitze auf Sanskrit ist z.B. Shiras . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | ||
| Zeile 37: | Zeile 44: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Bhrishti]]''', [[Sanskrit]] भृष्टि bhṛṣṭi (von *bhṛṣ = hṛṣ, Ku. fg.), Spitze, Zacke; vgl. sahasra, piśaṅgabhṛṣṭī Ecke in caturbhṛṣṭī. Bhrishti ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung Spitze, Zacke; Ecke. | |||
* '''[[Kadamba]]''', [[Sanskrit]] कडम्ब kaḍamba '' m.'', Spitze. Kadamba ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Spitze]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Rikshara]]''', [[Sanskrit]] ऋक्षर ṛkṣara '' m.'', Spitze, Dorn. Rikshara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Spitze]], Dorn. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 8. Oktober 2015, 23:06 Uhr
Spitze Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Spitze auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Spitze ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Spitze kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Shiras . Das Sanskritwort Shiras bedeutet auf Deutsch Kopf, Spitze, Anfang; der Oberste, Erste.
Brahma, Vishnu und Shiva, die Hindu Dreifaltigkeit
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Spitze
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Spitze :
- Shiras , Sanskrit शिरस् śiras, Kopf, Spitze, Anfang; der Oberste, Erste. Shiras ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Kopf, Spitze, Anfang; der Oberste, Erste.
- Agrabhaga, Sanskrit अग्रभाग agrabhāga, Spitze, Zinne Agrabhaga ist ein Sanskritwort und bedeutet Spitze, Zinne
- Koti, Sanskrit कोटि koṭi, Spitze, (bes eines krummen Gegenstandes) höchster Grad; höchste Zahl (zehn Millionen) Koti ist ein Sanskritwort und bedeutet Spitze, (bes eines krummen Gegenstandes) höchster Grad; höchste Zahl (zehn Millionen)
- Niryuha, Sanskrit निर्यूह niryūha, Vorsprung, Spitze, Zinne. Niryuha ist ein sächliches Sanskrit Substantiv und kann übersetzt werden in die deutsche Sprache mit Vorsprung, Spitze, Zinne.
- Shikhara, Sanskrit शिखर śikhara, spitzig., m. n. Spitze, Gipfel. Shikhara ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit spitzig., m. n. Spitze, Gipfel.
- Shiras, Sanskrit शिरस् śiras, Kopf, Spitze, Anfang; der Oberste, Erste. Shiras ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Kopf, Spitze, Anfang; der Oberste, Erste.
- Varshman, Sanskrit वर्ष्मन् varṣman, Höhe, Spitze, Größe, Umfang; Körper, Leib. Varshman ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Höhe, Spitze, Größe, Umfang; Körper, Leib.
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Spitze auf Sanskrit ist z.B. Shiras . Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Yoga Ayurveda Video Blog
- Yoga Vedanta Tantra Blog
- Karma Chakra Guru Blog
- Yoga Photos
- Brahman
- Psychologischer Yoga Therapeut Ausbildung
- Ganga
- 108
- Ängste
- Barmherzigkeit
- Cool bleiben
Das war also einiges zum Thema Spitze und Möglichkeiten, das Wort Spitze ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Bhrishti, Sanskrit भृष्टि bhṛṣṭi (von *bhṛṣ = hṛṣ, Ku. fg.), Spitze, Zacke; vgl. sahasra, piśaṅgabhṛṣṭī Ecke in caturbhṛṣṭī. Bhrishti ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung Spitze, Zacke; Ecke.
- Kadamba, Sanskrit कडम्ब kaḍamba m., Spitze. Kadamba ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die deutsche Übersetzung Spitze. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Rikshara, Sanskrit ऋक्षर ṛkṣara m., Spitze, Dorn. Rikshara ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die Bedeutung Spitze, Dorn. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
