Lager Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Lager Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Lager auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen ma…“) |
K (Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“) |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Lager == | ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Lager == | ||
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Lager : | Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Lager : | ||
* '''[[Goha]]''' , [[Sanskrit]] गोह goha, Versteck, Lager. Goha ist ein [[Sanskritwort]], ein männliches [[Substantiv]] und kann übersetzt werden ins Deutsche mit Versteck, Lager. | |||
* '''[[Shayya]]''' , [[Sanskrit]] शय्या śayyā, Substantiv Femininum Shayya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] weiblichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Substantiv Femininum | * '''[[Shayya]]''' , [[Sanskrit]] शय्या śayyā, Substantiv Femininum Shayya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] weiblichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Substantiv Femininum | ||
* '''[[Talpa]]''' , [[Sanskrit]] तल्प talpa, Lager, Ruhesitz, Bett, Ehebett Talpa ist ein Sanskritwort und bedeutet Lager, Ruhesitz, Bett, Ehebett | |||
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ||
Lager auf Sanskrit ist z.B. Shayya . Sanskrit ist die Sprache des [ | Lager auf Sanskrit ist z.B. Shayya . Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | ||
{{#ev:youtube|4JgwLCcwYPg}} | {{#ev:youtube|4JgwLCcwYPg}} | ||
==Quelle== | ==Quelle== | ||
| Zeile 23: | Zeile 26: | ||
* [[Landesvolksname Sanskrit]] | * [[Landesvolksname Sanskrit]] | ||
* [[Langäugig Sanskrit]] | * [[Langäugig Sanskrit]] | ||
[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/individualgast/ Individuelle Yoga Ferien bei Yoga Vidya] | * [https://www.yoga-vidya.de/seminare/individualgast/ Individuelle Yoga Ferien bei Yoga Vidya] | ||
| Zeile 41: | Zeile 46: | ||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit Substantiv Femininum]] | [[Kategorie:Sanskrit Substantiv Femininum]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Janmashayya]]''', [[Sanskrit]] जन्मशय्या janmaśayyā '' f.'', das Lager, auf dem Jmd geboren ist. Janmashayya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung das [[Lager]], auf dem Jmd [[geboren]] ist. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Nrigakhara]]''', [[Sanskrit]] मृगाखर mṛgākhara '' m.'', Lager, Aufenthalt des Wildes. Nrigakhara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Lager]], Aufenthalt des Wildes. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sanstaraka]]''', [[Sanskrit]] संस्तारक saṃstāraka '''', Lager. Sanstaraka ist ein Sanskrit [[Wort]] mit der Bedeutung [[Lager]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Senavasa]]''', [[Sanskrit]] सेनावास senāvāsa '' m.'', Lager, castra. Senavasa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Lager]], castra. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Shaya]]''', [[Sanskrit]] शया śayā f. (von śī), Lager, Ruhestätte. Shaya ist ein Sanskritwort und wird übersetzt Lager, Ruhestätte. | |||
* '''[[Shayatha]]''', [[Sanskrit]] शयथ śayatha '' m.'', Lager, Aufenthalt. Shayatha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Lager]], Aufenthalt. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Shayya]]''', [[Sanskrit]] शय्या śayyā '' f. adj. Comp. f.'', Lager, Ruhebett. Shayya ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung [[Lager]], Ruhebett. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Stariman]]''', [[Sanskrit]] स्तरिमन् stariman '' m.'', Lager, Bett. Stariman ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Lager]], [[Bett]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Talpa]]''', [[Sanskrit]] तल्प talpa '' m. n.'', Lager, Bett, Ruhesitz, Sopha. Talpa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen und/oder [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Lager]], [[Bett]], Ruhesitz, Sopha. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Talpa]]''', [[Sanskrit]] तल्प talpa, m., Lager, Ruhebett; AV., enthalten in:. Talpa ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung Lager, Ruhebett. | |||
Aktuelle Version vom 7. April 2020, 17:36 Uhr
Lager Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Lager auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Lager ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Lager kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Shayya . Das Sanskritwort Shayya bedeutet auf Deutsch Substantiv Femininum
Brahma, Vishnu und Shiva, die Hindu Trinität
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Lager
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Lager :
- Goha , Sanskrit गोह goha, Versteck, Lager. Goha ist ein Sanskritwort, ein männliches Substantiv und kann übersetzt werden ins Deutsche mit Versteck, Lager.
- Shayya , Sanskrit शय्या śayyā, Substantiv Femininum Shayya ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Substantiv Femininum
- Talpa , Sanskrit तल्प talpa, Lager, Ruhesitz, Bett, Ehebett Talpa ist ein Sanskritwort und bedeutet Lager, Ruhesitz, Bett, Ehebett
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Lager auf Sanskrit ist z.B. Shayya . Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Individuelle Yoga Ferien bei Yoga Vidya
- Seminare zu Meditation
- Seminarthemen bei Yoga Vidya
- Mantras Viele Infos mit Videos und Audio mp3s
- Yoga Forum Austausch zu Yoga und Meditation
- Ratgeber Angst Blog
- Yama
- Achtsamkeitsmeditation
- Gelassenheit
- Atman
- Dalai Lama
Das war also einiges zum Thema Lager und Möglichkeiten, das Wort Lager ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Janmashayya, Sanskrit जन्मशय्या janmaśayyā f., das Lager, auf dem Jmd geboren ist. Janmashayya ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts mit der Bedeutung das Lager, auf dem Jmd geboren ist. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Nrigakhara, Sanskrit मृगाखर mṛgākhara m., Lager, Aufenthalt des Wildes. Nrigakhara ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und wird übersetzt Lager, Aufenthalt des Wildes. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sanstaraka, Sanskrit संस्तारक saṃstāraka ', Lager. Sanstaraka ist ein Sanskrit Wort mit der Bedeutung Lager. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Senavasa, Sanskrit सेनावास senāvāsa m., Lager, castra. Senavasa ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit Lager, castra. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Shaya, Sanskrit शया śayā f. (von śī), Lager, Ruhestätte. Shaya ist ein Sanskritwort und wird übersetzt Lager, Ruhestätte.
- Shayatha, Sanskrit शयथ śayatha m., Lager, Aufenthalt. Shayatha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Lager, Aufenthalt. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Shayya, Sanskrit शय्या śayyā f. adj. Comp. f., Lager, Ruhebett. Shayya ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung Lager, Ruhebett. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Stariman, Sanskrit स्तरिमन् stariman m., Lager, Bett. Stariman ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und wird übersetzt Lager, Bett. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Talpa, Sanskrit तल्प talpa m. n., Lager, Bett, Ruhesitz, Sopha. Talpa ist ein Sanskrit Substantiv männlichen und/oder sächlichen Geschlechts und bedeutet auf Deutsch Lager, Bett, Ruhesitz, Sopha. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Talpa, Sanskrit तल्प talpa, m., Lager, Ruhebett; AV., enthalten in:. Talpa ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung Lager, Ruhebett.
